Hieronder staat de songtekst van het nummer Mucama , artiest - Sandra de Sá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra de Sá
Samba criola
O samba que veio da Angola
Da graça do corpo de fora
é o senhor
Ó tu me mata de amor
E o batuque ainda mal nem começou
O vermelho é de Ogum
Canta paiáiá urundum
Deitada na rede de tucum
No balance a balançar
Ô me ensina a sonhar
Com risadas que vão me libertar
Cai a estrela da noite pra mim desejar
Que o tempo depressa se entanque a passar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Ganhar
O quê que a baiana (ganhar)
Batucada de
Liberdade (ganhar)
Brasilidade (ganhar)
Toda a cidade (ganhar)
Que eu quero esse mundo ganhar
Cai a estrela da noite pra mim desejar
Que o tempo depressa se entanque a passar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
O quê que a baiana (ganhar)
Batucada de
Liberdade (ganhar)
Brasilidade (ganhar)
Devassidade (ganhar)
Eu quero esse mundo ganhar
Creoolse samba
De samba die uit Angola kwam
Van de gratie van het buitenlichaam
jij ook
O je vermoord me met liefde
En het drummen is nog niet eens begonnen
Het rood is van Ogun
Zing paiáiá urundum
Liggend in de tucum hangmat
Op saldo naar saldo
Oh, leer me dromen
Met een lach die me zal bevrijden
De nachtster valt voor mij om te wensen
Die tijd gaat snel voorbij
Dat ik wil dat deze wereld wint
Dat ik wil dat deze wereld wint
Dat ik wil dat deze wereld wint
Winnen
Wat baiana (winnen)
drummen van
Vrijheid (winnen)
Brazilianiteit (winst)
De hele stad (winnen)
Dat ik wil dat deze wereld wint
De nachtster valt voor mij om te wensen
Die tijd gaat snel voorbij
Dat ik wil dat deze wereld wint
Dat ik wil dat deze wereld wint
Dat ik wil dat deze wereld wint
Wat baiana (winnen)
drummen van
Vrijheid (winnen)
Brazilianiteit (winst)
Losbandigheid (winnen)
Ik wil dat deze wereld wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt