Hieronder staat de songtekst van het nummer Übers Geld (Skit) , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Warte mal, warte mal, warte mal
Ich muss es kurz erklärn
Dass ding is, neid bringt nichts
Es hatt kein’n sinn irgendjemand zu beneiden
Weil
Hör mir einfach zu was ich sag
Pass auf mann hätt ich kein erfolg
Würdest du nicht von mir reden
Und hätte ich kein cash
Würdest du mich nicht haten
Dass heisst du hast nicht mich
Du hasst nur mein geld
Und warscheinlich genau desswegen
Hast du kein geld, denn bei geld deine frau
Und du würdest sie hassen
Und überleg mal ganz genau
Was würde sie machen (hmm)
Würde sie zu dir rennen indeine offenen arme, nein mann
Sie hält dich auf distanz, komm mir bloss nicht zu nahe
Und du hasst reiche menschen und die art wie sie denken
Aba, die art wie sie denken, ist der grund dass sie reich sind
Und heisst dass etwa du musst anfangn so wie sie zu denken
Nein, doch du musst in der lage sein mit ihnen zu sprechen
Dann kannst du ihnen deine ideen in ihrer sprache verkaufen
Genau darum hab ich auch nen dicken wagen da draussen
Aba mann lernt nichts über geld verdienen von leuten die brok siind
Da unten lernt man nix über die leute da ooben
Doch ich find es raus mann, tag für tag, schritt für schritt
Es is ein weiter weg aba begleitet mich ein bisschen mit
Kommt, der unterschied ist, manche werden schon reich geborn
Und wissen wie man mit der kohle umgeht
Und alles gleich von vorn
Und wir habn niemand der uns diese scheisse zeigt
Desshalb bleiben die armen arm
Und die reichen reich
Denn es ist schwer geld zu verdienn
Doch noch schwerer es zu behalten
Es is schwer es zu kontrolliern
Und es is schwer es zu verwalten
Desshalb schau ich auf zu leuten
Die etwas aus sich gemacht habn
Lern aus den erfolgen und fehlern die sie gemacht habn
Statt sie zu hassen für dass was sie geschafft haben
Was ich noch nich' geschafft hab
Die solln alle mal abwarten
Ich seh das so, ich bin noch jung und ich bin nicht dumm
Wenn ich hier fertig bin, multimilionär minimumm
Uuuuuh.
Haha
Falls dass dann überhaupt dass is
Was ich dann sein will
Weil geld macht uns viele nicht glücklich
Dass is nicht alles
Aba es kann einem helfen
Und, letztendlich, ist es wie gesagt
Einfach dumm nur darauf zu schaun was jemand hat
Ohne zu checken was der dafür macht
Dass er dass alles hat, und wenn du selber nichts hast
Musst du vielleicht machen was er macht
Oder irgendwie deinen weg findn
Wacht wacht wacht
Ik moet het even uitleggen
Dat ding is, jaloezie doet niets
Het had geen zin om iemand te benijden
omdat
Luister gewoon naar wat ik zeg
Pas op man, ik zou niet slagen
Zou je niet over mij willen praten?
En als ik geen geld had
Zou je me niet haten?
Dat betekent dat je mij niet hebt
Je haat alleen mijn geld
En waarschijnlijk daardoor
Heb je geen geld, want met geld je vrouw
En je zou haar haten
En denk goed na
Wat zou ze doen (hmm)
Zou ze naar je toe rennen in je open armen, nee man?
Ze houdt je op afstand, kom alleen niet bij mij in de buurt
En je haat rijke mensen en de manier waarop ze denken
Aba, de manier waarop je denkt is de reden dat je rijk bent
En betekent dat je moet gaan denken zoals zij
Nee, maar je moet wel met ze kunnen praten
Dan kun je ze je ideeën in hun taal verkopen
Dat is precies waarom ik daar een grote auto heb
Maar je leert niets over geld verdienen van mensen die kapot zijn
Je leert niets over de mensen daar beneden
Maar ik kom erachter man, dag na dag, stap voor stap
Het is nog ver weg, maar ga een beetje met me mee
Kom op, het verschil is dat sommigen rijk geboren worden
En weet hoe je met de kolen moet omgaan
En alles vanaf het begin
En we hebben niemand om ons deze shit te laten zien
Daarom blijven de armen arm
En de rijken zijn rijk
Omdat het moeilijk is om geld te verdienen
Maar nog moeilijker te houden
Het is moeilijk te controleren
En het is moeilijk te beheren
Daarom kijk ik op naar mensen
die iets van zichzelf hebben gemaakt
Leer van de successen en fouten die je hebt gemaakt
In plaats van ze te haten voor wat ze deden
Wat ik nog niet heb gedaan
Ze moeten allemaal wachten
Ik zie het zo, ik ben nog jong en ik ben niet dom
Als ik hier klaar ben, minimaal multimiljonair
uuuuh.
Haha
Als dat dan dat helemaal is
Wat wil ik dan zijn
Omdat geld niet gelukkig maakt
Dat is niet alles
Maar het kan je helpen
En uiteindelijk is het zoals ik al zei
Gewoon dom kijken naar wat iemand heeft
Zonder na te gaan wat hij ervoor doet
Dat hij alles heeft, ook als je zelf niets hebt
Misschien moet je doen wat hij doet
Of op de een of andere manier je weg vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt