Hieronder staat de songtekst van het nummer Klopapier , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Hast du 360-Grad-Blick?
Merkst du, wie der Staat dich in' Arsch fickt?
Spürst du die Panik der Menschen, siehst du die Tragik der Welt?
Keiner empathisch, Massen komplett lethargisch
In diesem Karussell nix manuell, alles mechanisch
Kids benutzen Lowkick statt Logik, was heißt Rhetorik, hä?
Keine Ironie in der Komik, lies mal die Chronik
Chronisch krank, Alkohol im Schrank, Menschheit drogenabhängig
Ständig unter Strom und dann geht das Rotlicht an — Warnsignal
Überholspur, Fuß, Gaspedal — Warte mal?!
Hip Hop Kultur zu radikal, asozial?
Ja, schon klar!
Ihr braucht einen Sündenbock
Da habt ihr wohl nicht hingeschaut, wenn ihr keinen besseren finden konntet
Deutschland ist noch ganz weit vorn mit Waffenexporten!
Heißt: Ihr profitiert von Massenmorden, seid geschockt von harten Worten?
Fuck, wie kontrovers ist das: Kampagnen gegen Fremdenhass
Und ein Einwanderungsgesetz, das zeigt, dass Deutschland
Fremde hasst!
Seh, wie Menschenmassen sich blenden lassen, in
Hände klatschen im Viervierteltakt, Musikantenstadel;
Im Arm die Nadel, Heroin fürs Volk, Labels die Melodien fürs Radio wollen
Hier‘s mein neuer Hit, der heißt:
Mein Klopapier is' schwarz-rot-gold
Ich glaube, dass sie uns verarschen wollen (verarschen wollen)
Es scheint mir, dass sie uns versklaven wollen (versklaven wollen)
Da gibt’s noch eines, was ich sagen wollte (sagen wollte)
Und zwar: Mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Ich sag': Mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Sag, was?
Yeah, mein Klopapier ist, fuck yo!
Keinen scheint‘s zu stören, dass überall Nazi-Plakate hängen
Doch Leute flippen aus, wenn Jan Delay Heino ein' Nazi nennt
Ich seh' am ersten Mai in St. Pauli Autos auf Straßen brennen
Und frag' mich, warum macht ihr das nicht in Berlin vorm Parlament?
Ich mach' dies für den harten Kern, Menschen mit 'nem smarten Hirn
Und dies hier is' so hart, ihr werdet‘s niemals in 'nem Radio
Hören
Doch bei mir läuft es wunderbar, ich brauch' den Scheiß nicht, er is' der neue
Superstar, ich glaub' den Hype nicht!
Weiger mich, Volksverdummung, Folterkammer, Vorschlaghammer, Borderline
Boah, es scheint, ich reim' einfach nur Worte annanander, kann er bitte stoppen,
ich werd' einen Teufel tun!
Im Vergleich geht‘s Deutschland gut, doch keinem geht‘s in
Deutschland gut
Außerdem klebt am Euro Blut, Menschen sterben vor Ort
Währungsreform, Serienmord — Stell' dir das vor!
Ein Land, indem die Kanzlerin Flüchtlingskinder persönlich tröstet
Bevor sie sie abschiebt;
ich finde das is' 'ne schöne Geste
Yo, bring' mein Orchester rein, der Scheiß geht so:
Ich glaube, dass sie uns verarschen wollen
Es scheint mir, dass sie uns versklaven wollen
Da gibt’s noch eines, was ich sagen wollte
Und zwar: mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Ich sage: mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Mein Klopapier ist schwarz-rot-gold
Mein Klopapier ist schwarz-rot-gold, fuck!
Heb je 360 graden zicht?
Merk je hoe de staat je in je kont neukt?
Voel je de paniek van de mensen, zie je de tragedie van de wereld?
Geen empathisch, massa volledig lethargisch
Niets handmatig in deze carrousel, alles mechanisch
Kinderen gebruiken lowkick in plaats van logica, wat is retoriek?
Geen ironie in de komedie, lees de kroniek
Chronisch ziek, alcohol in de kast, mensheid verslaafd aan drugs
Constant bekrachtigd en dan gaat het rode lampje branden — waarschuwingssignaal
Snelle rijstrook, voet, gaspedaal - wacht even?!
Hiphopcultuur te radicaal, asociaal?
Ja tuurlijk!
Je hebt een zondebok nodig
Je hebt daar waarschijnlijk niet gekeken als je geen betere kon vinden
Duitsland loopt nog steeds ver voorop met wapenexport!
Betekent dat dat je profiteert van massamoorden, schrik je van harde woorden?
Fuck, hoe controversieel is dat: campagnes tegen vreemdelingenhaat
En een immigratiewet die laat zien dat Duitsland
heeft een hekel aan vreemden!
Zie menigten verblind worden, in
Handen klappen in vier-vier keer, Musikantenstadel;
In de arm de naald, heroïne voor de mensen, labels die melodieën willen voor de radio
Dit is mijn nieuwe hit, hij heet:
Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Ik denk dat ze ons willen neuken (ons willen neuken)
Het lijkt mij dat ze ons tot slaaf willen maken (willen tot slaaf maken)
Er is nog één ding dat ik wilde zeggen (wilde zeggen)
Namelijk: Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Ik zeg: Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Wat zeg je?
Ja, mijn toiletpapier is, fuck yo!
Niemand lijkt het erg te vinden dat overal nazi-posters hangen
Maar mensen raken in paniek als Jan Delay Heino een nazi noemt
Op 1 mei zie ik auto's branden op straten in St. Pauli
En vraag me, waarom doe je het niet in Berlijn voor het Parlement?
Ik doe dit voor de harde kern, mensen met een slim brein
En dit is zo moeilijk, je komt nooit op de radio
Luister
Maar het gaat wonderwel met mij, ik heb die shit niet nodig, hij is de nieuwe
Superster, ik geloof de hype niet!
Weiger me, de mensen met stomheid geslagen, martelkamer, voorhamer, borderline
Wow, het lijkt erop dat ik alleen woorden rijm annanander, kan hij alsjeblieft stoppen
Ik zal een duivel doen!
Ter vergelijking: Duitsland doet het goed, maar niemand doet het goed
Duitsland goed
Bovendien zit er bloed aan de euro, sterven er mensen ter plaatse
Valutahervorming, seriemoord - stel je voor!
Een land waar de kanselier vluchtelingenkinderen persoonlijk troost
Voordat ze je deporteert;
Ik vind dat een mooi gebaar
Yo, breng mijn orkest binnen, de shit gaat als volgt:
Ik denk dat ze ons voor de gek houden
Het lijkt mij dat ze ons tot slaaf willen maken
Er is nog één ding dat ik wilde zeggen
Namelijk: mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Ik zeg: mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud
Mijn toiletpapier is zwart, rood en goud, fuck!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt