Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Arrepiento , artiest - MC Davo, Santa Fe Klan, Neto Peña met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Davo, Santa Fe Klan, Neto Peña
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo comenzó
Algunos me critican, otros me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-os
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otras me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-os
(Pinche Neto)
Me persigno antes de salir, pa' salirme protegido (Ajá)
Ahuevo me he caído y es de cada momento vivido (¿Qué?)
Que me he aprendido a llevármela chido (Sí)
Y a obrar de corazón pa' darle sentido a cada latido (Oye)
Somos más que pura pose, no es para que lo analices
Suficiente con un doce y prender un blunt pa' ser felices
Algún día compraré un Porsche, pa' que digas que me viste
Somos dueños de la noche, estamos benditos lo sé
Y aunque me tumbe (¿Cómo?)
La vida no va a evitar que mi jale zumbe (Ah, ah)
Hasta en los libros de historia estará mi nombre (Yah, ajá)
Un ritmo del Eirian, súbele y que retumbe (Ey)
Ganar se nos hizo costumbre
Hay una emergencia, llamen a Carlos Trejo (Ja)
Salimos de la nada y como fantasmas llegamos lejos (Yah; lejos)
Sin tanto chisme o sin andar hablando de más (Nah)
¿Ahora quiénes son los pendejos?
Leyenda Mexa yo de viejo (Wuh)
Me mantengo enfoca’o pa' no ser elimina’o (Eh-yeah; eh-yeah, oh)
Mi equipo está activa’o en México conecta’o (Ajaja)
El respeto lo he gana’o por donde ya he camina’o (Oh)
Esto es hip hop de la’o a la’o, todo el mapa contagia’o
La calle quiere más veneno (Jajaja)
Con tanta velocidad no freno (Oh)
Andamos sin control por el terreno (Eh-yeah)
Ellos lo que quieren es fuego (Jaja)
Les disparo rimas y los tumbo luego, luego (Sí)
Ra-pa-pa-pá (Desde la Santa)
Hablan de mí, luego respeto piden
Mucho cuidado con to' lo que dicen (Mucho cuida’o)
Yo ya no voy a dejar que me pisen (No)
Mucho menos dejaré que me humillen (Jale, jale)
Esto es real na' más para que sepan
Ando con pura gente que nunca se rinde (Oh)
La vida es muy corta y la muerte se atraviesa cuando el de arriba decide
(Na-na-na)
Le pido a Dios que de la envidia me cuide
Que nunca me deje solo y no me olvide (Yeah-yeah-yeah)
Que les dé música la calle me pide
Me identifico por loco y humilde (Yeah-yeah)
Monterrey, Nuevo León, Eirian en la producción (Ah)
Guanatos y Guanajuato, ya tú sabes quiénes son (Shh)
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otras me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dios, yo'
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otros me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-o-os
Dame 30 y lo termino (Wup), juro que tengo buen tino (Wup)
Llevo cuatro retas completas jugándole al destino (Jaja)
Independiente en la disquera (Yo'), cachorro se hizo padrino (Uy)
No trabajo pa' culeros, tú pregúntale a mis primos (Je)
Huerco fino bien forjado (Ah, ah, ah), educado pa' la antigua (Ah)
De esos que sacan el pecho y el barrio siempre vigilan (Ay)
Traigo paca en la cartera y como 23 de pila (Tu-tu-tu-tu)
A mí con eso sí me basta y que la cosa esté tranquila
No me alteren (No), que ando con Ángel, por poco mueren (Ah)
Total que no es sorpresa enterarse que no nos quieren (No)
Soy el invitado incómodo que se sentó en el trono (Wuh)
Y unos siguen preguntando cómo si ni tengo tono (Se escracharon, mami)
Suenan igual, nadie les dice
Aquí su papá pa' que apunte y revise (Yah)
Toda la vida cantando por las metas que de morro siempre quise (Yah-yah-yah)
El barrio e' bravo, trucha, analice
Cierra la boca, escucha qué dice (¡Ah!)
No ocupo hablar por mí, por mí hablan mis cicatrices
Yah-yah-yah
Abran el paso, cabrones, que ahí viene el MC que a todos los educa
Chingo de rucas y yo sigo tirando rimas como una bazuca
Yo quiero ver todas las manos arriba y a todos moviendo la nuca (¡Wuh!)
Llegaron los 4 fantásticos, se te bajó el azúcar (Jaja)
A mí no se me sube (Ey), por las cosas que tuve
Si bien abajo anduve (Yo'), después cayó fama en YouTube
A la mierda tu mala vibra y tus falsas actitudes (Pew)
Primero andan tirando, después quieren que los ayudes (Nah)
Pongan atención, cabrones, que vine a poner el orden (Wuh)
Los amiguitos se van (Ah), las perritas son pa’l desorden (Yeah)
Hoy te doy tus nalgadas, voy a hacer que te desempolves (Jaja)
Descifro la jugada fácil como Sherlock Holmes (Wuh, wuh)
La cosa es sencilla, si no vas a ayudar, no estorbes (¡Oh!)
O en otras palabras más regias: güey, no me la engordes (Ja)
Fenomenal en el hotel, con los de Alzada fumando la golden (¡Wuh!)
Si no sabes cuánto gano, mejor ni te informes
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otras me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-os
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otros me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-o-os
Ik heb er geen spijt van dat dit leven me heeft aangeraakt
Gezegend zij die dag dat het allemaal begon
Sommigen bekritiseren me, anderen geven me hun liefde
Ik heb geen woorden om God te danken
Ik heb er geen spijt van dat dit leven me heeft aangeraakt
Gezegend zij de dag waarop dit allemaal begon
Sommigen bekritiseren me, anderen geven me hun liefde
Ik heb geen woorden om God te danken
(Netto Neuken)
Ik kruis mezelf voordat ik wegga, om er beschermd uit te komen (Aha)
Ahuevo Ik ben gevallen en het is van elk moment geleefd (Wat?)
Dat ik heb geleerd het koel te houden (Ja)
En om vanuit het hart te werken om elke beat te begrijpen (Hey)
We zijn meer dan pure pose, het is niet aan jou om te analyseren
Genoeg met een twaalf en een blunt om gelukkig te zijn
Op een dag zal ik een Porsche kopen, zodat je zegt dat je me hebt gezien
Wij bezitten de nacht, we zijn gezegend, ik weet het
En zelfs als ik ga liggen (Hoe?)
Het leven zal me niet weerhouden van zoemen (Ah, ah)
Mijn naam zal zelfs in de geschiedenisboeken staan (Yah, aha)
Een ritme van Eirian, draai het harder en laat het rommelen (Hey)
Winnen werd een gewoonte
Er is een noodgeval, bel Carlos Trejo (Ja)
We kwamen uit het niets en als geesten gingen we ver (Yah; far)
Zonder zoveel roddels of zonder over meer te praten (Nah)
Wie zijn nu de klootzakken?
Legende Mexa me van ouds (Wuh)
Ik blijf gefocust om niet te worden geëlimineerd (Eh-ja; eh-ja, oh)
Mijn team is actief in Mexico connects (Ahaha)
Ik heb respect verdiend waar ik al heb gelopen (Oh)
Dit is hiphop van de een naar de ander, de hele kaart is besmettelijk
De straat wil meer vergif (Hahaha)
Met zoveel snelheid rem ik niet (Oh)
We lopen zonder controle op de grond (Eh-ja)
Wat ze willen is vuur (Haha)
Ik schiet ze rijmpjes en ik sla ze dan neer, dan (Ja)
Ra-pa-pa-pa (Van de Kerstman)
Ze praten over mij, dan vragen ze om respect
Wees heel voorzichtig met alles wat ze zeggen (Veel voorzichtig)
Ik laat ze niet meer op me trappen (Nee)
Veel minder zal ik me door hen laten vernederen (trekken, trekken)
Dit is echt na' meer zodat je weet
Ik loop met pure mensen die nooit opgeven (Oh)
Het leven is erg kort en de dood komt wanneer degene hierboven beslist
(Na-na-na)
Ik vraag God om voor mij te zorgen uit afgunst
Laat me nooit alleen en vergeet me niet (ja-ja-ja)
Geef ze muziek die de straat me vraagt
Ik identificeer mezelf als gek en nederig (Ja-ja)
Monterrey, Nuevo León, Eirian in productie (Ah)
Guanatos en Guanajuato, je weet al wie ze zijn (Shh)
Ik heb er geen spijt van dat dit leven me heeft aangeraakt
Gezegend zij de dag waarop dit allemaal begon
Sommigen bekritiseren me, anderen geven me hun liefde
Ik heb geen woorden om God te danken, ik'
Ik heb er geen spijt van dat dit leven me heeft aangeraakt
Gezegend zij de dag waarop dit allemaal begon
Sommigen bekritiseren me, anderen geven me hun liefde
Ik heb geen woorden om Dio-o-os te bedanken
Geef me 30 en ik maak het af (Wup), ik zweer dat ik gezond verstand heb (Wup)
Ik heb vier complete uitdagingen voor het lot gespeeld (Haha)
Onafhankelijk bij het label (Yo'), puppy werd peetvader (Uy)
Ik werk niet voor klootzakken, je vraagt het aan mijn neven (heh)
Goed gesmeed fijn gat (Ah, ah, ah), opgeleid voor de oude (Ah)
Van degenen die hun borst uitsteken en de buurt altijd kijken (Ay)
Ik breng paca in de portemonnee en ongeveer 23 stapel (Tu-tu-tu-tu)
Dat is genoeg voor mij en dat alles rustig blijft
Maak me niet boos (Nee), ik ben met Ángel, ze stierven bijna (Ah)
Dus het is geen verrassing om te ontdekken dat ze niet van ons houden (Nee)
Ik ben de ongemakkelijke gast die op de troon zat (Wuh)
En sommigen blijven vragen hoe als ik niet eens een toon heb (Ze krabden, mama)
Ze klinken hetzelfde, niemand vertelt ze
Hier is je vader zodat hij kan opschrijven en controleren (Yah)
Mijn hele leven zingen voor de doelen die ik altijd al wilde van de neus (Yah-yah-yah)
De buurt is dapper, forel, analyseer
Hou je mond, luister naar wat hij zegt (Ah!)
Ik hoef niet voor mezelf te spreken, mijn littekens spreken voor mij
Yah-yah-yah
Maak de weg vrij, klootzakken, hier komt de MC die iedereen opleidt
Chingo de rucas en ik blijf rijmpjes gooien als een bazooka
Ik wil alle handen omhoog zien en iedereen zijn nek bewegen (Wuh!)
De fantastische 4 arriveerde, je suiker ging naar beneden (Haha)
Het gaat niet omhoog voor mij (Hey), vanwege de dingen die ik had
Hoewel ik naar beneden ging (Yo'), viel de roem op YouTube
Fuck je slechte vibes en je nep-attitudes (Pew)
Eerst trekken ze, dan willen ze dat je ze helpt (Nah)
Let op, klootzakken, ik kwam om orde op zaken te stellen (Wuh)
De kleine vrienden vertrekken (Ah), de honden zijn pa'l wanorde (Yeah)
Vandaag geef ik je je pak slaag, ik laat je jezelf afstoffen (Haha)
Ik zoek de gemakkelijke zet uit zoals Sherlock Holmes (Wuh, wuh)
Het ding is simpel, als je niet gaat helpen, sta dan niet in de weg (Oh!)
Of met andere meer koninklijke woorden: kerel, vet me niet op (Ja)
Fenomenaal in het hotel, met die van Alzada die de gouden (Wuh!)
Als je niet weet hoeveel ik verdien, kun je er beter niet eens achter komen
Ik heb er geen spijt van dat dit leven me heeft aangeraakt
Gezegend zij de dag waarop dit allemaal begon
Sommigen bekritiseren me, anderen geven me hun liefde
Ik heb geen woorden om God te danken
Ik heb er geen spijt van dat dit leven me heeft aangeraakt
Gezegend zij de dag waarop dit allemaal begon
Sommigen bekritiseren me, anderen geven me hun liefde
Ik heb geen woorden om Dio-o-os te bedanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt