Hieronder staat de songtekst van het nummer Blinded , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Wenn das hier nicht das Mixtape des Jahres ist
Dann weiß ich auch nicht mehr was in Deutschland kaputt ist
Dies ist Deluxe
Yeah man, (?) hier von den Headliners
Hör zu:
Ich will einfach nur der Welt erzählen, wie ich fühl
Immer nur am planen weil es heißt: «Freu dich nie zu früh»
Egal was ich erreich, ich will’s sofort wieder toppen
Kann nie abschalten, und entspannen nicht einmal vollkommen besoffen
Und manche sehn mich als Genie
Andere bloß als Workaholic
And’re wiederum seh’n mich als assig, als gestört und prollig
Und es tut mir leid wenn es nicht jeder versteht
Ich reflektier' bloß die Realität
Was soll ich sagen
Das ist die Art wie wir leben
Die Art wie wir reden
Die Art wie wir uns auf der Straße bewegen
So ist es eben (jap)
Die Art wie wir die Welt wahrnehmen ohne Plan A und Plan B
Schau wie beschissen wir dasteh’n
Und es tut mir leid, dass 60% der Jugend kifft
Dass du die Fakten, die ich hier rapp', nicht in der Schule kriegst
Dass mein Slang nicht ganz korrekt, laut unserem Duden ist
Und tut mir leid dass ich der beste Rapper bin seit Pures Gift
Seit Pures Gift?!
Zhh ne verdammt lange zeit
Yeah
Und wir ha’m das beste draus gemacht
Das ist fein
Diesen Toast aufs T
Ich sag
Schön was für'n gutes Gefühl euch die Musik gibt
Versetz' mich in Zeiten bevor ich mein erstes Lied schrieb
Kids ha’m heute 8-mile statt Wildstyle auf Beatstreet
Hektik in der Großstadt tut tut und beep beep
Drogensucht, Magersucht, Eifersucht, Streit und Frust
Keine Lust
Was zu tun dabei ha’m wir Zeit genug
Und es tut mir leid dass es nicht jeder versteht
Ich reflektier bloß die Realität
Was soll ich sagen ich
Muss mir nichts ausdenken
Brauch bloß zu beobachten
Bald kann man sich klonen lassen
Urlaub auf’m Mond machen
Bald hat jedes gottverdammte Land der Welt Atomwaffen
Eigentlich sind wir am Arsch wir brauchen uns nichts vormachen
Und trotzdem schreib ich Lieder, die die Leute froh machen
Geb' ihn zwischendurch ein paar positive Botschaften
Und sag ihn Kopf hoch Leute wir werden’s schon schaffen
Wenn wir unsre Träume nicht loslassen
(yeah, yeah)
Wow
Scheiß Sam was los?
Sorry oh man
Yeah Nigga Sam das mein Shit Baby
Yeah wow
Hamburgs finest
Ich weiß ihr liebt den Scheiß
Yeah
'N paar Tracks
(Lasst den Scheiß nochma laufen)
Als dit geen mixtape van het jaar is
Dan weet ik niet meer wat er kapot is in Duitsland
Dit is Deluxe
Ja man, (?) hier van de Headliners
Luister:
Ik wil de wereld gewoon vertellen hoe ik me voel
Altijd plannen omdat er staat: "Never be happy too early"
Wat ik ook bereik, ik wil het meteen weer overtreffen
Kan nooit uitschakelen, en kan zelfs niet ontspannen als hij helemaal dronken is
En sommigen zien mij als een genie
Anderen gewoon als workaholic
Anderen daarentegen zien me als slecht, als gestoord en mollig
En het spijt me als niet iedereen het begrijpt
Ik weerspiegel gewoon de realiteit
Wat kan ik zeggen
Zo leven we
De manier waarop we praten
De manier waarop we ons op straat bewegen
Zo is het (jap)
De manier waarop we de wereld waarnemen zonder plan A en plan B
Kijk eens hoe waardeloos we zijn
En het spijt me 60% van de jongeren rookpot
Dat je de feiten niet begrijpt dat ik hier op school aan het rappen ben
Dat mijn jargon niet helemaal correct is, volgens ons woordenboek
En sorry dat ik de beste rapper ben sinds Pure Gift
Sinds Pure Poison?!
Zhh nee verdomd lang geleden
ja
En we hebben er het beste van gemaakt
Dat is prima
Deze toast op de T
ik zeg
Leuk wat een goed gevoel geeft de muziek je
Breng me in de tijd voordat ik mijn eerste nummer schreef
Kinderen hebben vandaag 8 mijl in plaats van Wildstyle op Beatstreet
De drukte in de grote stad doet tut en beep beep
Drugsverslaving, anorexia, jaloezie, ruzies en frustratie
geen lust
Wat te doen We hebben genoeg tijd
En het spijt me dat niet iedereen het begrijpt
Ik weerspiegel gewoon de realiteit
Wat kan ik zeggen ik
Ik hoef nergens aan te denken
Moet gewoon kijken
Binnenkort kun je gekloond worden
vakantie op de maan
Binnenkort heeft elk verdomd land ter wereld kernwapens
Eigenlijk zijn we genaaid, we hoeven onszelf niet voor de gek te houden
En toch schrijf ik liedjes waar mensen blij van worden
Geef hem tussendoor een paar positieve berichtjes
En zeg hem, vrolijk op jongens we gaan het halen
Als we onze dromen niet loslaten
(Jaaa Jaaa)
Wauw
Shit Sam, wat is er?
Sorry man
Ja nigga Sam dat mijn shit baby
ja wauw
De beste van Hamburg
Ik weet dat je van die shit houdt
ja
Een paar nummers
(laat die shit weer gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt