Le Quotidien - Sandrine Kiberlain
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Quotidien , artiest - Sandrine Kiberlain met vertaling
Tekst van het liedje " Le Quotidien "
Originele tekst met vertaling
Le Quotidien
Sandrine Kiberlain
Оригинальный текст
Le quotidien
Trop peu pour moi
J’veux tout casser
Le papier peint
Les chaises les murs
J’veux déranger
Je désordonne
L’ordre des choses
Je mets à l' envers tout les endroits
Le quotidien je ne m’aime pas sa
Non je n’aime pas
Je n’aime pas sa!
Le quotidien je ne m’aime pas sa
Non je n’aime pas
Je n’aime pas sa!
Le mot toujours
Le mot toujours et les mots d’amours
A inventer
Les positions à inverse
Toi au dessus
Moi en dessous
Te regarder sans s’en lacer
Et puis c’est tout
Le quotidien je ne m’aime pas sa
Non je n’aime pas
Je n’aime pas sa!
Le quotidien je ne m’aime pas sa
Non je n’aime pas
Je n’aime pas sa!
Les refrains et les habitudes
Je les aime pas
Mais avec toi
Le quotidien
Je l’aimerai bien!
Parce qu’avec toi
Le quotidien
Ressemblerai ressemblerai jamais a rien!
Le quotidien je ne m’aime pas sa
Non je n’aime pas
Je n’aime pas sa!
Le quotidien je ne m’aime pas sa
Non je n’aime pas
Je n’aime pas sa!
Перевод песни
De dagelijkse
te weinig voor mij
Ik wil alles breken
het behang
De stoelen de muren
ik wil storen
ik maak er een zooitje van
De volgorde van de dingen
Ik zet alle plaatsen ondersteboven
Het alledaagse dat ik mezelf niet leuk vind
Nee dat vind ik niet leuk
Ik vind dit niet leuk!
Het alledaagse dat ik mezelf niet leuk vind
Nee dat vind ik niet leuk
Ik vind dit niet leuk!
Het woord altijd
Het woord altijd en de woorden van liefde
Uitvinden
Omgekeerde posities
jij hierboven
Ik hieronder
Om naar je te kijken zonder te scheuren
En dan is dat alles
Het alledaagse dat ik mezelf niet leuk vind
Nee dat vind ik niet leuk
Ik vind dit niet leuk!
Het alledaagse dat ik mezelf niet leuk vind
Nee dat vind ik niet leuk
Ik vind dit niet leuk!
De refreinen en de gewoonten
ik vind ze niet leuk
Maar met jou
De dagelijkse
Ik zou het erg fijn vinden!
Want met jou
De dagelijkse
Zal nooit op niets lijken!
Het alledaagse dat ik mezelf niet leuk vind
Nee dat vind ik niet leuk
Ik vind dit niet leuk!
Het alledaagse dat ik mezelf niet leuk vind
Nee dat vind ik niet leuk
Ik vind dit niet leuk!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt