Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa la Guerra , artiest - Santa Fe Klan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santa Fe Klan
Hoy llegamos al estudio, nos encontramos al B-Raster
Y nos pusimos bien locos, bien marihuanos
Desde Rap Trap Records, Alzada Films
(Y mientras sea por mi bandera)
Directo desde el barrio, ajá
(Siempre firmes, listos pa' dar guerra)
La Santa Fe Klan, B-Raster
(Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta)
Aquí seguimos radicando
(Nadie se deja, morirán dando pelea)
(Los gallos que en mi tierra con orgullo)
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Por lo mío, por mi nombre, por mi clica y mi familia (Ra)
Como kamikaze en Siria, rompo el quinto de la Biblia (Rap Trap)
Mexicano hasta la madre, soy descendiente mexica (Ra)
Soy un perro cholo, cholo, escuincle, brinco por la clica
Me la rifo, bien grifo o erizo
Me atizo macizo, ya que así nunca aterrizo (Prra)
Le meto flow al disco de la vida que improviso
Tira tu mejor gallo y wacha como lo rostizo (Como lo rostizo)
Esta vida es un juego y yo, un niño en recreo (Creo, creo)
Soy campeón de goleo de tanto que pateo ('Eo, 'eo)
(Bang, bang)
Por-porque a mí solo me enseñaron a jugar a ganar (Pra)
A siempre andar con fuego pa' poder jugarle al azar
Aprendí a sentir miedo pa' no dar ventaja al rival
Y a solo dar la espalda, espalda con espalda a un carnal (Boyz, pa')
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Hoy salgo a la yeca con solo una misión
Los pulmones lo requieren y todo el bandón
El plan está en acción, listo el papel blunt
De esta esquina los gallardos neta que está cabrón
Así de callejeros siempre nos van a mirar
Árbol torcido no endereza y no lo hará
Aguante el pase, carnal, si no, ¿de qué fumar?
Que sabemos ya qué tranza, cómo corre y va
Más esfuerzo en el físico pa' que nadie nos tumbe
Seguimos bien firmes prendiéndole a la lumbre
Rola pa' la dere, como de costumbre
Aquí el coto está abierto, si no, pues que le rumbe
Piénsalo dos veces antes de ajerar
Que el vaso de agua está lleno y lo puedes derramar
Solo el homs aquí dice «Guau, guau»
Voy con dos puños a la guerra, listo para topar
Yo vengo de la calle, por eso es que te la cuento (Ajá)
No cualquiera la libra, quedaron (No, no) mucho' en intento
Han querido tumbarnos varios envidiosos, pero (¿Qué pues?)
La calle se me altera (Yoh) cuando de mi flow le inyecto (Ja)
Defiendo con orgullo el lugar de donde soy yo
No la pensamos dos (No), a la primera le damos show (Ajá)
Tranquilito, homs, si falló (Oh), ya no hay perdón (No)
Usted decide si morirse (Pra) mañana o morir hoy
Si hoy yo muero, sabes que prefiero
Morir de guerrero que por falta (Yeah, yeah) de huevos (Yeah, yeah)
Incompletos los barrios por violentos
México, el reflejo (Oh) de un maldito loco infierno (Oh, oh)
Compa, yo no vine a perder (No) y no sé qué vaya a pasar
No soportan el nivel (No) que soltamos (No) al rapear
Yo vine a componer cosas de la realidad
Venimos con coraje a representar la ciudad (Ajá)
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Vandaag komen we aan in de studio, we vinden de B-Raster
En we werden heel gek, heel marihuana
Van Rap Trap Records, Alzada Films
(En zolang het maar voor mijn vlag is)
Recht uit de motorkap, aha
(Altijd vastberaden, klaar om oorlog te voeren)
De Santa Fe Klan, B-Raster
(Vandaag waar iedereen de uitdaging wil)
Hier blijven we wonen
(Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven)
(De hanen die in mijn land met trots zijn)
En zolang het maar voor mijn vlag is
Altijd standvastig, klaar om oorlog te voeren
Vandaag waar iemand de uitdaging wil (Ja)
Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven
De hanen die in mijn land met moed lopen
En zolang het maar voor mijn vlag is
Altijd standvastig, klaar om oorlog te voeren
Vandaag waar iemand de uitdaging wil (Ja)
Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven
De hanen die in mijn land met moed lopen
Voor de mijne, voor mijn naam, voor mijn kliek en mijn familie (Ra)
Als kamikaze in Syrië breek ik de vijfde van de Bijbel (Rap Trap)
Mexicaans voor de moeder, ik ben een Mexica-afstammeling (Ra)
Ik ben een cholo hond, cholo, escuincle, ik spring voor de klik
Ik verlot het, tap of egel
Ik word solide, omdat ik nooit op die manier land (Prra)
Ik zet flow in het album van het leven dat ik improviseer
Gooi je beste haan en wacha alsof ik het rooster (zoals ik het rooster)
Dit leven is een spel en ik, een kind in de pauze (ik denk, ik denk)
Ik ben een scorende kampioen voor zoveel ik schop ('Eo, 'eo)
(bang bang)
Omdat-omdat ze me alleen hebben geleerd om te spelen om te winnen (Pra)
Om altijd met vuur te lopen om willekeurig te kunnen spelen
Ik heb geleerd angst te voelen om de rivaal geen voordeel te geven
En draai gewoon je rug, rug aan rug naar een vleselijke (Boyz, pa')
En zolang het maar voor mijn vlag is
Altijd standvastig, klaar om oorlog te voeren
Vandaag waar iemand de uitdaging wil (Ja)
Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven
De hanen die in mijn land met moed lopen
En zolang het maar voor mijn vlag is
Altijd standvastig, klaar om oorlog te voeren
Vandaag waar iemand de uitdaging wil (Ja)
Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven
De hanen die in mijn land met moed lopen
Vandaag ga ik naar de yeca met maar één missie
De longen hebben het nodig en de hele bende
Het plan is in actie, klaar het botte papier
Vanuit deze hoek het gallardos-net dat klootzak is
Zo zullen straatmensen altijd naar ons kijken
Crooked Tree wordt niet recht en zal niet
Houd de pas vast, vleselijk, zo niet, wat te roken?
Dat we al weten wat trance is, hoe het loopt en gaat
Meer fysieke inspanning zodat niemand ons neerslaat
We blijven vastberaden het vuur aansteken
Rola pa' la dere, zoals gewoonlijk
Hier is het reservaat open, zo niet, laat hem dan gaan
Denk twee keer na voordat je vloekt
Dat het glas water vol is en je kunt morsen
Alleen de homs hier zegt "Woef, woof"
Ik ga met twee vuisten ten strijde, klaar om te stoten
Ik kom van de straat, daarom zeg ik je (Aha)
Niet zomaar een pond, ze bleven (nee, nee) veel achter bij het proberen
Verschillende jaloerse mensen wilden ons neerhalen, maar (wat dan?)
De straat verandert voor mij (Yoh) wanneer ik het injecteer met mijn flow (Ja)
Ik verdedig met trots de plaats waar ik vandaan kom
Twee van ons denken er niet over na (Nee), we geven een show aan de eerste (Aha)
Maak je geen zorgen, jongens, als je gefaald hebt (Oh), is er geen vergeving (Nee)
Jij beslist of je morgen (Pra) sterft of vandaag sterft
Als ik vandaag sterf, weet je dat ik liever
Om als krijger te sterven door een gebrek (Yeah, yeah) aan eieren (Yeah, yeah)
Onvolledige buurten voor gewelddadige
Mexico, de weerspiegeling (Oh) van een verdomd gekke hel (Oh, oh)
Compa, ik ben niet gekomen om te verliezen (Nee) en ik weet niet wat er gaat gebeuren
Ze zijn niet bestand tegen het niveau (Nee) dat we laten vallen (Nee) als we rappen
Ik ben gekomen om dingen uit de werkelijkheid te componeren
We komen met moed om de stad te vertegenwoordigen (Aha)
En zolang het maar voor mijn vlag is
Altijd standvastig, klaar om oorlog te voeren
Vandaag waar iemand de uitdaging wil (Ja)
Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven
De hanen die in mijn land met moed lopen
En zolang het maar voor mijn vlag is
Altijd standvastig, klaar om oorlog te voeren
Vandaag waar iemand de uitdaging wil (Ja)
Niemand blijft over, ze zullen vechtend sterven
De hanen die in mijn land met moed lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt