Hieronder staat de songtekst van het nummer Sensationell , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
«Yeah man, das hier musst du ganz ganz laut aufdrehen
Denn sowas habt ihr da draußen noch nicht gehört»
Ich komm mit dem leckeren Weed, den fetteren Beats
Dem rollenden Rap in vollem Effekt
Und Tropf hat immer drauf Wert gelegt, dass die Erde bebt, wenn ich Konzerte geb
Ich brauch auf Bühnen keine Special-Effects, denn ich hab nun mal die besseren
Tracks
Und wenn ihr’s nicht glaubt, dann te-te-te-te-testet es jetzt
Bleibende Schäden sind unumgänglich, denn ich rap mich dumm und dämlich
Nehm mir’n Mikro, stehl dir die Show, dein schäbiger Flow zählt im Moment nicht
Hier geht’s um mich, dem Typ mit dem Mic, dem Typ mit dem Style,
dem Typ mit dem Hype
Der hat was ihr Stricher noch nicht habt auf sicher, für jeden für euch Typen
bereit
Kommt alle auf einmal, ich diss euch vom ersten zum letzten
Mit den perversesten Texten, den härtesten Sätzen
Ihr könnt mich ja bei der Behörde verpetzen, ihr Lappen
Ihr seid bloß Penner, die permanent penetrieren, aber nichts können,
deshalb lasst mich in Ruh
Und wenn ihr nicht respektiert was ich hier tu, dann war ich wohl noch nicht
assig genug.
Ooh
Viele meinen ich sei cool
Sagen ich rap so schnell
Feiern mich wie ein' Held
Finden mich sensationell
Andere sagen ich wär'
Nur ein Blender, nicht mehr
Yeah yeah yeah yeah yeah
Viele mein ich sei tight
Jeder Song den ich schreib
Man ich burn alle live
Und sie komm' klar auf den Vibe
Andere sagen ich wär
Nur ein Poser, nicht mehr
DJ Mixwell hört alle mal her
Heute denken die Kids, sie checken die ganze Welt per Internet
Doch ich rolle mit Hip Hop wie Robbe für alle, die immer noch down sind mit dem
Shit
Kritiker labern, als hätten sie’n Plan, aber die Typen haben nix kapiert
Denn der Rap und der Beat in der Kombination sind der Shit.
Was wollt ihr
Wichser hier?
Heute will doch jeder Trottel nur Geld, am besten natürlich noch doppelt so
schnell
Verbreitet auf Platte sein Papperlapapp, bis man ihn dann beim Verplappern
ertappt
Und alle meinen immer, wie locker sie kommen, doch wenn sie auf Bühnen stehn,
stottern sie rum
Ich hoffe, ihr habt mich inzwischen erkannt, den Typ auf’m Cover mit’m Spliff
in der Hand
Denn ich will lieber chilliger leben und weniger reden und kauf in billigen
Läden
Statt immer nur JA zu schrein, um mit Cash am Start zu sein und ein Star zu sein
Ich gebe euch andern ein Jahr zum feilen, dann könnt ihr wiederkommen mit ‘nen
paar fetteren Tracks
Nen paar besseren Raps, mit Swing und Flow und Groove und auch mal’m cleveren
Text
Viele sagen: «Ey, Sam, dein Style ist gemein.»
Laber mich nicht voll, mein Style ist alles in einem
Komm mit den tightesten Reimen und dem wickeden Flow
Andere kommen hintenrum wie beim Ficken in’n Po
Aber hier hat keiner von euch Affen ‘ne Chance
Wir haben die passenden Songs setzen Massen in Trance
Hier ist Samy Deluxe am Mikrofon.
Ohoh, mit meinem Mann Tropf an den Beats,
ohoh!
-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!
«Ja man, je moet dit heel, heel hard zetten
Want zoiets heb je daarbuiten nog nooit gehoord."
Ik kom met de lekkere wiet, de dikkere beats
De rollende rap in volle kracht
En Tropf hechtte altijd belang aan het schudden van de aarde toen ik concerten gaf
Ik heb geen speciale effecten nodig op het podium, want ik heb de betere
sporen
En als je het niet gelooft, test het dan nu
Blijvende schade is onvermijdelijk, want ik rap mezelf dom en stom
Neem een microfoon voor me, steel de show, jouw shabby flow telt momenteel niet
Dit gaat over mij, de man met de microfoon, de man met de stijl
de man met de hype
Hij heeft wat jullie oplichters zeker niet hebben, voor iedereen voor jullie
klaar
Kom allemaal tegelijk, ik diss je van de eerste tot de laatste
Met de meest perverse teksten, de moeilijkste zinnen
Je kunt me verraden aan de autoriteiten, lompen
Jullie zijn gewoon zwervers die de hele tijd doordringen maar niets kunnen doen
dus laat me alleen
En als je niet respecteert wat ik hier doe, dan denk ik dat ik niet ben geweest
zuur genoeg.
ooh
Veel mensen denken dat ik cool ben
Zeg dat ik zo snel rap
Vier me als een held
Vind me sensationeel
Anderen zeggen dat ik ben
Gewoon een blender, meer niet
Ja ja ja ja ja ja
Velen denken dat ik krap ben
Elk nummer dat ik schrijf
Man ik verbrand iedereen levend
En ze krijgt de sfeer
Anderen zeggen dat ik ben
Gewoon een poser, niets meer
DJ Mixwell luister allemaal
Tegenwoordig denken de kinderen dat ze de hele wereld op internet checken
Maar ik rol met hiphop als een zegel voor iedereen die er nog steeds mee zit
shit
Critici brabbelen alsof ze een plan hadden, maar de jongens begrepen het niet
Want de combinatie van rap en beat is de shit.
Wat wil je
klootzak hier?
Tegenwoordig wil elke idioot gewoon geld, liefst twee keer zoveel natuurlijk
snel
Spreid zijn papaerlapapp uit op een bord, tot hij dan op hem brabbelt
gevangen
En iedereen denkt altijd hoe makkelijk ze komen, maar als ze op podia staan,
stotteren
Ik hoop dat je me inmiddels herkend hebt, de man op de cover met een spliff
in de hand
Omdat ik liever een gekoeld leven zou leiden en minder zou praten en goedkope zou willen kopen
winkels
In plaats van gewoon JA te schreeuwen om met contant geld te beginnen en een ster te zijn
Ik geef de rest van jullie een jaar om te archiveren, dan kun je met ze terugkomen
paar zwaardere nummers
Een paar betere raps, met swing en flow en groove en soms slimme
tekst
Velen zeggen: "Hé, Sam, je stijl is gemeen."
Niet brabbelen, mijn stijl is alles in één
Kom met de strakste rijmpjes en de slechte stroom
Anderen komen van achteren zoals fucking in'n Po
Maar geen van jullie apen heeft hier een kans
We hebben de juiste liedjes om de massa in trance te brengen
Dit is Samy Deluxe op de microfoon.
Oh oh, met mijn man drip op de beats
Oh Oh!
-Tekst en interpretatie door RapGeniusGermany!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt