Hieronder staat de songtekst van het nummer So Good , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut, wenn die Muse mich küsst
So gut, wenn man sich gut fühlt in 'ner Welt, die so gruselig ist
So gut, dass ich dieses Lied aufdreh' und ins Dunkel kommt Licht
Bis mir 'n Klavier aufn Kopf fällt oder 'ne Kugel mich trifft
Als würde ich 'ne Dicke daten
Ich hör' mich und meine Clique haten, so gut, dass ich euch nicht versteh', denn
Ich hab' mir meine eigene Welt gebaut und hier geht’s mir so gut
Ich komm' nur selten raus, hebt jetzt eure Hände rauf, ouh
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut wie das Lachen von kleinen Kids ist
So gut wie Geistesblitze, so gut wie Eis bei Hitze
So gut wie 'ne Zwei als Note
Denn Eins ist sehr gut, aber gut ab und zu ist schon 'ne geile Quote
So gut, dass ich die zweite Strophe schreibe ohne Zweifel
Ich bin zweifelsohne weiter vorne, rein rhetorisch
So gut, kein Eigenlob
So gut wie Michael Jo, knock' dich out mit dem Tyson Flow
Beis' ihn' ins Ohr, tanz' auf deinem Grab ein paar Jacko-Moves
Nach, Moonwalk in Moonboots, ich bin ein Revoluzzer
Free Jordan, Spiel mit Worten
So gut, drück jetzt auf den Repeat-Button — *klick*
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So …
Yeah, so gut wie Weltfrieden plus Geld kriegen
Sich selbst lieben, entspannt auf den Seychellen liegen
So gut wie der Dalai Lama
So gut wie die Wahrheit sagen oder heutzutage Arbeit haben
So gut wie Menschen, die nie streiten
Beef meiden, so gut, gib mir ein Peace-Zeichen
So gut wie in der Jugend verliebt sein
(So gut) wie damals aufm Schulhof zu freestylen
So gut, mir fällt kein Superlativ ein
So gut, dass ich aus Zufall 'n Hit schreib'
So gut, Furie, der Beat is' tight
Kush so lecker, dass so 'n Fuffi mir nie reicht
So gut
So good (gescratcht), so gut wie kerngesund
So good (gescratcht), so gut wie derbe bunt
So good (gescratcht), so gut wie Sonntage, so gut wie Sonnentage
So gut wie Mutter Theresa und Gandhi als Paar wären
Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)
Alles is zo goed en dat is maar goed ook
alles is zo goed
Geweldig!
Zo goed (bekrast), zo goed
Zo goed (bekrast), zo goed
Zo goed (bekrast)
Zo goed als de muze me kust
Zo goed als je je goed voelt in een wereld die zo eng is
Zo goed dat ik dit nummer harder zet en er licht in de duisternis komt
Totdat een piano op mijn hoofd valt of een kogel me raakt
Alsof ik uitga met een dikke man
Ik hoor mezelf en mijn kliek zo goed haten dat ik je niet begrijp, omdat
Ik heb mijn eigen wereld gebouwd en het gaat hier zo goed
Ik kom er zelden uit, doe je handen nu omhoog, ooh
Zo goed (bekrast), zo goed
Zo goed (bekrast), zo goed
Zo goed (bekrast)
Zo goed als het gelach van kleine kinderen is
Zo goed als flitsen van inspiratie, zo goed als ijs in de hitte
Zo goed als een twee als een cijfer
Want één ding is heel goed, maar goed zo nu en dan is een geweldige prijs
Zo goed dat ik zonder twijfel het tweede couplet zal schrijven
Ik loop ongetwijfeld voorop, puur retorisch
Zo goed, geen zelfverheerlijking
Net zo goed als Michael Jo, sla je knock-out met de Tyson Flow
Bijt in zijn oor, dans wat Jacko moves op je graf
Na, Moonwalk in Moonboots, ben ik een revolutionair
Gratis Jordanië, speel met woorden
Oké, druk nu op de herhaalknop - *klik*
Zo goed (bekrast), zo goed
Zo goed (bekrast), zo goed
Zo goed (bekrast)
Zo goed (zo goed), zo goed (zo goed)
Zo goed (zo goed), zo goed (zo goed)
Zo goed (zo goed), zo goed (zo goed)
Dus...
Ja, zo goed als wereldvrede plus geld krijgen
Van jezelf houden, ontspannen liggend op de Seychellen
Zo goed als de Dalai Lama
Zo goed als de waarheid vertellen of een baan hebben tegenwoordig
Zo goed als mensen die nooit ruzie maken
Vermijd rundvlees zo goed, geef me een vredesteken
Zo goed als verliefd zijn toen je jong was
(Zo goed) als freestylen op het schoolplein toen
Zo goed, ik kan geen overtreffende trap bedenken
Zo goed dat ik per ongeluk een hit schrijf
Zo goed, Furie, de beat is strak
Kush zo lekker dat zo'n puf voor mij nooit genoeg is
Geweldig
Zo goed (bekrast), zo goed als gezond
Zo goed (bekrast), zo goed als ruw kleurrijk
Zo goed (bekrast), zo goed als zondag, zo goed als zonnige dagen
Zo goed als Moeder Theresa en Gandhi zouden zijn als koppel
Alles is zo goed en dat is maar goed ook
alles is zo goed
Geweldig!
Zo goed (bekrast)
Zo goed (bekrast)
Zo goed (bekrast)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt