Hieronder staat de songtekst van het nummer Absence , artiest - Sandpeople met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandpeople
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow fonder
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow somber
She tucks the kids in alone again tonight
After another day of down time
The school year makes a lonely house wife
She tries to tell her kids that they’re not second priority
Daddy’s just busy, see him on the weekend hopefully
She needs more of her husband in the equation
Kids raised without proper elements shouldn’t be done
She loved the man she married, with or without the white collar
Money for college and security doesn’t replace a father
Growing up is very pleasant with presents
But a lack of love and attention soon leads to resentment
A seed needs the proper nourishment to grow
When he gets old, no visits to the nursing home
The weekend came and daddy didn’t catch the flight
The root of evil grew to be the biggest factor in life
Comfort from a piece of paper with a dollar sign
The root of evil grew to be the biggest factor in life
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow fonder
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow somber
Worst case I work late, it’s the third shift today
Pay check person payment further investments I make
It’s rare when i’m home, more so when I’m happy
Cologne to mask the smell of sad and guilt on my khakis
Find finance relaxing, ambition built incentive
To fill my life with caffeine, board rooms and taxis
Hotel, continental breakfast and bad sleep
Sad spouse and a well-furnished house on a sad street
But money makes the world rotate, so I get home late
And no amount of peers could make me slow pace
I need to stack our nest egg, our kids deserve the best babe
But little do I know the little ones brew the best hate
So when a workaholic manifest mad strife
The root of evil grew to be the biggest factor in life
And a man can’t depend on his feminine type
The root of evil grew to be the biggest factor in life
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow fonder
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow somber
Hij werkt heel hard voor de dollar
Afwezigheid doet het hart groeien
Ze hangt een geel lint op en voedt kinderen op zonder vader
Afwezigheid doet het hart groeien
Hij werkt heel hard voor de dollar
Afwezigheid doet het hart groeien
Ze hangt een geel lint op en voedt kinderen op zonder vader
Afwezigheid maakt het hart somber
Ze stopt de kinderen vanavond weer alleen in
Na weer een dag van downtime
Het schooljaar maakt een eenzame huisvrouw
Ze probeert haar kinderen te vertellen dat ze niet op de tweede plaats komen
Papa heeft het gewoon druk, hopelijk tot ziens in het weekend
Ze heeft meer van haar man nodig in de vergelijking
Kinderen die zijn opgevoed zonder de juiste elementen zouden niet moeten worden gedaan
Ze hield van de man met wie ze trouwde, met of zonder de witte kraag
Geld voor school en veiligheid is geen vervanging voor een vader
Opgroeien is heel leuk met cadeautjes
Maar een gebrek aan liefde en aandacht leidt al snel tot wrok
Een zaadje heeft de juiste voeding nodig om te groeien
Als hij oud wordt, geen bezoek aan het verpleeghuis
Het weekend kwam en papa heeft de vlucht niet gehaald
De wortel van het kwaad groeide uit tot de grootste factor in het leven
Comfort van een stuk papier met een dollarteken
De wortel van het kwaad groeide uit tot de grootste factor in het leven
Hij werkt heel hard voor de dollar
Afwezigheid doet het hart groeien
Ze hangt een geel lint op en voedt kinderen op zonder vader
Afwezigheid doet het hart groeien
Hij werkt heel hard voor de dollar
Afwezigheid doet het hart groeien
Ze hangt een geel lint op en voedt kinderen op zonder vader
Afwezigheid maakt het hart somber
In het ergste geval werk ik tot laat, het is de derde dienst vandaag
Betaal cheque persoon betaling verdere investeringen die ik doe
Het is zeldzaam als ik thuis ben, maar vooral als ik blij ben
Keulen om de geur van verdriet en schuld op mijn kaki's te maskeren
Vind financiën ontspannend, ambitie opgebouwde stimulans
Om mijn leven te vullen met cafeïne, directiekamers en taxi's
Hotel, continentaal ontbijt en slecht slapen
Trieste echtgenoot en een goed ingericht huis in een trieste straat
Maar geld laat de wereld draaien, dus ik kom laat thuis
En geen enkele groep van leeftijdsgenoten kon me traag maken
Ik moet ons nestje leggen, onze kinderen verdienen de beste schat
Maar ik weet niet of de kleintjes de beste haat brouwen
Dus wanneer een workaholic een gekke strijd manifesteert?
De wortel van het kwaad groeide uit tot de grootste factor in het leven
En een man kan niet afhankelijk zijn van zijn vrouwelijke type
De wortel van het kwaad groeide uit tot de grootste factor in het leven
Hij werkt heel hard voor de dollar
Afwezigheid doet het hart groeien
Ze hangt een geel lint op en voedt kinderen op zonder vader
Afwezigheid doet het hart groeien
Hij werkt heel hard voor de dollar
Afwezigheid doet het hart groeien
Ze hangt een geel lint op en voedt kinderen op zonder vader
Afwezigheid maakt het hart somber
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt