The North Star Grassman And The Ravens - Sandy Denny

They stood upon the deck

As the ship went out to sea

The wind it took the sails

And left the land a memory

All upon the shore for

To wonder why the sailor goes

All to close their eyes

And wonder what the sailor knows

That is you to them

That is how they think you are

Never on the land

But sailing by the north star

To the tower and to the ravens

And the tale that hopes they’ll never leave

What if they should go?

We always dread to think of them

I wonder if they flew one day

And no-one ever knew they’d gone

To circle over ships at sea

Claiming yet another son

That is you to me

That is where I think you are

Never on the land

But gone to find the north star

Ze stonden op het dek

Toen het schip naar zee ging,

De wind nam de zeilen

En liet het land een herinnering achter

Allemaal aan de kust voor

Om je af te vragen waarom de zeeman gaat

Allemaal om hun ogen te sluiten

En vraag me af wat de zeeman weet

Dat ben jij voor hen

Zo denken ze dat je bent

Nooit op het land

Maar zeilen bij de poolster

Naar de toren en naar de raven

En het verhaal dat hoopt dat ze nooit zullen vertrekken

Wat als ze zouden moeten gaan?

We zijn altijd bang om aan ze te denken

Ik vraag me af of ze op een dag hebben gevlogen

En niemand wist ooit dat ze weg waren

Om over schepen op zee te cirkelen

Nog een zoon claimen

Dat ben jij tegen mij

Dat is waar ik denk dat je bent

Nooit op het land

Maar ben op zoek gegaan naar de poolster