Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadie Como Tú , artiest - Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel
Nadie que pueda tener tus encantos,
nadie que se parezca,
nadie que me haga volar con un beso,
como lo haces tu.
Nadie que me haga dormir en sus brazos,
tan solo en un momento,
nadie que queme todas mis tristezas,
solamente tu,
lo conviertes todo en luz,
que me alumbra el corazooon…
Coro
Nadie como tu,
nadie que me mire como tu me miras,
nadie que me llene de mil fantasias,
nadie que pueda besarme muy lento,
como lo haces tu.
Nadie que me envuelva con una sonrisa,
y que me acaricie como suave brisa,
nadie que pueda robarme el aliento,
como lo haces tu.
Nadie que pueda decirte Te Amo,
tan solo con un gesto,
nadie que entienda todos mis silencios,
como lo haces tu.
Nadie que ponga el sabor a mis labios,
al contacto de un beso,
nadie que cambie todos mis lamentos,
solamente tu.
lo conviertes todo en luz,
que me alumbra el corazóoon.
Coro
Nadie como tu,
nadie que me mire como tu me miras,
nadie que me llene de mil fantasias,
nadie que pueda besarme muy lento,
como lo haces tu.
Nadie que me envuelva con una sonrisa,
y que me acaricie como suave brisa,
nadie que pueda robarme el aliento,
como lo haces tu.
… Uy!!!
… Y viene el mambo!!!
Coro
Nadie como tu,
nadie que me mire como tu me miras,
nadie que me llene de mil fantasias,
nadie que pueda besarme muy lento,
como lo haces tu.
Nadie que me envuelva con una sonrisa,
y que me acaricie como suave brisa,
nadie que pueda robarme el aliento,
como lo haces tu.
… Que paso…
… Que paso…
Niemand die jouw charmes kan hebben,
niemand die eruitziet als
niemand om me te laten vliegen met een kus,
hoe doe je het
Niemand die me in zijn armen laat slapen,
in een oogwenk,
niemand om al mijn verdriet te verbranden,
alleen jij,
je verandert alles in licht,
dat verlicht mijn hart...
Refrein
Niemand zoals jij,
niemand die naar me kijkt zoals jij naar me kijkt,
niemand om me te vullen met duizend fantasieën,
niemand die me heel langzaam kan kussen,
hoe doe je het
Niemand die me omhult met een glimlach,
en streel me als een zachte bries,
niemand die me de adem kan benemen,
hoe doe je het
Niemand die je kan zeggen dat ik van je hou,
gewoon met een gebaar,
niemand die al mijn stiltes begrijpt,
hoe doe je het
Niemand om de smaak op mijn lippen te zetten,
bij de aanraking van een kus,
niemand om al mijn spijt te veranderen,
alleen jij.
je verandert alles in licht,
dat verlicht mijn hart.
Refrein
Niemand zoals jij,
niemand die naar me kijkt zoals jij naar me kijkt,
niemand om me te vullen met duizend fantasieën,
niemand die me heel langzaam kan kussen,
hoe doe je het
Niemand die me omhult met een glimlach,
en streel me als een zachte bries,
niemand die me de adem kan benemen,
hoe doe je het
… oeps!!!
… En de mambo komt!!!
Refrein
Niemand zoals jij,
niemand die naar me kijkt zoals jij naar me kijkt,
niemand om me te vullen met duizend fantasieën,
niemand die me heel langzaam kan kussen,
hoe doe je het
Niemand die me omhult met een glimlach,
en streel me als een zachte bries,
niemand die me de adem kan benemen,
hoe doe je het
… Wat er is gebeurd…
… Wat er is gebeurd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt