Der letzte König von Schrottland - Samy Deluxe

Es scheint uns fällt nichts Neues ein

Wir denken nur in Euroscheinen

Und wir drehn uns in nem riesengrossen Teufelskreis

Hoffen, dass es schöner wird

Doch das kommt nicht von allein

Nein — nur wenn irgendjemand mal den König stürzt

Yeah, ich sag: Feuer frei!

Wer erschiesst den letzten König von Schrottland

Der uns dazu zwingt, unsere kleinen Löhne zu opfern

Statt, dass wir was investieren in unsere Söhne und Tochtern

— ich mein Töchter — kaufen wir Schrott noch und nöcher

Denn wir lieben Schrott, konsumieren Schrott

Identifizieren uns mit — Schrott — diesem Gott

Diesem König des allheiligen Konsums

Der letzte König von Schrottland sitzt allein auf seinem Thron

Und wacht über sein Volk, regiert mit eiserner Faust

Er weiß was du brauchst, denn er redet dir ein was du brauchst

Er weiß was du kaufst, denn er hat dich beeinflusst beim Kauf

Er ist immer da, auch wenn du denkst, dass du allein bist zuhaus

Er will, dass du außer ihm Keinem vertraust

Er gönnt dir keinen freien Tag, keinen Urlaub

Und wenn doch, schickt er dich in eines seiner Resorts

Alles inklusive, du lässt deine Scheine dann dort

Es scheint uns fällt nichts Neues ein

Wir denken nur in Euroscheinen

Und wir drehn uns in nem riesengrossen Teufelskreis

Hoffen, dass es schöner wird

Doch das kommt nicht von allein

Nein — nur wenn irgendjemand mal den König stürzt

Yeah, ich sag: Feuer frei!

Der letzte König von Schrottland zieht hier die Fäden

Schickt uns in Läden, lässt uns zum Rhythmus bewegen

Wie Marionetten.

Wir sind Puppen in seinem Puppenspiel

Für das wir noch Eintritt zahlen und er macht nicht mal nen Gruppendeal

Von allein wird sich gar nichts hier ändern, er sagt den Radiosendern

Sie sollen den ganzen Tag lang nur die gleiche Mucke spiel’n

Er sagt deiner kleinen Tochter sie soll sich wie ne Nutte anzieh’n

Um dann als Teenie ihre Jungfräulichkeit auf Toilette im Club zu verlier’n

Er sagt unseren Söhnen man ist nur mit viel Geld ein Mann

Und deshalb haben sie n riesen Geltungsdrang

Der eine kommt ans Geld nicht ran, der andere, wo die Eltern es haben

Will beweisen, dass er es selber kann

Und keiner ist happy — man, diese Welt ist krank

Warst du nicht auch schon mal an nem Ort wo es wärmer ist

Wo Menschen irgendwie glücklicher sind auch wenn sie ärmer sind?

Das was wir lernen müssen, wie das geht, ich würd es gerne wissen

Früher haben wir nach den Sternen gegriffen

Und heute…

Es scheint uns fällt nichts Neues ein

Wir denken nur in Euroscheinen

Und wir drehn uns in nem riesengrossen Teufelskreis

Hoffen, dass es schöner wird

Doch das kommt nicht von allein

Nein — nur wenn irgendjemand mal den König stürzt

Yeah, ich sag: Feuer frei!

(Clickclack)

Feuer frei!

Dies ist ne Meuterei!

Der letzte König von Schrottland ist Schuld an diesem Teufelskreis

Das heißt er muss der Teufel sein, denn er trägt Prada, das is der neuste Style

Er macht zwar Fehler, doch das Volk verzeiht

Schluss mit der Heuchlerei!

Er ist nicht euer Freund, er ist euer Feind

Es wär okay so viel in ihn zu investieren, wär dies Land hier steuerfrei

Doch das ist es nicht und deshalb sag ich: killt diesen Wichser — pow — Feuer

frei

Het lijkt erop dat we niets nieuws kunnen bedenken

Wij denken alleen in eurobiljetten

En we gaan in een enorme vicieuze cirkel

Hoop dat het mooier wordt

Maar dat gaat niet vanzelf

Nee - alleen als iemand de koning omverwerpt

Ja, ik zeg: Vuur naar believen!

Wie schiet de laatste koning van scrapland neer

Ons dwingen om ons kleine loon op te offeren

In plaats van te investeren in onze zonen en dochters

— Ik bedoel dochters — we blijven schroot kopen en meer

Omdat we van schroot houden, verbruik je schroot

Identificeer ons met - rommel - deze god

Deze koning van alle heilige consumptie

De laatste koning van Scrapland zit alleen op zijn troon

En waakt over zijn volk, regeert met ijzeren vuist

Hij weet wat je nodig hebt, omdat hij je vertelt wat je nodig hebt

Hij weet wat je koopt, omdat hij je beïnvloedde toen je het kocht

Hij is er altijd, zelfs als je denkt dat je alleen thuis bent

Hij wil dat je niemand anders vertrouwt dan hem

Hij geeft je geen vrije dag, geen vakantie

En als je dat doet, stuurt hij je naar een van zijn resorts

All inclusive, u laat uw rekeningen daar achter

Het lijkt erop dat we niets nieuws kunnen bedenken

Wij denken alleen in eurobiljetten

En we gaan in een enorme vicieuze cirkel

Hoop dat het mooier wordt

Maar dat gaat niet vanzelf

Nee - alleen als iemand de koning omverwerpt

Ja, ik zeg: Vuur naar believen!

De laatste koning van Scrapland trekt hier aan de touwtjes

Stuur ons naar winkels, laten we op het ritme gaan

Zoals poppen.

Wij zijn marionetten in zijn poppenspel

Waarvoor we nog entree betalen en hij doet niet eens een groepsdeal

Hier verandert vanzelf niets, zegt hij tegen de radiostations

Ze zouden gewoon de hele dag dezelfde muziek moeten spelen

Hij zegt tegen je dochtertje dat ze zich als een hoer moet kleden

Toen, als tiener, verloor ze haar maagdelijkheid in het toilet van de club

Hij vertelt onze zonen dat je maar een man bent met veel geld

En daarom hebben ze een enorme dorst naar erkenning

De een kan het geld niet krijgen, de ander waar de ouders het hebben

Wil bewijzen dat hij het zelf kan

En niemand is gelukkig - man, deze wereld is ziek

Ben je nog nooit op een plek geweest waar het warmer is?

Waar mensen op de een of andere manier gelukkiger zijn, zelfs als ze armer zijn?

Wat we moeten leren, hoe dat te doen, zou ik graag willen weten

Vroeger reikten we naar de sterren

En vandaag…

Het lijkt erop dat we niets nieuws kunnen bedenken

Wij denken alleen in eurobiljetten

En we gaan in een enorme vicieuze cirkel

Hoop dat het mooier wordt

Maar dat gaat niet vanzelf

Nee - alleen als iemand de koning omverwerpt

Ja, ik zeg: Vuur naar believen!

(Klik klak)

Haardvuur!

Dit is een muiterij!

De laatste koning van Scrapland is verantwoordelijk voor deze vicieuze cirkel

Dat betekent dat hij de duivel moet zijn, want hij draagt ​​Prada, dat is de nieuwste stijl

Hij maakt fouten, maar de mensen vergeven

Stop hypocrisie!

Hij is niet je vriend, hij is je vijand

Het zou oké zijn om zoveel in hem te investeren als dit land belastingvrij was

Maar dat is het niet, en daarom zeg ik: dood die klootzak - pow - vuur

vrij