Hieronder staat de songtekst van het nummer Leva Meu Samba (Mensageiro) , artiest - Sandra de Sá, Grupo Fundo de Quintal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra de Sá, Grupo Fundo de Quintal
Leva meu samba
Meu mensageiro
Este recado
Para meu amor primeiro
Vai dizer que ela é
A razão dos meus «ais»
Não, não posso mais!
Eu que pensava
Que podia lhe esquecer
Mas qual o que
Aumentou meu sofrer
Falou mais alto
No meu peito uma saudade
Mas para o caso não há força de vontade
Aquele samba
Foi pra ver se comovia
O seu coraçao
Onde dizia:
Vim buscar o meu perdão!
neem mijn samba
mijn boodschapper
dit bericht
eerst naar mijn liefde
zal zeggen dat ze is
De reden voor mijn "ellende"
Nee, ik kan niet meer!
ik dacht
dat ik je zou kunnen vergeten
Maar wat
verhoogde mijn lijden
sprak luider
In mijn borst een verlangen
Maar in het geval dat er geen wilskracht is
die samba
Het was om te kijken of het bewoog
Je hart
waar stond:
Ik kwam om mijn vergeving te zoeken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt