Hieronder staat de songtekst van het nummer Belki Yarım Kaldım , artiest - Sancak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sancak
Son çare ölmek bile değil
Biraz gücüm olsaydı gelirdim
Gözüm üstünde değil bundan sonra
Yanında taşıma beni, bırak
Çarparım taşlara
Benim olma ki değ bütün bu dünyalara
Belki yarım kaldım
Bence en doğrusuydu yaptıklarına say
Çünkü yoruldum, peşinde sürüklenmek sorun değil de
Koşup hiçbir yere varamadığımı düşündükçe gülüyorum
Belki yarım kaldın
Ağır konuştuysam da sustuklarıma say
Çünkü değiştin, aslında hep böyleyim desen de
Benim hayal ettiğim sen artık uzaklarda biliyorum
Dolsun içim benim, ağlamam
Yine yer yok içimde dünyalara
Değişir mi dediklerin sonradan?
Bana kâr kalmaz derdim
Dolsun içim benim yok ziyanı
Çevirdi gidişlerin dört bir yanımı
Yine de durmadan beklerim
Bana dert etmez kalbim
Belki yanlış anladım
İhtimal vermesem de umutlarım var
Çünkü çok garip şu an olduğun yeri bilmesem de
Yapabileceklerin canımı acıttıkça yaşıyorum
Uyanmamayı diliyorum artık hep yattığımda
Asıp kendimi kurtarmam için o aynı kabus başlamasın
Öldüğünü düşünmek bittiğini bilmekten güzel
Uyandığımda gözlerimden vücuduma kan bulaşır
Belki yarım kaldım
Beni hatırladıkça umutlarına bak
Çünkü oradayım duvarda asılı bir şey kalmadı
Çok özleyince ortadan kesilmiş resimlerine bakıyorum
Belki yarım kaldın
Kendini kandırdıkça hep gökyüzüne bak
Çünkü güneş yok kaybolursan kork çünkü ben de yokum
Bu akşam içimdekileri dinledikçe susuyorum
Dolsun içim benim, ağlamam
Yine yer yok içimde dünyalara
Değişir mi dediklerin sonradan?
Bana kâr kalmaz derdim
Dolsun içim benim yok ziyanı
Çevirdi gidişlerin dört bir yanımı
Yine de durmadan beklerim
Bana dert etmez kalbim
Dolsun içim benim, ağlamam
Yine yer yok içimde dünyalara
Değişir mi dediklerin sonradan?
Bana kâr kalmaz derdim
Dolsun içim benim yok ziyanı
Çevirdi gidişlerin dört bir yanımı
Yine de durmadan beklerim
Bana dert etmez kalbim
De dood is niet het laatste redmiddel
Als ik wat kracht had, zou ik komen
Ik heb mijn ogen niet meer op je gericht
Draag me niet met je mee, laat het gaan
Ik raakte de stenen
Wees niet de mijne in al deze werelden
Misschien ben ik half
Ik denk dat het juist was om te tellen wat ze deden
Omdat ik moe ben, is het oké om meegesleept te worden
Ik lach als ik denk dat ik aan het rennen ben en nergens kom
Misschien ben je halverwege
Zelfs als ik zwaar sprak, tel mijn stiltes
Omdat je veranderd bent, ben ik altijd zo
De jij waar ik van droomde, ken ik nu ver weg
Ik ben vol, ik huil niet
Er is geen plaats meer voor werelden in mij
Verandert wat je zegt later?
Ik zou zeggen dat er geen winst is
Ik ben vol, het kan geen kwaad
Uw vertrek heeft me omgedraaid
Toch wacht ik af
Mijn hart geeft niet om mij
Misschien heb ik het verkeerd begrepen
Ik heb hoop, ook al denk ik van niet
Omdat het raar is, ook al weet ik niet waar je nu bent
Ik leef wanneer wat je kunt doen me pijn doet
Ik wil nu niet elke keer wakker worden als ik naar bed ga
Laat diezelfde nachtmerrie niet beginnen voor mij om mezelf op te hangen
Het is beter te denken dat je dood bent dan te weten dat het voorbij is
Als ik wakker word, wordt er bloed van mijn ogen naar mijn lichaam gesmeerd
Misschien ben ik half
Kijk naar je hoop als je me herinnert
Omdat ik daar ben, hangt er niets meer aan de muur
Als ik je zo mis, kijk ik naar je foto's die in het midden zijn gesneden
Misschien ben je halverwege
Kijk altijd naar de lucht als je jezelf voor de gek houdt
Omdat er geen zon is, wees bang als je verdwaalt want ik besta ook niet
Vanavond, terwijl ik luister naar wat er in mij is, zwijg ik
Ik ben vol, ik huil niet
Er is geen plaats meer voor werelden in mij
Verandert wat je zegt later?
Ik zou zeggen dat er geen winst is
Ik ben vol, het kan geen kwaad
Uw vertrek heeft me omgedraaid
Toch wacht ik af
Mijn hart geeft niet om mij
Ik ben vol, ik huil niet
Er is geen plaats meer voor werelden in mij
Verandert wat je zegt later?
Ik zou zeggen dat er geen winst is
Ik ben vol, het kan geen kwaad
Uw vertrek heeft me omgedraaid
Toch wacht ik af
Mijn hart geeft niet om mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt