Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Regreses , artiest - Santiago Cruz, Kany García met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santiago Cruz, Kany García
No sé qué va a pasar cuando regreses
Cuando te vuelva a ver
No sé si sentiremos aún lo mismo
Con sus variantes incertidumbres el tiempo paso
Sólo espero que tú como yo
Todavía te mueras por estar conmigo
Y te falte el aire cuando yo te mire
Todavía te rías de mis tonterías
Y que aún me sientas parte de tu vida
Todavía me muera por estar contigo
Y que aun recuerde todos tus caminos
Todavía me pierda entre tus fantasías
Y que aun te sienta parte de mi vida
Sólo espero que tú como yo sigamos
Enamorados, enamorados
No se que va a pasar cuando regreses
Y vuelva a estar frente a ti
Si ves que nuestro caso esta perdido
No habrá culpables no evites mirarme
El tiempo paso
Solo espero que tu como yo
Todavía te mueras por estar conmigo
Y te falte el aire cuando yo te mire
Todavía te rías de mis tonterías
Y que aun me sientas parte de tu vida
Todavía me muera por estar contigo
Y que aun recuerde todos tus caminos
Todavía me pierda entre tus fantasías
Y que aún te sienta parte de mi vida
Sólo espero que tú como yo sigamos
Enamorados, enamorados
No sé qué va a pasar cuando regreses…
Ik weet niet wat er zal gebeuren als je terugkomt
wanneer ik je weer zie
Ik weet niet of we nog steeds hetzelfde zullen voelen
Met zijn variantonzekerheden verstreek de tijd
Ik hoop alleen dat je me leuk vindt
je wilt nog steeds bij me zijn
En je hapt naar adem als ik naar je kijk
Je lacht nog steeds om mijn onzin
En dat je me nog steeds een deel van je leven voelt
Ik wil nog steeds graag bij je zijn
En dat ik me nog steeds al je manieren herinner
Ik ben nog steeds verdwaald in je fantasieën
En dat je je nog steeds een deel van mijn leven voelt
Ik hoop alleen dat je, net als ik, doorgaat
verliefd, verliefd
Ik weet niet wat er zal gebeuren als je terugkomt
En ik zal weer voor je staan
Als je ziet dat onze zaak verloren is
Er zullen geen boosdoeners zijn, kijk niet naar mij
verstreken tijd
Ik hoop alleen dat je me leuk vindt
je wilt nog steeds bij me zijn
En je hapt naar adem als ik naar je kijk
Je lacht nog steeds om mijn onzin
En dat je me nog steeds een deel van je leven voelt
Ik wil nog steeds graag bij je zijn
En dat ik me nog steeds al je manieren herinner
Ik ben nog steeds verdwaald in je fantasieën
En dat ik nog steeds voel dat je een deel van mijn leven bent
Ik hoop alleen dat je, net als ik, doorgaat
verliefd, verliefd
Ik weet niet wat er zal gebeuren als je terugkomt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt