Hieronder staat de songtekst van het nummer Anguish , artiest - Sandpeople met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandpeople
I´ve been conditioned since before I denied being a christian
In denial, on trial, on fire
Entire worlds collapse with the weight of their words
Words can construct a sanctuary that changes in a day
In a way it makes sense, as dense images fade
And I take time forget the finer things in life
Despite not understanding this numbing sensation
I’ll cave in probably before I prevail
I´ll excel past places others promised to fail
Success is subjective and dismantles the collective
As remedy is a raised duality, dueling, ruining my blissful ignorance
Refueling my renaissance
I´m lost seeking to be found, listening for sound
Wearing this crown facade proudly
The crowd be playing my insecurities
As I nervously ask you to murder me
It should have been an identity resurrection
With childhood memories I keep on forgetting
As this continues, conditions prove to be contagious
As I am ethic and ethic has become anguish
Have you ever felt this way?
Or am I the only one?
Anguish has taken a place in my heart
And all I can do is run, away
Transform this child of the storm
???
this thorn has caught my sight without unveiling itself
Unconditional love seems to have guidelines
Landmines places on an already narrow trail
Driven by desire to be driven by the third nail
And somewhere on my walk I´m bound to pick myself up
But if you give me your hand I´ll be eternally grateful
Well as I human I have to trouble discerning what it distasteful
I´m playful when it comes to matters of live and death
First and last breath being taken and being left
With the ability to all truth into what I can accept
And I know lust better than I know respect
And I don’t cuss but that don’t make your mind darker than mine
I´ve seen the abyss and done things people would find
Strange to say the least
(deranged) feed the beast
I recently acquired a need to live in peace
As footprints in the sand speak with the weight of words
I live in the hourglass struggling to be heard
And I have covered quiet land in search of language
As I am ethic and ethic is anguish
Have you ever felt this way?
Or am I the only one?
Anguish has taken a place in my heart
And all I can do is run away
Isolated staring through an eyelid backdrop
I can´t stop considering where I´ll be in a few
Years, from today, with a new outlook on everything
That I one time maybe made a difference
As major turns into minor I get no resistance
I´m a terrible witness and need not fake being convinced
It´s gonna´ work out
Though I hold tight to the faith I have
Of always been one to take too much of a bad thing
I live in extremes and am not who I seem
A cry for help might not play out in traditional scenes
Hiding behind laughter, held up by ???
???
plasma
Watch as I shatter right here on this track
What I´m speaking today I wish I could take back
And act like there´s nothing compressing my brain
Pretend like I am happy and only ethic remains
The fact is right now there´s a lot to sort out
I´m swimming in doubt and surviving on hope
And I can live without an answer now if that what´s required
But I think this empire has been built on the guilt of it’s sire
Every construction is an order from the ground level
A requiem for order, pierce me like metal
Blades of a wakening beginning is banished
As ethic slowly separates from his anguish
Have you ever felt this way
Or am I the only one?
Anguish has taken a place in my heart
And all I can do is run away
Ik ben geconditioneerd sinds voordat ik ontkende een christen te zijn
In ontkenning, op proef, in brand
Hele werelden storten in door het gewicht van hun woorden
Woorden kunnen een heiligdom construeren dat in een dag verandert
In zekere zin is het logisch, omdat dichte afbeeldingen vervagen
En ik neem de tijd om de fijnere dingen in het leven te vergeten
Ondanks het niet begrijpen van deze verdovende sensatie
Ik stort waarschijnlijk in voordat ik zegevier
Ik zal uitblinken langs plaatsen waar anderen beloofden te falen
Succes is subjectief en ontmantelt het collectief
Als remedie is een verhoogde dualiteit, duelleren, mijn zalige onwetendheid verpesten
Mijn renaissance bijtanken
Ik ben verdwaald op zoek om gevonden te worden, luisterend naar geluid
Deze kroongevel met trots dragen
De menigte speelt mijn onzekerheden
Terwijl ik je nerveus vraag om me te vermoorden
Het had een opstanding van de identiteit moeten zijn
Met jeugdherinneringen die ik steeds vergeet
Terwijl dit zo doorgaat, blijken de omstandigheden besmettelijk te zijn
Omdat ik ethiek ben en ethiek angst is geworden
Heb je je ooit zo gevoeld?
Of ben ik de enige?
Angst heeft een plaats in mijn hart ingenomen
En alles wat ik kan doen is rennen, weg
Transformeer dit kind van de storm
???
deze doorn heeft mijn aandacht getrokken zonder zichzelf te onthullen
Onvoorwaardelijke liefde lijkt richtlijnen te hebben
Landmijnen op een al smal pad
Gedreven door het verlangen om gedreven te worden door de derde spijker
En ergens tijdens mijn wandeling moet ik mezelf oppikken
Maar als je me je hand geeft, zal ik je eeuwig dankbaar zijn
Als mens moet ik moeite hebben om te onderscheiden wat het onsmakelijk is
Ik ben speels als het gaat om zaken van leven en dood
Eerste en laatste adem beademd en achtergelaten
Met de mogelijkheid om alle waarheid in wat ik kan accepteren
En ik ken lust beter dan ik respect ken
En ik vloek niet, maar dat maakt jouw geest niet donkerder dan de mijne
Ik heb de afgrond gezien en dingen gedaan die mensen zouden vinden
Op zijn zachtst gezegd vreemd
(gestoord) voer het beest
Ik heb onlangs de behoefte gekregen om in vrede te leven
Zoals voetafdrukken in het zand spreken met het gewicht van woorden
Ik woon in de zandloper die moeite heeft om gehoord te worden
En ik heb stil land bestreken op zoek naar taal
Omdat ik ethiek ben en ethiek angst is
Heb je je ooit zo gevoeld?
Of ben ik de enige?
Angst heeft een plaats in mijn hart ingenomen
En alles wat ik kan doen is wegrennen
Geïsoleerd starend door een ooglidachtergrond
Ik kan niet stoppen met nadenken over waar ik over een paar zal zijn
Jaren, vanaf vandaag, met een nieuwe kijk op alles
Dat ik misschien ooit een verschil heb gemaakt
Als majeur in mineur verandert, krijg ik geen weerstand
Ik ben een vreselijke getuige en hoef niet te doen alsof ik overtuigd ben
Het gaat lukken
Hoewel ik me vasthoud aan het geloof dat ik heb
Altijd al iemand geweest die te veel van een slechte zaak nam
Ik leef in extremen en ben niet wie ik lijk
Een schreeuw om hulp klinkt misschien niet in traditionele scènes
Verscholen achter het lachen, opgehouden door ???
???
plasma
Kijk hoe ik hier op dit nummer uiteenspat
Wat ik vandaag spreek, zou ik willen terugnemen
En doe alsof er niets mijn hersenen comprimeert
Doe alsof ik blij ben en alleen ethiek blijft over
Het feit is dat er nu veel te regelen is
Ik zwem in twijfel en overleef op hoop
En ik kan nu zonder antwoord leven als dat nodig is
Maar ik denk dat dit rijk is gebouwd op de schuld van zijn vader
Elke constructie is een opdracht vanaf het maaiveld
Een requiem voor de orde, doorboort me als metaal!
Bladen van een ontwakend begin zijn verbannen
Terwijl ethiek zich langzaam van zijn angst scheidt
Heb je je ooit zo gevoeld
Of ben ik de enige?
Angst heeft een plaats in mijn hart ingenomen
En alles wat ik kan doen is wegrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt