Benjamin - Sandra Kolstad

Benjamin

I see you burning

Bright as the light in which you are burning

It burns, it burns

How you gonna separate yourself from this

Fire burning up your body?

Benjamin

I see you burning

See you burning

How you gonna?

You’ve gotta know it!

How the flames from your body?

How the fire from your mind?

How the heat from your chest?

How the you from the story?

Benjamin

Oh, I see you crying

Wet as the ocean in which you are drowning

It screams, it says:

How you gonna separate yourself from this

Ocean dissolving your body?

Benjamin

I hear you crying

Hear you crying

How you gonna?

You’ve gotta know it!

Benjamin

Ik zie je branden

Helder als het licht waarin je brandt

Het brandt, het brandt

Hoe ga je jezelf hiervan scheiden?

Vuur dat je lichaam verbrandt?

Benjamin

Ik zie je branden

Zie je branden

Hoe ga je?

Je moet het weten!

Hoe komen de vlammen uit je lichaam?

Hoe het vuur uit je geest?

Hoe de warmte van je borst?

Hoe kom je uit het verhaal?

Benjamin

Oh, ik zie je huilen

Nat als de oceaan waarin je verdrinkt

Het schreeuwt, het zegt:

Hoe ga je jezelf hiervan scheiden?

Oceaan die je lichaam oplost?

Benjamin

Ik hoor je huilen

Hoor je huilen

Hoe ga je?

Je moet het weten!