Hieronder staat de songtekst van het nummer EYES WIDE SHUT , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Letzte Worte, bevor dich Samy lebendig zuschippt
Du kennst die Route, das Ende, die Engel husten ins Handy
Zu Public Enemy Musik, der Henny flutet die Lemming-Grube (Ey)
Das hier ist nicht der letzte Stanley Kubrick, das' Samys Blueprint (Ah)
Und ich hör' nur Hilfeschreie, Rettungsrufe
Apokalyptische Reiter, Pferdehufe
Menschheit geht baden mit Betonschuhen
Mein Stimmfall hat die Dringlichkeit einer durch den Asphalt brechenden
Endzeitblume
Van Gogh, schneid' mein Ohr ab, wann ist endlich Ruhe?
(Woah)
Welcome to my Terror-Dome, Danger-Zone
Mein Helfersyndrom spielt Geigensolos auf Melodrom (Ey)
Mein moralischer Kompass im Fadenkreuz so wie der Mann im PE-Logo
Herzschlag ab Tempo DC, go-go
E.T., phone home, muss zurück zu den Roots (Roots)
Late Night, Tape eins, glatt wie Lichtschwert-Rasur
Such' die Kirche in der Wildnis, Pfadfinder auf Spur
Meine Literatur: Hip-Hop-Kultur, hab' 'n Tick wie die Uhr
Kick in the door, Guiness-Rekord, Engelstimmen singen den Chor
Villa an der Klippe, seit der Kindergartenkrippe
Wurd ich öfter fall’n gelassen als Rassismus-Strafdelikte
Nein, keine Justiz (Ah), Reime und Beats (Ah)
Das Ausmaß war klar, wenn du Zeichen der Zeit richtig liest
Dies ist (Dies ist), Aufwachlektüre (Ah) aus der Hausmannskostküche (Ah)
Die ich direkt vom Krisenherd an die Couchkante liefer'
Kontrollier' mein’n Input und Impuls (Impuls)
Transformier den Brainstorm zur Sintflut (Sintflut)
Warum ist der Diskurs nie friedvoll?
Unsre Kollektivschuld beißt sich im Gewissen fest wie’n Pitbull (Wouh)
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Kollektiv, Einzelhaft
'n Fingerzeig statt Freiheitskampf
Schuld zuweisen, Meisterplan
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Ignoranz hat sich breit gemacht
Meinung ist frei, das Eis ist so glatt
Eyes wide shut, eyes wide shut
Braucht dies' Land 'ne neue Bürgerrechtsbewegung
Oder lieber nicht, wenn sich zu viele Bürger rechts bewegen?
Murder was the case in vielen Dörfern, vielen Städten
Keine Liebe, keine zehn Gebote, Wörter des Propheten
Guck Daily News, Pay-Per-View, Horrorstory (Horrorstory)
Keiner steht mehr zu sei’m Wort, Walkie-Talkies (Walkie-Talkies)
Keine Originale, zählt nur copy-copy (Copy-copy)
Land der Dichter, Denker voller Opfer-Promis (Alles Opfer)
Fuckin' random (Ah), kann’s nicht handeln (Ah)
Kräfte messen (Ah), Machtinteresse (Ah)
Was ich denke (Ah), lass mich canceln (Ciao)
Modell auf dem Fluchtweg, Runway-Fashion (Haha)
Schwarzer deutscher Dichter, Lagerfeuer-Litter (Shit)
Ganze Volk am zittern, Paranoia, Digga (Ah)
Zu viel Tretmin’n auf dem Abenteuerspielplatz
In den Klauen der Bundesadler werden Hakenkreuze sichtbar, bäh
Tränen nie getrocknet, Seele belastet (Aha)
Geh und sag «Fuck it», Ehering passt nicht (Ah-ah)
Die Welt ist 'n Schachbrett, mal näher betrachtet
Ich such 'nen nachhaltiges Business, verkauf' Kerzen im Darknet
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Kollektiv, Einzelhaft
'n Fingerzeig statt Freiheitskampf
Schuld zuweisen, Meisterplan
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Ignoranz hat sich breit gemacht
Meinung ist frei, das Eis ist so glatt
Eyes wide shut, eyes wide shut
Geht mir, geht mir nicht auf den Wecker, ja
Rat Pack warten nicht zum letzten Tag
Extra smart, messerscharf, Wake-up-Call
Abriss, Kalenderblatt
Laatste woorden voordat Samy je levend verscheept
Je kent de route, het einde, de engelen hoesten in de mobiele telefoon
Op Public Enemy-muziek laat Henny de lemmingenput overstromen (Ey)
Dit is niet de laatste Stanley Kubrick, dit' Samy's Blauwdruk (Ah)
En ik hoor alleen hulpgeroep, roep om redding
Apocalyptische ruiters, paardenhoeven
De mensheid gaat zwemmen met betonnen schoenen
Mijn vocale drop heeft de urgentie om door het asfalt te breken
eindtijd bloem
Van Gogh, snij mijn oor af, wanneer is het eindelijk stil?
(Wauw)
Welkom in mijn terreurkoepel, gevarenzone
Mijn helpersyndroom speelt vioolsolo's op melodroom (Ey)
Mijn morele kompas in het vizier en de man in het PE-logo
Heartbeat van Tempo DC, go-go
ET, bel naar huis, moet terug naar de roots (Roots)
Laat op de avond, tape een, glad als een lichtzwaardscheerbeurt
Vind de kerk in de wildernis, padvinders op het pad
Mijn literatuur: hiphopcultuur, ik tik als een klok
Trap de deur in, Guinness-record, engelachtige stemmen zingen het refrein
Villa op de klif sinds de kleuterschool
Ik werd vaker gedropt dan racismemisdrijven
Nee, geen gerechtigheid (Ah), rijmpjes en beats (Ah)
De omvang was duidelijk als je Signs of the Times goed las
Dit is (Dit is), wakker worden met lezen (Ah) uit de comfortfood-keuken (Ah)
Ik bezorg rechtstreeks van de probleemplek tot op het puntje van de bank
Check mijn input en impuls (impuls)
Transformeer de brainstorm naar de Deluge (Deluge)
Waarom is het discours nooit vredig?
Onze collectieve schuld bijt zich in het geweten als een pitbull (Wouh)
Wake-up call, de tijd is kort
Collectief, solitair
Een wijzer in plaats van een strijd voor vrijheid
Wijs schuld toe, masterplan
Wake-up call, de tijd is kort
Onwetendheid heeft zich verspreid
Mening is vrij, het ijs is zo glad
Ogen wijd dicht, ogen wijd dicht
Heeft dit land een nieuwe burgerrechtenbeweging nodig?
Of liever niet als te veel burgers naar rechts opschuiven?
Moord was het geval in veel dorpen, veel steden
Geen liefde, geen tien geboden, woorden van de profeet
Bekijk dagelijks nieuws, pay-per-view, horrorstory (horrorstory)
Niemand heeft meer zijn woord, walkie-talkies (walkie-talkies)
Geen originelen, alleen copy-copy counts (Copy-copy)
Land van dichters, denkers vol slachtoffers beroemdheden (Alle slachtoffers)
Verdomd willekeurig (Ah), kan het niet ruilen (Ah)
Krachten meten (Ah), interesse in macht (Ah)
Wat ik denk (Ah), laat me annuleren (Ciao)
Model op de catwalk, catwalkmode (Haha)
Zwarte Duitse dichter, kampvuurafval (shit)
Hele mensen trillen, paranoia, Digga (Ah)
Te veel trappen op de avonturenspeeltuin
Swastika's zijn zichtbaar in de klauwen van de federale adelaar, ugh
Tranen nooit gedroogd, ziel belast (Aha)
Ga en zeg "Fuck it", trouwring past niet (Ah-ah)
De wereld is een schaakbord, van dichterbij bekeken
Ik ben op zoek naar een duurzaam bedrijf, ik verkoop kaarsen op het dark web
Wake-up call, de tijd is kort
Collectief, solitair
Een wijzer in plaats van een strijd voor vrijheid
Wijs schuld toe, masterplan
Wake-up call, de tijd is kort
Onwetendheid heeft zich verspreid
Mening is vrij, het ijs is zo glad
Ogen wijd dicht, ogen wijd dicht
Maakt me niet uit, ja
Rat Pack wacht niet op de laatste dag
Extra slim, haarscherp, wake-up call
Afscheurbaar, kalenderblad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt