Illusion & Control - Saosin

Are you settling?

The faces, the shadows

They’re fading away

Wasting it all

Wasting it all

Without any direction

And I can’t settle down

Without losing something else

Who let?

We’re exiled in a foreign land

Who let?

Nothing’s ever done

Dare I place it all inside of something I can’t reach

When I know that I can make it on my own

We could never know

Is it close enough?

Tracing the outline

It’s fading away

Wasting it all

Wasting it all

Without any direction

And I need something more

Could you make it feel the same?

Who let?

We existed in a different place

Who let?

Nothing’s ever done

Dare I place it all inside of something I can’t reach?

When I know that I can make it on my own

We could never know

(Reversed: I can’t settle down without using someone else)

We will hold all the opposition’s gold

Made it past all the conflicts of our past

I can’t settle down

Without using someone else

I’ve been counting the seconds

After the handshake

Under the stairwell

It’s hard to bankrupt

You made a promise

I looked away

I’ll never forget that

You can’t create a portrait

Out of a shadow

Out of an idea

You never had

You never wanted

You never could

I’ll never forget that

Ben je aan het regelen?

De gezichten, de schaduwen

Ze vervagen

Alles verspillen

Alles verspillen

Zonder enige richting

En ik kan niet settelen

Zonder iets anders te verliezen

Wie laat?

We zijn verbannen naar een vreemd land

Wie laat?

Er is nog nooit iets gedaan

Durf ik het allemaal in iets te plaatsen waar ik niet bij kan

Als ik weet dat ik het zelf kan maken

We zouden het nooit kunnen weten

Is het dichtbij genoeg?

De omtrek volgen

Het vervaagt

Alles verspillen

Alles verspillen

Zonder enige richting

En ik heb nog iets nodig

Kun je het hetzelfde laten voelen?

Wie laat?

We bestonden op een andere plaats

Wie laat?

Er is nog nooit iets gedaan

Durf ik het allemaal in iets te plaatsen waar ik niet bij kan?

Als ik weet dat ik het zelf kan maken

We zouden het nooit kunnen weten

(Omgekeerd: ik kan niet settelen zonder iemand anders te gebruiken)

We houden al het goud van de oppositie in handen

Alle conflicten van ons verleden voorbij

Ik kan niet settelen

Zonder iemand anders te gebruiken

Ik heb de seconden geteld

Na de handdruk

Onder het trappenhuis

Het is moeilijk om failliet te gaan

Je hebt een belofte gedaan

Ik keek weg

Dat vergeet ik nooit

Je kunt geen portret maken

Uit een schaduw

Geen idee

Je hebt nooit gehad

Je hebt nooit gewild

Dat zou je nooit kunnen

Dat vergeet ik nooit