Dark The Night - Sandy Denny

Love, oh don’t we know how can the river flow

Without you

Warming like the sand upon the land

How can we doubt you?

Dark to me the night and dim the morning light

Tomorrow

How can we not see the simple melody

Of sorrow?

Oh to be with you, oh to see them through

Those days when we think you are gone

They are so lonesome, and so long

What shall we do?

Parting comes to soon, my weary tune

Has lost its pleasure

Waiting for the time, this lonely wine

Has lost its treasure

Dark to me the night and dim the morning light

Tomorrow

How can we not see the simple melody

Of sorrow?

Oh to be with you, oh to see them through

These days when we think you are gone

They are so lonesome, and so long

What shall I do?

Liefde, oh weten we niet hoe de rivier kan stromen?

Zonder jou

Verwarmend als het zand op het land

Hoe kunnen we aan je twijfelen?

Donker voor mij de nacht en dim het ochtendlicht

Morgen

Hoe kunnen we de eenvoudige melodie niet zien?

Van verdriet?

Oh om bij je te zijn, oh om ze te doorstaan

Die dagen dat we denken dat je weg bent

Ze zijn zo eenzaam en zo lang

Wat zullen we doen?

Het afscheid komt spoedig, mijn vermoeide deuntje

Heeft zijn plezier verloren

Wachtend op de tijd, deze eenzame wijn

Heeft zijn schat verloren

Donker voor mij de nacht en dim het ochtendlicht

Morgen

Hoe kunnen we de eenvoudige melodie niet zien?

Van verdriet?

Oh om bij je te zijn, oh om ze te doorstaan

Deze dagen dat we denken dat je weg bent

Ze zijn zo eenzaam en zo lang

Wat zal ik doen?