No Moon - Sandie Shaw

Teardrops fall from my eyes

No moon

Dark and grey are the skies

No moon

My mind recalls the things we used to do

Since you walked out on me

No moon

Streets I walk down are dark

No moon

Night will whistle it’s sad lonely tune

The stars don’t shine no more

It’s raining too

The piper has played his tune

No moon

I sadly see the willow tree

That on one summer’s day we carved our hearts

I read our names and childish games

We played together through my tears I see

Children sing I don’t hear

No moon

My companion is here

No moon

And what hurts most of all

No sign of you

Till you come back to me

No moon

No moon

No moon

No moon

No moon

Tranen vallen uit mijn ogen

Geen maan

Donker en grijs zijn de luchten

Geen maan

Mijn geest herinnert zich de dingen die we vroeger deden

Sinds je bij me wegliep

Geen maan

Straten waar ik doorheen loop zijn donker

Geen maan

De nacht zal fluiten, het is een triest eenzaam deuntje

De sterren schijnen niet meer 

Het regent ook

De doedelzakspeler heeft zijn deuntje gespeeld

Geen maan

Ik zie helaas de wilg

Dat we op een zomerse dag ons hart sneden

Ik lees onze namen en kinderachtige spelletjes

We speelden samen door mijn tranen heen zie ik

Kinderen zingen ik hoor niet

Geen maan

Mijn metgezel is hier

Geen maan

En wat doet het meeste pijn?

Geen teken van jou

Tot je bij me terugkomt

Geen maan

Geen maan

Geen maan

Geen maan

Geen maan