Hieronder staat de songtekst van het nummer Rompiendo Reglas , artiest - Santa Fe Klan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santa Fe Klan
Subestimado desde el principio
No seas demasiado engreído, muchacho
Sin importar lo bueno que seas
Y nunca dejes que te vean llegar
(Wuh, yeah, yeah-yeah)
Eso lo arruina, amigo mío
(Dice, ah)
Debes mantenerte siempre pequeño
Esto es por la santa de mi má
La fe de mi clan
A lo clásico Tin-Tan
Tengo amigos, no fans
Algo de candela latina
Música de esquina rompiendo barreras
Que ni te imaginas, loco
Ando pasando las hora'
Haciendo junte con la Santa de cora
Vas a toparlo por tu zona
La voz del vecindario reventando la consola
Familia la de la esquina, de caguama en mano
La de las rayas en el cuerpo, puro loco, hermano
Representando a los de abajo hasta llegar a anciano
Plaqueando el barrio sobre tarola y piano
Aunque pase mucho tiempo, siempre vuelvo a casa
Con mucho o poco peso, siempre humilde con mi raza
Haciendo lo que quiero porque la flaca te alcanza
En busca de un mejor futuro, no pierdo esperanza
Haciendo un cielo este puto infierno
Yo no soy bueno, pero al menos sincero
Con pocos cuento, cuento con más dinero
Y me la pelan to’as sus leyes, puro pinche fumadero
¿Cómo?
Puro pinche fumadero, uh-eh
Puro pinche fumadero
La 4−7-3, la 2−2-8, ¿cómo la ve?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hoy tengo que salir, no sé si voy a regresar
Solo llevo la fe y las ganas de cantar
Tanto camino que me falta por caminar
Que estoy dispuesto a no descansar
Bebiendo me mira, siempre ando sonriéndole
A la vida, porque no tiene precio
Viviendo mi vida con estilo, por eso no
Se me olvida de dónde vengo
Rompiendo las reglas, comprende que entiendo que
La vida está prestada por un tiempo
Tal vez sea un sueño lo que estoy viviendo
No quiero despertar hasta sentir que estoy muerto
Tú ponle play, yo le canto directo del barrio
Soy un aferrado, terco marihuano
Sepa donde vamos seguro que llegamos
Tenemos el respeto y la humildad, que no es de varios
Venimos desde abajo, sin ningún atajo
Vamos para arriba, no importa cuánto
Tiempo nos llevemos, estamos contagiados
Estamos infectando todito el mapa, hermano
(Ye-yeah)
No llevo ropa, llevo sueños en mi maleta
Y mi libreta, por las ideas
Todavía falta mucha carretera
Con ansias de a la gente verla
Prendida y con la mera fiesta
No hay manera ni puta que no quiera árbol torcido
No endereza, yo no cambio, yo así soy hasta que muera
Neta, los de mi banqueta
Este wey los representa voy con una Santa Fe pa' donde quiera
Y si preguntan «¿Quiénes son esos vagos?»
Nosotros somos los del ruido de a diario
Y si murmuran, ya no les hago caso
La gente no entiende que esto es mi trabajo
(Yeah, yeah)
Desmadre, droga, rocas de todas, fiestas a todas horas
Corona y victoria y toda mi bola, bien piratona y aroma
De mota por toda la zona, coca en la nariz me toca
De rola en la trocabrones pa' que truene la consola
Disfruto a diario cuando le prendo al gallo
Hago y deshago todo lo que cargo
Desde chavalo, siempre ando de vago
Siempre radicando con ojos tumbados
Dejé el sueño deportivo por romper instrumentales
Doy mas hits y palos que el pelotero Adrián González
De cualquier modo, así es cómo sale
La fe siempre va conmigo sin importar lo que pase
Estilo callejero, pues la calle fue mi escuela
Nadie sabe cuánto he caminado, solo mi suela
El tiempo vuela, nada me consuela
El alcohol solamente para curar penas
Verás que no mentimos para nada
Hip-hop en las venas, la maría bien clavada
4−7-3 la helada, ¿sabe?, somos la Santa
Disfrutando el fumadero con el Bipo Montana
La 4−7-3, la 2−2-8, ¿cómo la ves?
Hoy tengo que salir, no sé si voy a regresar
Solo llevo la fe y las ganas de cantar
Tanto camino que me falta por caminar
Que estoy dispuesto a no descansar
Bebiendo me mira, siempre ando sonriéndole
A la vida, porque no tiene precio
Viviendo mi vida con estilo, por eso no
Se me olvida de dónde vengo
Rompiendo las reglas, comprende que entiendo que
La vida está prestada por un tiempo
Tal vez sea un sueño lo que estoy viviendo
No quiero despertar hasta sentir que estoy muerto
Ondergewaardeerd vanaf het begin
Wees niet te eigenwijs, jongen
hoe goed je ook bent
En laat ze je nooit zien aankomen
(Wuh, ja, ja-ja)
Dat verpest het mijn vriend
(zegt, o)
Je moet altijd klein blijven
Dit is voor de heilige van mijn moeder
Het geloof van mijn clan
Naar de klassieke Tin-Tan
Ik heb vrienden, geen fans
Wat latijnse candela
Hoekmuziek die barrières doorbreekt
Dat kun je je niet voorstellen, gek
Ik passeer de uren
Samen doen met de Santa de cora
Je gaat het in jouw omgeving tegen komen
De stem van de buurt barst uit de console
Familie uit de hoek, onechte hand in de hand
Die met de strepen op het lichaam, puur gek, broer
Vertegenwoordigen die hieronder tot het bereiken van de hoge leeftijd
Plaqueando de buurt op tarola en piano
Zelfs als er een lange tijd verstrijkt, kom ik altijd terug naar huis
Met veel of weinig gewicht, altijd nederig met mijn race
Doen wat ik wil omdat de skinny jou bereikt
Op zoek naar een betere toekomst, verlies ik de hoop niet
Een hemel maken van deze verdomde hel
Ik ben niet goed, maar in ieder geval oprecht
Met weinig verhalen heb ik meer geld
En al hun wetten strippen me, pure verdomde den
Hoe?
Pure verdomde rokerij, uh-eh
Pure verdomde roker
De 4−7-3, de 2−2-8, hoe zie jij het?
Ja ja ja ja
Vandaag moet ik uit, ik weet niet of ik terug zal komen
Ik heb alleen geloof en het verlangen om te zingen
Zoveel weg die ik nog moet lopen
Dat ik bereid ben niet te rusten
Drinkend kijkt hij me aan, ik lach altijd naar hem
Tot het leven, omdat het onbetaalbaar is
Mijn leven in stijl leven, daarom doe ik dat niet
Ik ben vergeten waar ik vandaan kom
De regels breken, begrijp dat ik dat begrijp
Het leven is geleend voor een tijdje
Misschien is het een droom dat ik leef
Ik wil niet wakker worden voordat ik het gevoel heb dat ik dood ben
Jij zet er speling op, ik zing het rechtstreeks uit de buurt
Ik ben een vasthoudende, koppige stoner
Weet waar we heen gaan, we komen zeker aan
We hebben respect en nederigheid, dat is niet van meerdere
We komen van beneden, zonder enige kortere weg
Laten we omhoog gaan, maakt niet uit hoeveel
Tijd die we nemen, we zijn besmet
We besmetten de hele kaart, broer
(ja-ja)
Ik draag geen kleren, ik draag dromen in mijn koffer
En mijn notitieboekje, voor de ideeën
Er is nog een lange weg te gaan
Enthousiast voor mensen om haar te zien
Ingeschakeld en met het loutere feest
Er is geen enkele hoer, ik wil geen kromme boom
Het wordt niet recht, ik verander niet, zo ben ik tot ik sterf
Neta, die van mijn bank
Deze man vertegenwoordigt hen, ik ga met een Santa Fe waar hij maar wil
En als ze vragen: "Wie zijn die zwervers?"
Wij zijn degenen met het dagelijkse lawaai
En als ze fluisteren, luister ik niet meer naar ze
Mensen begrijpen niet dat dit mijn werk is
(Jaaa Jaaa)
Rampage, drugs, ieders rock, feesten op alle uren
Kroon en overwinning en al mijn bal, nou piratona en aroma
Overal wiet, cola in mijn neus
Speel nummers in de trocabrones zodat de console dondert
Ik geniet van elke dag als ik de haan aanzet
Ik doe en maak alles wat ik upload ongedaan
Sinds ik een kind was, ben ik altijd lui geweest
Altijd wroeten met neergeslagen ogen
Ik verliet de sportdroom voor het breken van instrumentals
Ik geef meer slagen en stoten dan de honkballer Adrián González
Zo gaat het in ieder geval
Geloof gaat altijd met me mee, wat er ook gebeurt
Streetstyle, want de straat was mijn school
Niemand weet hoe ver ik heb gelopen, alleen mijn zool
De tijd vliegt, niets troost me
Alcohol alleen om verdriet te genezen
Je zult zien dat we helemaal niet liegen
Hiphop in de aderen, de maria goed genageld
4−7-3 de vorst, je weet wel, wij zijn de Kerstman
Genieten van de rokerij met Bipo Montana
De 4−7-3, de 2−2-8, hoe zie jij het?
Vandaag moet ik uit, ik weet niet of ik terug zal komen
Ik heb alleen geloof en het verlangen om te zingen
Zoveel weg die ik nog moet lopen
Dat ik bereid ben niet te rusten
Drinkend kijkt hij me aan, ik lach altijd naar hem
Tot het leven, omdat het onbetaalbaar is
Mijn leven in stijl leven, daarom doe ik dat niet
Ik ben vergeten waar ik vandaan kom
De regels breken, begrijp dat ik dat begrijp
Het leven is geleend voor een tijdje
Misschien is het een droom dat ik leef
Ik wil niet wakker worden voordat ik het gevoel heb dat ik dood ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt