I Don't Need Anything - Sandie Shaw

All of my life I walked alone

Love was a word ooh that I’ve never known

My world was dark and filled with despair

Till you came along and taught me to care

Now I don’t need anything, anyone

As long as I have you

I don’t need other arms, other lips

Only yours will do

And I’m not afraid to face this world with you

In all this world how did we meet

But now you’re here and my life’s complete

You’re all I need and nothing more

Yes you’re the one that I waited for

Now I don’t need anything, anyone

As long as I have you

Oh I don’t need other arms, other lips

Only yours will do

And I’m not afraid to face this world anymore

With you, with you

Oh I don’t need anything, anyone

Just as long as I have you, have you

Mijn hele leven heb ik alleen gelopen

Liefde was een woord ooh dat ik nooit heb gekend

Mijn wereld was donker en vol wanhoop

Tot je langskwam en me leerde om te zorgen

Nu heb ik niets meer nodig, niemand

Zolang ik jou heb

Ik heb geen andere armen, andere lippen nodig

Alleen de jouwe zal het doen

En ik ben niet bang om deze wereld met jou onder ogen te zien

Hoe hebben we elkaar in deze wereld ontmoet?

Maar nu ben je hier en is mijn leven compleet

Je bent alles wat ik nodig heb en niets meer

Ja, jij bent degene op wie ik wachtte

Nu heb ik niets meer nodig, niemand

Zolang ik jou heb

Oh, ik heb geen andere armen nodig, andere lippen

Alleen de jouwe zal het doen

En ik ben niet meer bang om deze wereld onder ogen te zien

Met jou, met jou

Oh, ik heb niets nodig, niemand

Zolang ik jou heb, jij ook