Telefone - Sandra de Sá

São três horas da manhã, você me liga

Pra falar coisas que só a gente entende

São três horas da manhã, você me chama

Com seu papo de poesia me transcende

Oh meu amor

Isto é amor

É amor

Sua voz está tão longe ao telefone

Fale alto mesmo grite não se importe

Pra quem ama a distância não é lance

Nossa onda de amor não há quem corte

Oh meu amor

Isto é amor

É amor

Pode ser São Paulo a Nova York

Ou tão lindo flutuando em nosso Rio

Ou tão longe mambeando o mar Caribe

Nossa onda de amor não há quem corte

Oh meu amor

Isto é amor

É amor

Het is drie uur in de ochtend, je belt me

Om dingen te zeggen die alleen wij begrijpen

Het is drie uur in de ochtend, je belt me

Met je poëzie gaat praten over me heen

Oh mijn lief

Dit is liefde

het is liefde

Je stem is zo ver weg aan de telefoon

Spreek luid, zelfs schreeuwen maakt niet uit

Voor wie van afstand houdt, het is geen bieden

Onze golf van liefde, er is niemand om te snijden

Oh mijn lief

Dit is liefde

het is liefde

Het kan van São Paulo naar New York zijn

Of zo mooi drijvend in onze rivier

Of tot nu toe, de Caribische zee afspeuren

Onze golf van liefde, er is niemand om te snijden

Oh mijn lief

Dit is liefde

het is liefde