Real - Santa Fe Klan

(El Dos F que está en la pista

Puro Alzada

El Neto en los controles

DJ Doom Deca

Santa Fe Klan)

Primero lo primero (Yo')

Voy con los mismos desde cero (Aha)

Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)

Seguimos haciendo dinero (En la calle me ves)

Esto es real, no es mito, la ciudad del delito

SF te pinto, no me causes conflicto

Soy un callejero desde que estaba morrito

Va pa’l barrio del distrito y la gente de Tepito

Nunca se me ha dado andar hablando de más

Las veces que te fallé, te pido perdón, yo solamente quiero paz

Ya no me busques más porque sólo vienes y te vas

Real como el dolor que siento desde que no estás

Todo lo que te dije es verdad

Pero tú me haces mal, soy una persona normal

El dolor que siento es fatal, la vida sin ti no es igual

Para mi eras ideal, tarde o temprano, todo tiene su final (Escucha)

Sigo con los que están en las malas y en las buenas

Sigo graffiteando y burlándome a las sirenas

El DJ dice que venimos recio y que no nos frenas

Logro decirte que adentro de las venas

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

Bienvenido a la realidad, aquí estoy con mi soledad

Te invito a caminar en la madrugada por la ciudad

No existe la autoridad, aquí nunca hay tranquilidad

Sigo con la misma fe y la misma humildad

Espero que pronto llegue el día de mi suerte

Soy real hasta la muerte (Eh, yeh)

Querida música, es un gusto conocerte (Oh, oh, oh)

(Seré) Real hasta la muerte

No se me olvida dónde crecimos (Colonia, Santa Fe)

Entre el peligro vivimos (Entre la vida y la muerte)

Nadie sabe lo que sentimos (Por amor al hip-hop)

Para morir nacimos (Estamos haciendo historia)

Primero lo primero (Yo')

Voy con los mismos desde cero (Puro pa’arriba)

Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)

Seguimos haciendo dinero (Nos separa la distancia, pero…)

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

(De twee F die op de baan staat)

pure hoogte

Het net in de besturing

DJ Doom Deca

Santa Fe Klan)

Eerste dingen eerst (Yo')

Ik ga met dezelfde vanaf het begin (Aha)

Dit is voor de liefde van mijn getto (Santa Fe)

We blijven geld verdienen (Op straat zie je me)

Dit is echt, het is geen mythe, de stad van de misdaad

SF Ik schilder je, veroorzaak me geen conflict

Ik ben al een straat sinds ik klein was

Het gaat naar de buurt van de wijk en de mensen van Tepito

Ik heb nooit gekregen om over meer te praten

De keren dat ik je in de steek heb gelaten, bied ik mijn excuses aan, ik wil alleen vrede

Zoek me niet meer want je komt en gaat

Echt als de pijn die ik voel sinds je weg bent

Alles wat ik je vertelde is waar

Maar je doet me verkeerd, ik ben een normaal persoon

De pijn die ik voel is dodelijk, het leven zonder jou is niet hetzelfde

Voor mij was je ideaal, vroeg of laat komt aan alles een einde (Luister)

Ik ga verder met degenen die in het slechte en in het goede zijn

Ik blijf graffiti maken en grappen maken over de sirenes

De DJ zegt dat we hard komen en dat je ons niet tegenhoudt

Ik slaag erin om je te vertellen dat in de aderen

We hebben hetzelfde bloed

Ik heb mijn moeder al lang niet meer gezien

We zullen het nooit meer koud of hongerig hebben

Ik wil niet dat mijn vader meer werkt

We hebben hetzelfde bloed

Ik heb mijn moeder al lang niet meer gezien

We zullen het nooit meer koud of hongerig hebben

Ik wil niet dat mijn vader meer werkt

Welkom in de realiteit, hier ben ik met mijn eenzaamheid

Ik nodig je uit om bij zonsopgang door de stad te wandelen

Er is geen autoriteit, hier is nooit rust

Ik ga door met hetzelfde geloof en dezelfde nederigheid

Ik hoop dat mijn geluksdag snel komt

Ik ben echt tot de dood (Eh, yeh)

Beste muziek, het is leuk je te ontmoeten (Oh, oh, oh)

(Ik zal zijn) Echt tot de dood

Ik vergeet niet waar we zijn opgegroeid (Colonia, Santa Fe)

Tussen het gevaar dat we leven (Tussen leven en dood)

Niemand weet wat we voelen (Voor de liefde van hiphop)

We zijn geboren om te sterven (We schrijven geschiedenis)

Eerste dingen eerst (Yo')

Ik ga met dezelfde vanaf het begin (Puro pa'arriba)

Dit is voor de liefde van mijn getto (Santa Fe)

We blijven geld verdienen (De afstand scheidt ons, maar...)

We hebben hetzelfde bloed

Ik heb mijn moeder al lang niet meer gezien

We zullen het nooit meer koud of hongerig hebben

Ik wil niet dat mijn vader meer werkt

We hebben hetzelfde bloed

Ik heb mijn moeder al lang niet meer gezien

We zullen het nooit meer koud of hongerig hebben

Ik wil niet dat mijn vader meer werkt