Hieronder staat de songtekst van het nummer Cielo Piombo , artiest - Linea 77, Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linea 77, Samuel
Passano gli anni e sono sempre qui a guardarmi nello stesso specchio rotto
Che non riflette più il mio sguardo, anzi mi sputa addosso
Non c’e' più posto nei cassetti, vaffanculo ai sogni
Fuori gli artigli che la vita picchia ai fianchi con ganci e montanti
E non ti resta altro che prenderle, ridarle
Pensando a quanti sbagli hai fatto senza scusarti
Non hai alternativa, nessuna via d’uscita
Qui diventi il capobranco o il branco ti mette in riga
Non voltarti mai, non risparmiarti mai
Quando verrà l’ultimo colpo di tosse ti ringrazierai
E sarai pronto, forte come un fiore nato sull’asfalto
Sotto questo cielo piombo che non lascia scampo
Sotto questo cielo piombo che non lascia scampo
Che non ti lascia scampo
Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi
Corrono gli anni e sono sempre qui a guardarmi nello stesso specchio rotto
L’eterno conflitto alle porte
La rete, l’affitto, il lavoro che manca, le rate, la banca
La morte ti prende in consorte, vivremo di stenti
Le favole iniziano sempre di merda, alla fine son tutti felici e contenti
Non lascerò più spazio alla paura, forse
O forse me ne andrò per sempre, anche se sempre non esiste
L’ho imparato a suon di calci, di schiaffi presi e dati
Dopo notti insonni e pianti soffocati
Non voltarti mai, non risparmiarti mai
Non aspettarti mai niente, nessuno fa niente per niente
Ricorda sempre, la regola è questa dal giorno uno
Rispetto di tutti, paura di nessuno
Rispetto di tutti, paura di nessuno
Di nessuno
Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi
Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi
Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi
Jaren gaan voorbij en ik kijk hier altijd naar mezelf in dezelfde kapotte spiegel
Die mijn blik niet meer weerkaatst, integendeel, hij spuugt op mij
Er is geen ruimte meer in de lades, fuck je dromen
Uit de klauwen die de taille op de heupen knalt met haken en stootborden
En je hoeft ze alleen maar te nemen, terug te geven
Nadenken over hoeveel fouten je hebt gemaakt zonder je te verontschuldigen
Je hebt geen alternatief, geen uitweg
Hier word jij de roedelleider of de roedel zet jou in de rij
Draai je nooit om, spaar jezelf nooit
Wanneer de laatste hoest komt, zul je jezelf dankbaar zijn
En je zult klaar zijn, sterk als een bloem geboren op asfalt
Onder deze hemel leiden die geen uitweg laat
Onder deze hemel leiden die geen uitweg laat
Dat laat je geen uitweg
Sta hier niet meer naar me te kijken
Vergeet dat je mijn angst bent
Ze verslinden onze buiken nu
Ze zijn er voor ons
Ze zijn er voor ons
Jaren gaan voorbij en ik kijk hier altijd naar mezelf in dezelfde kapotte spiegel
Het eeuwige conflict aan de poorten
Het netwerk, de huur, het ontbrekende werk, de termijnen, de bank
De dood neemt je mee, we zullen in ontbering leven
Sprookjes beginnen altijd met stront, uiteindelijk zijn ze allemaal blij en tevreden
Ik laat geen ruimte voor angst, misschien
Of misschien ben ik voor altijd weg, ook al bestaat het niet altijd
Ik heb het geleerd door te schoppen, te slaan en te slaan
Na slapeloze nachten en gesmoord huilen
Draai je nooit om, spaar jezelf nooit
Verwacht nooit iets, niemand doet iets voor niets
Onthoud altijd dat dit vanaf de eerste dag de regel is geweest
Respect voor iedereen, angst voor niemand
Respect voor iedereen, angst voor niemand
van niemand
Sta hier niet meer naar me te kijken
Vergeet dat je mijn angst bent
Ze verslinden onze buiken nu
Ze zijn er voor ons
Ze zijn er voor ons
Sta hier niet meer naar me te kijken
Vergeet dat je mijn angst bent
Ze verslinden onze buiken nu
Ze zijn er voor ons
Ze zijn er voor ons
Sta hier niet meer naar me te kijken
Vergeet dat je mijn angst bent
Ze verslinden onze buiken nu
Ze zijn er voor ons
Ze zijn er voor ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt