Hieronder staat de songtekst van het nummer Berühmte letzte Worte , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Once again once again
Back bitch the incredible
In Großstädten auf Hochhäusern
Auf Koksfeten mit Kronleuchtern
Trink ich Freibier mit Freimaurern
Lass mich einfrieren, dann einmauern
Von Archäologen ausgraben
Dann von’n paar Theologen ausfragen
Verschwörungstheorien in der Praxis
Höhenflüge noch tiefer als Atlantis
In einer Welt wo bald jeder ein Promi ist
Wird man berühmt wenn man von niemand' erkannt wird
Anonymität ist Superstar-Dasein
Jeder Gutmensch automatisch Staatsfeind Nummer Eins
In meinem Regelbuch: Gibt keine Regeln
Arschloch, wovon redest du?
Jeder Tag Déjà-vu
Keiner hat gefragt.
Aber danke, ja — mir geht es gut!
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Samy says get the fuck up
Brauch keine Limo, ich fahr vor mit dem Klapprad
Weil ich diesen Promi-Scheiß satt hab
Mach Rapper platt mit nem Doppelreim, papp papp
Leute suchen Genialität, meine Aktien sind am Steigen so wie heute
Jugendkriminalität
Alles nur wegen des Reimes.
Der Moment wo sich das Klischee erfüllt
Wo das Opfer merkt, dass es der Täter ist
Poesie extrem codiert, ich bin so Anti, dass ich es mag wenn du dagegen bist
Ich brauch euren Zuspruch nich, seh kein‘ von euch wenn ich in meine Zukunft
blick
Lieber keinen echten Freund als zehn falsche
Hört mir kurz zu wenn ich meine Rede halte
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Yeah, ich schlag' Fans mit dem Selfie-Stick
(Zeit) Zeit, dass ihr zu den Beats dieser LP nickt
Hab' viele Menschen gesehen, die meinen sie ficken die Welt
Dann wurden sie von der Welt gefickt
Traurig und tragisch, deshalb schau' ich apathisch
Stimmung blau grau, deshalb rauch ich das Gras, Bitch
Loses Mundwerk, großes Kunstwerk
Ich schau' nur von oben runter
Keine Seitenblicke, reichlich Seitenhiebe
Trickreich wie Meisterdiebe
Keine Liebe, feier Siege seit der Wiege
Gewinnernatur bedeutet niemals innere Ruhe
Und keinen Frieden
Ein echter Künstler lernt das Leiden lieben
Würd' mich nicht mal mehr wundern, wenn mich jemand auf der Bühne jetzt ermordet
Berühme Letzte Worte
«Numero Uno, alltime»
Nogmaals, nog een keer
Terug teef de ongelooflijke
In grote steden op wolkenkrabbers
Op colaparty's met kroonluchters
Ik drink gratis bier met vrijmetselaars
Laat me bevriezen, dan muur me in
Opgegraven door archeologen
Vraag het dan aan een paar theologen
Samenzweringstheorieën in de praktijk
Hoogtevluchten zelfs lager dan Atlantis
In een wereld waar iedereen binnenkort een beroemdheid zal zijn
Je wordt beroemd als niemand je herkent
Anonimiteit is superster
Elke weldoener is automatisch volksvijand nummer één
In mijn regelboek: Er zijn geen regels
Klootzak, waar heb je het over?
Elke dag déjà vu
Niemand vroeg.
Maar bedankt, ja - ik ben in orde!
Nog een keer - nog een keer - nog een keer
Terug teef de ongelooflijke
Terug teef terug terug terug terug
Terug teef de ongelooflijke
Nog een keer - nog een keer - nog een keer
Terug teef de ongelooflijke
Terug teef terug terug terug terug
Terug teef de ongelooflijke
Samy zegt kom op
Geen frisdrank nodig, ik rijd wel naar boven met de vouwfiets
Omdat ik ziek ben van deze celebrity-shit
Maak rappers plat met een dubbel rijm, papp papp
Mensen zijn op zoek naar genialiteit, mijn aandelen zijn gestegen zoals ze nu zijn
jeugdcriminaliteit
Allemaal vanwege het rijm.
Het moment waarop het cliché werkelijkheid wordt
Waar het slachtoffer zich realiseert dat het de dader is
Poëzie extreem gecodeerd, ik ben zo anti ik vind het leuk als je tegen bent
Ik heb je aanmoediging niet nodig, zie niemand van jullie als ik naar mijn toekomst ga
weergave
Beter geen echte vrienden dan tien neppe
Luister kort naar me als ik mijn toespraak geef
Nog een keer - nog een keer - nog een keer
Terug teef de ongelooflijke
Terug teef terug terug terug terug
Terug teef de ongelooflijke
Nog een keer - nog een keer - nog een keer
Terug teef de ongelooflijke
Terug teef terug terug terug terug
Terug teef de ongelooflijke
Ja, ik heb fans geraakt met de selfiestick
(Time) Tijd voor jou om te knikken op de beats van deze LP
Ik heb veel mensen gezien die denken dat ze de wereld neuken
Toen werden ze door de wereld geneukt
Verdrietig en tragisch, daarom kijk ik apathisch
Stemming blauwgrijs, daarom rook ik de wiet, bitch
Losse mond, geweldig kunstwerk
Ik kijk gewoon van boven naar beneden
Geen zijwaartse blikken, veel zijwaartse veegbewegingen
Lastig als meesterdieven
Geen liefde, vier overwinningen sinds de wieg
Winnaar natuur betekent nooit gemoedsrust
En geen vrede
Een echte kunstenaar leert van lijden te houden
Het zou me niet eens verbazen als iemand me nu op het podium zou vermoorden
Beroemde laatste woorden
"Numero Uno, altijd"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt