Hieronder staat de songtekst van het nummer Unsere Etage , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Yeah, dies hier ist wie, MTV Cribs, zum hören
Ich nehm euch mit an' Ort des Geschehens, komm rein
Yeah, willkommen auf unser' Etage
Hier ist das Hauptquartier und hier verbring wir unsere Tage
Das heißt, wenn wir nicht unterwegs sind sieben Tage die Woche
Wir machen alles hier, Rappen, Beats, Schlafen und Kochen
Warten und hoffen, dass sich all die Arbeit bewährt
Und der Musikmarkt ist schlecht, deshalb arbeit ich mehr
Und sag euch nicht mehr, da gibt’s nicht viel zu erklären
Ich mach 'n Move so versuch so mein Team zu ernähren
Und das Ziel ist jetzt näher, grad schien es noch fern
Dies ist kein Funrap aus Hamburg, Digga, dies hier ist ernst
Dies hier ist mehr als nur Reime und Beats
Wir machen mehr als die meisten MCs (Deluxe Records Let’s Gooooo)
Und ganz egal wie viel Scheine es gibt
Musik wird immer das sein, was ich lieb
Und investier meine Zeit, in die Details, denn jedes Wort ist wichtig
Wir hab’n die Segel gehisst und der Kurs ist richtig
Oh, aha, aha, sieh wir haben lange gebraucht, aber packen jetzt aus
Jetzt sind wir da, dreh die Anlage auf, und zwar laut
Yeah, aha, aha, sieh dies ist einfach der Ort, einfach das Camp
Sieh uns zu wie wir vorbeifahr’n im Van und sag damn!
Langsam ist die Sache strukturiert
Wir hab’n Produkte hier und alles funktioniert
Yeah, von letztes Jahr bis jetzt war es schon 'n guter Sprung
Und Headliners reißen hier jetzt grade das Ruder rum
Mama macht die Buchhaltung, Stick Geschäftboss
Ist entweder am Handy, oder sitzt vor’m Laptop
Georgee macht die Artworks, designt hier ein paar Shirts
Und Dynamite mixt den Shit, den du hier grad hörst
Oder produziert, er macht nie 'ne Pause
Scheint er geht nie nach Hause, wer weiß wie viel Beats ich brauche
Und Vito ist Merchman (s bitch…
Ja, dit is zoiets als MTV Cribs, om naar te luisteren
Ik breng je naar de plaats van actie, kom binnen
Ja, welkom op onze verdieping
Dit is het hoofdkantoor en hier brengen we onze dagen door
Dat betekent als we zeven dagen per week niet onderweg zijn
We doen hier alles, rappen, beats, slapen en koken
Afwachten en hopen dat al het werk zich zal bewijzen
En de muziekmarkt is slecht, dus ik werk meer
En zeg niet meer, er valt niet veel uit te leggen
Ik maak een zet, dus probeer mijn team te voeden
En het doel is nu dichterbij, het leek gewoon ver weg
Dit is geen leuke rap uit Hamburg, Digga, dit is serieus
Dit is meer dan alleen rijmpjes en beats
We doen meer dan de meeste MC's (Deluxe Records Let's Gooooo)
En hoeveel rekeningen er ook zijn
Muziek zal altijd zijn waar ik van hou
En investeer mijn tijd in de details, want elk woord is belangrijk
We hebben de zeilen gehesen en de koers is goed
Oh, aha, aha, kijk, het heeft lang geduurd, maar we gaan nu uitpakken
Hier zijn we, zet het systeem harder, luid
Ja, aha, aha, kijk, dit is precies de plek, gewoon het kamp
Kijk hoe we voorbij rijden in het busje en zeg verdomme!
Dingen beginnen gestructureerd te worden
We hebben hier producten en alles werkt
Ja, het was een goede sprong van vorig jaar naar nu
En headliners draaien de zaken hier nu om
Mam doet de boekhouding, Stick zakenbaas
Zit op de mobiele telefoon of zit voor de laptop
Georgee doet het artwork, ontwerpt hier een paar shirts
En Dynamite mixt de shit waar je nu naar luistert
Of produceert, hij neemt nooit een pauze
Het lijkt erop dat hij nooit naar huis gaat, wie weet hoeveel beats ik nodig heb
En Vito is koopman (s teef...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt