Hieronder staat de songtekst van het nummer Utility Belt , artiest - Sandpeople met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandpeople
Who can oppose me?
Saliva that drips like Obe
got you open like the sex life of Kobe
We control the mic when I hold the device, your girl’s looking twice at this
lonely emcee that’ll only fight for his homies
I’m nice with a poem and only right when I’m lonely
Take flight, ‘till Phil Knight wanna phone me
Ignite, yo I get hype when I’m zoning
Strike like a Ronin when I roll in
I’m good for two things, mood swings and explosions
At this moment, both are being tested
And movin' to the exits, highly recommended
I’ma horrendous, endless piece of action on a song;
The question you never bothered askin'
With the wrong outlook, but the right skills to flex in
Our record set with this crowd yellin epic!
I cypher into cycles of psychoanalysis with calluses, chemical imbances balance
with ballads of assault and battery, battle with battering rams,
bats in the brain, and a Mic in my hand
Knock son
Quick to go off like a cop’s gun in the city where they pop nines ‘cause the
stop sign got run
No hesitatin' you brag about weight and ain’t got none
But if you ran as much as your mouth you might drop some
You know what we about.
This is where you get your plot from
Lack of climax a resolution to your problem
This music keeps evolvin', survival of the fit
But I’ma save my two cents ‘cause I don’t buy into your shit
This fire ignites, with the first sign of full moonlight
Nocturnal sun show gun with an insatiable appetite to rip mics with rhythmic
precision to spit this pumped up poetry the good lord has given
John the Baptist has arisen to chop heads with swing blades and guillotines
And beats are more addictive than sex, drugs and nicotine
More real than any shit that’s played on your TV screen
Gettin' you pumped up like steroids and creatine
Cause I does what I does ‘till I does it superb
I ain’t that white boy who raps that was raised in them ‘burbs
I’m that white boy who was raised flippin' birds
And in turn, what I looked and lived’s much different than yours
I was raised with those cats who would snatch up your purse
Take what you have to get what they feel they deserve
Then gung-ho, five-o, captain justice emerged and through the smoke immersed,
you could watch us disperse
It’s the gift and the curse of those whose born empty handed and at first I
wasn’t sure if I would be reprimanded
Stranded on an island of victimless crime or in my basement just lampin' with
my halogen lights
(?) stuck in the city’s maze, where we run the risk of AIDS and the next
bubonic plague
Money center stage.
My seven digits found well if you count the two that come
after the decimal place
Wie kan mij tegenspreken?
Speeksel dat druipt als Obe
kreeg je open zoals het seksleven van Kobe
We bedienen de microfoon wanneer ik het apparaat vasthoud, je meisje kijkt hier twee keer naar
eenzame emcee die alleen zal vechten voor zijn homies
Ik ben aardig met een gedicht en alleen goed als ik eenzaam ben
Neem de vlucht, totdat Phil Knight me wil bellen
Ignite, yo, ik krijg een hype als ik aan het zoneren ben
Sla als een Ronin als ik binnenrol
Ik ben goed voor twee dingen, stemmingswisselingen en explosies
Op dit moment worden beide getest
En verhuizen naar de uitgangen, een echte aanrader
Ik ben een afschuwelijk, eindeloos stuk actie op een nummer;
De vraag die je nooit hebt gesteld
Met de verkeerde kijk, maar de juiste vaardigheden om je in te spannen
Onze recordset met dit publiek schreeuwt episch!
Ik codeer in cycli van psychoanalyse met eelt, chemische onbalans
met ballads van aanval en batterij, strijd met stormrammen,
vleermuizen in de hersenen en een microfoon in mijn hand
Klop zoon
Snel om af te gaan als een politiepistool in de stad waar ze negens knallen, want de
stopbord werd gelopen
Geen aarzeling, je schept op over gewicht en je hebt er geen
Maar als je net zoveel rende als je mond, zou je wat kunnen laten vallen
Je weet waar we het over hebben.
Dit is waar je je plot vandaan haalt
Gebrek aan een oplossing voor uw probleem
Deze muziek blijft evolueren, survival of the fit
Maar ik bespaar mijn twee cent, want ik geloof niet in jouw shit
Dit vuur ontsteekt, met het eerste teken van volle maanlicht
Nachtelijke zonneshow met een onverzadigbare honger naar ritmische microfoons
precisie om deze opgepompte poëzie te spuwen die de goede heer heeft gegeven
Johannes de Doper is opgestaan om hoofden te hakken met zwaaimessen en guillotines
En beats zijn verslavender dan seks, drugs en nicotine
Echter dan alle shit die op je tv-scherm wordt afgespeeld
Krijg je opgepompt als steroïden en creatine
Want ik doe wat ik doe tot ik het fantastisch doe
Ik ben niet die blanke jongen die rapt die in die 'burbs' is grootgebracht
Ik ben die blanke jongen die met flippin' birds is grootgebracht
En op zijn beurt, hoe ik eruitzag en leefde, is heel anders dan die van jou
Ik ben opgegroeid met die katten die je portemonnee zouden pakken
Neem wat je hebt om te krijgen wat ze vinden dat ze verdienen
Toen kwam gung-ho, five-o, kapitein Justice tevoorschijn en door de rook ondergedompeld,
je zou ons kunnen zien verspreiden
Het is de gave en de vloek van degenen die met lege handen geboren zijn en in eerste instantie ik
wist niet zeker of ik een berisping zou krijgen
Gestrand op een eiland van misdaad zonder slachtoffers of in mijn kelder, gewoon aan het flitsen met
mijn halogeenlampen
(?) vast in het doolhof van de stad, waar we het risico lopen op aids en de volgende
builenpest
Geld centraal.
Mijn zeven cijfers zijn goed gevonden als je de twee telt die komen
achter de komma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt