Hieronder staat de songtekst van het nummer Championsound , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Jaa
Diagnose Siegerpose, diesmal mach ich Hochkultur
Alles hier klingt gleich, ich bin auf der Überholungsspur
Ich glaub', ich brauch' eine Erholungskur
Mein Spiegelbild zieht Fratzen so wie Paare in der Fotobooth Jeder-jeder
wünscht sich so 'n Beruf, jeden Tag ist Freitag Bitch
Ich kenne kein Montags-Blues, nein, Mann, ich lebe nicht so wie du
Topmodell ruft an, bittet um ein Rendezvous
Mittelfinger für die Hater, ich rolle mein Weed in mein Paper
Flieg' nach Jamaika
Steig in mein’n Jet ein, bin erstmal weg nein, see you nicht later
Das nenn' ich Baus-Live, Shoppen ohne kucken auf den Kaufpreis
Dreh' mal diese Mucke auf der Sound’s nice
Ja und ich spreng' den Rahmen und ihr kennt den Nam’n
Jetzt ist Samy dran und ich bin Champion, seit ihr ready?
Dann fang zu singen an und ich bin draußen wie 'en Campingplatz
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Ya Samy’s in town (town), mit dem Champion-Sound (Sound)
Bitte geb mir mal’n Tipp ich bin neu in der Stadt und ich kenn mich nicht aus
Ja, ich bin ganz normal, ich bin einer von euch, aber nennt mich den Baus (Baus)
Ganz egal, wo ich geh', ganz egal wo ich steh', alle Menschen am staunen (wow)
Zu alt um zu jung zu sterben, zu weit um jetzt umzukehren
Mein Leben besteht aus einer Serie von Wunschkonzerten
Zu schlau, um noch dumm zu werden, beschäftigt mit Kunstrecherchen,
Fokusschärfe, mein Sound’s immer (Feuer)
Zündet Wunderkerzen (yeah)
Schreibe los einfach so, hab' kein Ziel, weiß nicht (yeah)
Wohin es geht, will es sing’n, kurios zweifellos (yeah)
So hat es einst begonnen und ich mach auch weiter so (yeah)
Schaute mich damals um, fand außer mir Rap keiner so (yeah)
Dachte, dachte, fuck it!
Ich besteig' den Thron
Heb' mal kurz das Reimniveau und verkauf' damit zwei Million’n (Yeah.
yeah) Ja, wurd' zum Superstar mit Eigenlob
Heute steht ihr hier bei meiner Show und singt
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (da-da-da)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (da-da-da)
Watch out now Samy’s in town
Bitch, we been lit, we been doin' this shit
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Got them big, oh
It’s Bibi Bitch (my turn), yeah
R.I.P.
Mahmud that’s right that’s right I came from the ground (yeah)
Turn it up boy bump that shit, mann mach die Mucke laut
Black girl with a Euro-Flow, ich bin Deutsche, ich bin Braun (yeah)
Need to repeat myself mufacker (you don’t bring me down)
Shout out cause you fucked with me before all the crowd
I’m on gonna flow in a U-Bahn with a spliff inside of the mouth
It’s a mufackin' rave inside of a ragin' white boy house
Wie heißt der nommal?
(Wie heißt der nommal?)
BAUS
Mit Bibi Bourelly, technischer Fortschritt — Silicon Valley
Vielen hier nennen sich Champions, aber Lipsyncen live — Milly Vanilly
Sie machen auf frisch aber sind mir zu billig (wooh)
Sie sind noch nicht ready, für dies' neue Level von Bibi und Samy
Sie hören uns singen und Rappen und springen
Danach von der Klippe wie 'n Lemming, sagt:
Wo-oh-oh-oho, übernehmen das Soundsystem
Etwas higher Power um den Spirit hier zu liften
Wo-oh-oh-oho, kill' die Competition
Kauf' mir mit dem Preisgeld ein gutes Gewissen
Oh-oh-oho
Oh-oh-oho
Oh-oh-oho
Oh-oh-oho
Ja een
Diagnose overwinningshouding, deze keer doe ik hoge cultuur
Alles hier klinkt hetzelfde, ik ben op de pasbaan
Ik denk dat ik een herstelkuur nodig heb
Mijn spiegelbeeld trekt gezichten als koppels in het fotohokje iedereen-iedereen
wil zo'n baan, het is elke dag Friday Bitch
Ik heb geen maandagblues, nee man, ik leef niet zoals jij
Topmodel belt, vraagt om een afspraak
Middelvingers voor de haters, ik rol mijn wiet in mijn krant
Vlieg naar Jamaica
Stap op mijn jet, ik ben weg voor nu, nee, ik zie je niet later
Dat noem ik Baus-Live, shoppen zonder naar de aankoopprijs te kijken
Zet deze muziek op de Sound's nice
Ja, en ik ga verder dan het bestek en je kent de naam
Nu is het de beurt aan Samy en ik ben kampioen, ben je er klaar voor?
Begin dan te zingen en ik ben weg als een camping
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dit is het kampioensgeluid
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Pas op nu Samy in de stad is
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dit is het kampioensgeluid
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Pas op nu Samy in de stad is
Ya Samy is in de stad (stad), met het kampioensgeluid (geluid)
Geef me een tip, ik ben nieuw in de stad en ik weet de weg niet
Ja, ik ben normaal, ik ben een van jullie, maar noem me de Baus (Baus)
Waar ik ook ga, waar ik ook sta, iedereen is verbaasd (wauw)
Te oud om te jong te sterven, te ver om nu terug te keren
Mijn leven bestaat uit een reeks verzoekconcerten
Te slim om dom te zijn, bezig met kunstonderzoek,
Focus scherpte, mijn geluid is altijd (vuur)
Lichte sterretjes (ja)
Begin gewoon met schrijven, heb geen doel, weet het niet (ja)
Waar het gaat, het wil zingen, vreemd zonder twijfel (ja)
Zo begon het en ik zal het volhouden (ja)
Ik keek toen rond, niemand vond rap zoals dat behalve ik (ja)
Dacht, dacht, fuck it!
Ik neem de troon
Verhoog het rijmniveau even en verkoop het voor twee miljoen (Yeah.
ja) Ja, werd een superster met zelflof
Vandaag sta je hier bij mijn show en zing je
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dit is het kampioensgeluid
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Pas op nu Samy in de stad is
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dit is het kampioensgeluid
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Pas op nu Samy in de stad is
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (da-da-da)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (da-da-da)
Pas op nu Samy in de stad is
Bitch, we zijn verlicht, we doen deze shit
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Heb ze groot, oh
Het is Bibi Bitch (mijn beurt), yeah
RUST IN VREDE.
Mahmud dat klopt, dat klopt, ik kwam uit de grond (ja)
Zet het op jongen, stoot die shit, man, maak de muziek luid
Zwart meisje met een Euro-Flow, ik ben Duits, ik ben bruin (ja)
Moet mezelf herhalen, mufacker (je haalt me niet naar beneden)
Schreeuw het uit want je hebt met me geneukt voor de hele menigte
Ik ga door in een metro met een spliff in mijn mond
Het is een mufackin' rave in een ragin' white boy house
Wat is zijn naam?
(Wat is zijn naam?)
BAU
Met Bibi Bourelly, technologische vooruitgang — Silicon Valley
Velen hier noemen zichzelf kampioenen, maar lipsync live - Milly Vanilly
Ze zijn aan het opfrissen, maar ze zijn te goedkoop voor mij (wooh)
Je bent niet klaar voor dit nieuwe niveau door Bibi en Samy
Ze horen ons zingen en rappen en springen
Dan zegt van de klif als een lemming:
Wo-oh-oh-oho, neem het geluidssysteem over
Een beetje hogere macht om de geest hier te verheffen
Wo-oh-oh-oho, dood de concurrentie
Koop me een goed geweten met het prijzengeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt