Hieronder staat de songtekst van het nummer Digame , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Digame, Digame, Digame, sag mir all das, was ich nie versteh'
Woher kommt die Negativität?
Angst macht die Hühner zu Frikassee
Das Leben gibt erst VIP-Paket
Wenn man auf Augenhöhe mit dem Schicksal steht
Nur wenige können in' Spiegel sehen
Und ehrlich sagen, ich steh' unter Niemaden
Ganz oben in meiner Hierachie, Bosslevel gründe 'ne Dynastie
Suche nach 'ner Formel und finde sie, Wille und Disziplin
Kill all die negative Energie, battle die Enemies
Sende sie dahin, wo der Pfeffer nie wächst
Vergrab' ihre Memories, kellertief, Rest In Peace
Keine Helden wie Ghandi oder Malcolm hier
Nur noch Promi-Celebrities, Digame
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, Digame, como estas, frag' dich, wie’s dir geht
«Donde esta la Bibliothek?», um sich zu bilden ist nie zu spät
Digame, Digame, life is a Bitch, du hast blindes Date
Sie fickt dein’n Kopf, bevor sie mit die schläft
Kann es sein, dass sie die Kinder wie das geht?
Digame, Digame, ey, es geht um Vitamin B
Das ist die Realität, der der im Finale steht
Ist oft nicht besser sondern nur besser aufgestellt
Wenn’s um Finanzen geht, sieh, was hier steht
Viel Privileg, elitegeprägte Gesellschaft rund um um diesem Planet
Ich diskutier' über Menschenrechte am Chinabuffet, mit dieser Idee
Warum nicht Teamwork statt Rivalität?
Hippie-SD, naive Klischees
Wir akzeptieren das System statt viva la re, Volution Korruption
Por favor, Wort für Wort, Digame, Digame, ey
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, ey, ey
Digame, Digame, ey, ey
Warum woll’n alle nur Sieger seh’n?
Und wer sind die, die wir als Sieger seh’n?
Ah
Digame, Digame, Digame (hey)
Sag es mir, worum es hier grad geht (ey)
Darum, dass man über sich hinauswächst wie ne Giraffee
Vielseitig bleibt wie ne Gitarre
Dim-Modus, weil ich das Weed grad dreh'
Moin Moin, auf nimmerwiederseh’n
Auf euern' Niedergang, so wird es niedergeh’n
Wenn ich dies' Soundsystem übernehm'n
Drop mal den Beat, diese Welt hier ist so kompliziert
Manchmal glaub ich, dass mein Kopf explodiert (haha)
Manchmal frag ich mich ob Gott existiert
In Zeiten wie diesen versuch ich vergeben
Die Zeichen zu deuten wie n' Analphabet
Und wie soll ich euch bitte Antworten geben (hah)
Wenn ich selber nur Spanisch versteh?
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Digame, Digame, Digame, vertel me alles wat ik nooit begrijp
Waar komt de negativiteit vandaan?
Angst verandert kippen in fricassee
Het leven geeft het eerste VIP-pakket
Wanneer je op ooghoogte bent met het lot
Weinigen kunnen in de spiegel zien
En om eerlijk te zijn, ik ben onder niemand
Bovenaan mijn hiërarchie beginnen baasniveaus een dynastie
Zoek naar een formule en vind die, wil en discipline
Dood alle negatieve energie, vecht tegen de vijanden
Stuur ze waar de peper nooit groeit
Begraaf je herinneringen, diep in de kelder, rust in vrede
Geen helden zoals Gandhi of Malcolm hier
Alleen beroemdheden, Digame
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Quién definiëren el ganador?
Y, por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, Digame, como estas, vraag jezelf af hoe het met je gaat
«Donde esta la library?», het is nooit te laat om jezelf te onderwijzen
Digame, Digame, het leven is een bitch, je hebt een blind date
Ze neukt je hoofd voordat ze met je naar bed gaat
Kan het zijn dat ze de kinderen zo doet?
Digame, Digame, hé, het gaat over vitamine B
Dit is de realiteit van die in de finale
Het is vaak niet beter, alleen beter gepositioneerd
Als het om financiën gaat, kijk dan hier wat het zegt
Veel privileges, elite samenleving rond deze planeet
Met dit idee bespreek ik mensenrechten bij het Chinese buffet
Waarom geen teamwork in plaats van rivaliteit?
Hippie SD, naïeve clichés
We accepteren het systeem in plaats van viva la re, volutiecorruptie
Por favor, woord voor woord, digame, digame, ey
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Quién definiëren el ganador?
Y, por qué pierde el perdedor?
Digame, digame, hey, hey
Digame, digame, hey, hey
Waarom wil iedereen alleen winnaars zien?
En wie zien wij als winnaars?
Ah
Digame, digame, digame (hey)
Vertel me waar dit over gaat (ey)
Omdat je jezelf ontgroeit als een giraf
Veelzijdig blijft als een gitaar
Dim-modus omdat ik nu de wiet aan het rollen ben
Moin Moin, tot nooit meer
Bij jouw ondergang, zal het naar beneden gaan
Als ik dit geluidssysteem overneem
Laat de beat vallen, deze wereld is zo ingewikkeld
Soms denk ik dat mijn hoofd zal ontploffen (haha)
Soms vraag ik me af of God bestaat
In tijden als deze probeer ik te vergeven
De tekens om te interpreteren als analfabeet
En hoe moet ik je antwoorden geven alsjeblieft (hah)
Wat als ik zelf alleen Spaans versta?
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Quién definiëren el ganador?
Y, por qué pierde el perdedor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt