Hieronder staat de songtekst van het nummer Autopilot , artiest - Samy Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe
Dap-dap-da-da, ey
Ich sag'
Mehr Bass als Metro Boomin
Ich mache Rap seit meiner späten Jugend
Meine Fantasie war bunt wie 'n Beet voll Blumen
Der Plan ist aufgegang’n wie 'n Hefekuchen
Ich setzte mir 'n Ziel, erreichte es dann und musste das nächste suchen
Meine frühe Kindheit ein Labyrinth voller Fragezeichen
Prädestiniert für die Trainingsanzüge statt Nadelstreifen
Traumatisiertes Scheidungskind, nenn mich Paradebeispiel
Wollt’s mir nicht so schwer machen, doch merkte, dass es gar nicht leicht ist
Besitze gar kein’n Schreibtisch, obwohl ich ein Autor bin
Ich bin egal wo, im Studio oder im Auto drin
Hatte 'ne Vision, dass ich mein Schicksal da draußen find
Setzte alles auf Grün, stürmte die Bühn'n, bekam den Hauptgewinn
Und warum ich’s immer noch tu'?
Brauch' keine Argumente
Dies ist mein Leben, das, was ich fühle und was ich denke
Und meine Songs sind meine Kids, doch zahl’n mir Alimente
Senor Deluxe, de nada, Bitch, es muy caliente
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, genauso
Yeah, Akkordwechsel zu Ehren der ganzen Nutznießer
Der Fame macht mich paranoid und unsicher
Ich witter' im Gras die Schlangen, in den Blumen das Ungeziefer
Keine Zukunft war ungewisser, doch ich kann nicht scheitern
Meine Nummer ist Hundert, Digga
Und damals dachten sie, ich bin nur ein dummer ****
Hätte nie gedacht, dass meine Fresse alle Jahre wieder
Auf der Straße zu sehen ist wie die Mona Lisa
Pures Gift, ich bin noch immer euer Schore-Dealer
Okidoki, Steve Aoki
Autoritätsperson war für mich Witzfigur’n, so wie Wigald Boning
Und ging’s mal runter, sorgt ich dafür, dass es wieder hoch ging
Mit Pokerface, rauch' Purple Haze in einem lila Smoking
Ich bin so blessed und gifted
Ich war mal pessimistisch, switchte dann die Perspektive
Merkte, ich mache genau das, was ich von Herzen liebe
Und kombiniere experimentier’n und Expertise
Musik ist mein Hobby in erster Linie, you best believe it, ah
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, genauso
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control
Dap-dap-da-da, hey
Ik zeg'
Meer bas dan Metro Boomin
Ik doe al rap sinds ik jong was
Mijn fantasie was zo kleurrijk als een bed vol bloemen
Het plan werkte als een gistcake
Ik stelde een doel, bereikte het en moest op zoek naar de volgende
Mijn vroege jeugd een doolhof vol vraagtekens
Voorbestemd voor trainingspakken in plaats van krijtstrepen
Getraumatiseerd kind van echtscheiding, noem me een goed voorbeeld
Wilde het me niet zo moeilijk maken, maar realiseerde me dat het helemaal niet makkelijk is
Ik heb niet eens een bureau, hoewel ik een auteur ben
Ik ben waar dan ook, in de studio of in de auto
Had een visioen van het vinden van mijn lot daarbuiten
Zet alles op groen, bestormde de podia, kreeg de hoofdprijs
En waarom doe ik het nog?
Geen argumenten nodig
Dit is mijn leven, wat ik voel en wat ik denk
En mijn liedjes zijn mijn kinderen, maar ze betalen me alimentatie
Senor Deluxe, de nada, Bitch, es muy caliente
Alles gaat zoals gewoonlijk
vertrouw op mijn intuïtie
Laat het even los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ach, ga gewoon op de automatische piloot
De hele wereld, het is uit de hand, uit de hand
Schakel gewoon over naar de automatische piloot
De hele wereld, het loopt uit de hand, hetzelfde
Ja, akkoordenwisselingen ter ere van alle begunstigden
Roem maakt me paranoïde en onzeker
Ik ruik slangen in het gras, ongedierte in de bloemen
Geen toekomst was onzekerder, maar ik kan niet falen
Mijn nummer is honderd, kerel
En toen dachten ze dat ik gewoon een stomme klootzak was
Nooit gedacht dat mijn gezicht elk jaar terug zou komen
Het op straat zien is als de Mona Lisa
Puur vergif, ik ben nog steeds je winkeldealer
Okidoki, Steve Aoki
Voor mij was een autoriteitsfiguur een grap, zoals Wigald Boning
En als het naar beneden ging, zorg ik ervoor dat het weer omhoog ging
Rook Purple Haze met een pokerface in een paarse smoking
Ik ben zo gezegend en begaafd
Ik was pessimistisch en veranderde toen van perspectief
Realiseerde me dat ik precies doe waar ik van hou vanuit mijn hart
En combineer experimenten en expertise
Muziek is in de eerste plaats mijn hobby, geloof het maar, ah
Alles gaat zoals gewoonlijk
vertrouw op mijn intuïtie
Laat het even los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ach, ga gewoon op de automatische piloot
De hele wereld, het is uit de hand, uit de hand
Schakel gewoon over naar de automatische piloot
De hele wereld, het loopt uit de hand, hetzelfde
Alles gaat zoals gewoonlijk
vertrouw op mijn intuïtie
Laat het even los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ach, ga gewoon op de automatische piloot
De hele wereld, het is uit de hand, uit de hand
Schakel gewoon over naar de automatische piloot
De hele wereld is uit de hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt