Ecoute Ecoute - Sandy Denny

Vers le rivage au goût salé

Son beau visage s’est levé

Viendra l’orage un gris matin

Je vous montrerai le chemin

Je suis le voyageur du temps

Je vous connais depuis longtemps

Je lis dans hier, je vois demain

Je viens vous montrer le chemin

Ecoute, écoute, ouvre ton coeur

Il est celui qui te comprend

Ecoutons le prince du vent

Il nous conduit vers le bonheur

Et le jeune homme tout là-bas

Sur les rochers sauvages et froids

Pense à l’enfant qu’il a été

Pense aux jours qui l’ont transformé

Il s’est trouvé réalisé

Et ne se perdra plus jamais

Il fait le monde et le destin

Et il connaît bien son chemin

Ecoute, écoute, ouvre ton coeur

Il est celui qui te comprend

Ecoutons le prince du vent

Il nous conduit vers le bonheur

Naar de zoute kust

Haar mooie gezicht gelift

Zal de storm komen op een grijze ochtend

Ik zal je de weg wijzen

Ik ben de tijdreiziger

Ik ken je al heel lang

Ik las gisteren in, ik zie morgen

Ik kom om je de weg te wijzen

Luister, luister, open je hart

Hij is degene die je begrijpt

Laten we luisteren naar de prins van de wind

Hij leidt ons naar geluk

En de jonge man daar

Op de wilde en koude rotsen

Denk aan het kind dat hij was

Denk aan de dagen die hem veranderden

Het is uitgekomen

En nooit meer verdwalen

Hij maakt de wereld en het lot

En hij kent zijn weg goed

Luister, luister, open je hart

Hij is degene die je begrijpt

Laten we luisteren naar de prins van de wind

Hij leidt ons naar geluk