Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeane , artiest - Sandie Shaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandie Shaw
Jeane
The low-life has lost its appeal
And I’m tired of walking these streets
To a room with its cupboards bare
Jeane
I’m not sure what happiness means
But I look in your eyes
And I know
Oh …
That it isn’t there
Oh, we tried, and we failed
Oh, we tried, and we failed
We tried and we failed
We tried and we failed
We tried
Oh, Jeane
There’s ice on the sink where we bathe
So how can you call this a home
When you know it’s a grave?
Yet you still have that greedy grace
As you tidy the place
But it will never be clean
Jeane
We tried and we failed
We tried, and we failed
We tried and we failed
We tried and we failed
And we tried
Oh …
Cash on the nail
It’s just a fairytale
Oh …
And I don’t believe in magic anymore
Jeane
But I think you know
I really think you know
Oh …
Oh yes, I think you know the truth
Jeane
Oh …
No heavenly choirs
Not for me and not for you
Because I think you know
I really think you know
Oh …
I think you know the truth
Oh, Jeane
We tried, and we failed
We tried, and we failed
We tried and we failed
We tried and we failed
We tried
Jeane
De low-life heeft zijn aantrekkingskracht verloren
En ik ben het beu om door deze straten te lopen
Naar een kamer met kale kasten
Jeane
Ik weet niet zeker wat geluk betekent
Maar ik kijk in je ogen
En ik weet
Oh …
Dat het er niet is
Oh, we hebben het geprobeerd, en het is mislukt
Oh, we hebben het geprobeerd, en het is mislukt
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
We hebben het geprobeerd
Oh, Jeane
Er ligt ijs op de gootsteen waar we in baden
Dus hoe kun je dit een thuis noemen?
Als je weet dat het een graf is?
Toch heb je nog steeds die hebzuchtige genade
Terwijl je de plaats opruimt
Maar het zal nooit schoon zijn
Jeane
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd, en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
En we hebben geprobeerd
Oh …
Contant op de nagel
Het is maar een sprookje
Oh …
En ik geloof niet meer in magie
Jeane
Maar ik denk dat je het weet
Ik denk echt dat je het weet
Oh …
Oh ja, ik denk dat je de waarheid kent
Jeane
Oh …
Geen hemelse koren
Niet voor mij en niet voor jou
Omdat ik denk dat je het weet
Ik denk echt dat je het weet
Oh …
Ik denk dat je de waarheid kent
Oh, Jeane
We hebben geprobeerd, en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd, en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
We hebben geprobeerd en we hebben gefaald
We hebben het geprobeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt