Vedrai - Samuel

Se siamo ancora qui

Vuol dire che un motivo c'è

Lascia qualcosa tra le braccia

E non questa distanza che mi sputi in faccia

Se siamo ancora qui

Ad imparare come illuderci

A preoccuparci della verità

Vedrai che poi il tempo non ci tradirà

Sotto un vento di libeccio che dall’Africa

Soffia lieve su di noi la sua sabbia

Vedrai che riusciremo a dare ancora un nome

A tutte le paure che ci fan tremare

E troveremo il modo per dimenticare

La noia, l’abitudine, la delusione

Vedrai che i desideri si riaccenderanno

Ricostruiremo il luogo in cui poi vivranno

Perché noi siamo l’unica benedizione

L’unica tragedia, l’unica ambizione

Se siamo ancora qui

Ad ignorare le difficoltà

Impareremo anche a comprendere

Che esiste un buon motivo per insistere

Sotto un vento di libeccio che dall’Africa

Soffia lieve su di noi la sua sabbia

Vedrai che riusciremo a dare ancora un nome

A tutte le paure che ci fan tremare

E troveremo il modo per dimenticare

La noia, l’abitudine, la delusione

Vedrai che i desideri si riaccenderanno

Ricostruiremo il luogo in cui poi vivranno

Perché noi siamo l’unica benedizione

L’unica tragedia, l’unica ambizione

Dovremo solo ricominciare a respirare, a navigare

Dovrai soltanto dimenticare la noia, il vuoto, la perfezione

Vedrai che riusciremo a dare ancora un nome

A tutte le paure che ci fan tremare

E troveremo il modo per dimenticare

La noia, l’abitudine, la delusione

Vedrai che i desideri si riaccenderanno

Ricostruiremo il luogo in cui poi vivranno

Perché noi siamo l’unica benedizione

L’unica tragedia, l’unica ambizione

Als we er nog zijn

Het betekent dat er een reden is

Laat iets in je armen

En niet deze afstand die je in mijn gezicht spuugt

Als we er nog zijn

Om te leren hoe we onszelf voor de gek kunnen houden

Zich zorgen maken over de waarheid

Je zult zien dat de tijd ons niet zal verraden

Onder een libeccio-wind die uit Afrika komt

Het blaast zijn zand zachtjes over ons

Je zult zien dat we nog wel een naam kunnen geven

Aan alle angsten die ons doen beven

En we zullen een manier vinden om te vergeten

Verveling, gewoonte, teleurstelling

Je zult zien dat de verlangens weer oplaaien

We zullen de plek herbouwen waar ze dan zullen wonen

Omdat wij de enige zegen zijn

De enige tragedie, de enige ambitie

Als we er nog zijn

Om de moeilijkheden te negeren

We zullen ook leren begrijpen

Dat er een goede reden is om aan te dringen

Onder een libeccio-wind die uit Afrika komt

Het blaast zijn zand zachtjes over ons

Je zult zien dat we nog wel een naam kunnen geven

Aan alle angsten die ons doen beven

En we zullen een manier vinden om te vergeten

Verveling, gewoonte, teleurstelling

Je zult zien dat de verlangens weer oplaaien

We zullen de plek herbouwen waar ze dan zullen wonen

Omdat wij de enige zegen zijn

De enige tragedie, de enige ambitie

We zullen gewoon weer moeten ademen om te navigeren

Je hoeft alleen maar de verveling, de leegte, de perfectie te vergeten

Je zult zien dat we nog wel een naam kunnen geven

Aan alle angsten die ons doen beven

En we zullen een manier vinden om te vergeten

Verveling, gewoonte, teleurstelling

Je zult zien dat de verlangens weer oplaaien

We zullen de plek herbouwen waar ze dan zullen wonen

Omdat wij de enige zegen zijn

De enige tragedie, de enige ambitie