
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tra un anno , artiest - Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel
Dove sarò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò
Tra un anno
Cosa farò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre che cosa farò
Tra un anno
Quel tatuaggio
Lo stesso
Ti prego, dimmi se scegli i disegni
Che hai addosso
E i tuoi capelli
Gli stessi
Il colore del cielo qui in centro
Lo stesso
Avremo ancora qualcosa da dire?
Sapremo ancora che cosa sentire?
Saremo in grado di riconoscerci?
In un mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Avremo ancora qualcosa da dire?
Le chiavi di casa da dimenticare?
Saremo in grado di sorprenderci?
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò (Dove sarò)
Dove sarò
Tra un anno?
Cosa farò, cosa farò
Cosa farò (cosa farò)
L’ultimo giorno?
Mi chiedo sempre che cosa sarò (cosa sarò)
Tra un anno
Avremo ancora qualcosa da dire?
Le cose importanti da dimenticare?
Con quel vizio che abbiamo di perderci
In una notte che insegue il giorno perfetto
Saremo ancora la terra che brucia?
Sapremo ancora graffiare le braccia?
Saremo in grado di comprendere
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno?
(Mi chiedo sempre dove)
Mi chiedo sempre dove sarò
Dove sarò
Quell’ultimo giorno?
Nei miei ricordi ti ho perso
(ne farai parte lo stesso)
Ne farai parte lo stesso per sempre
Per sempre (per sempre)
Qualunque cosa
Accada
(qualunque sia la tua prossima)
Qualunque sia la tua prossima strada
Per sempre
Waar zal ik zijn?
In een jaar?
Ik vraag me altijd af waar ik zal zijn
In een jaar
Wat ik zal doen
In een jaar?
Ik vraag me altijd af wat ik ga doen
In een jaar
Die tatoeage
Hetzelfde
Vertel me alsjeblieft of je de ontwerpen kiest!
Wat draag je
En je haar
Dezelfde
De kleur van de lucht hier in het midden
Hetzelfde
Hebben we nog iets te vertellen?
Weten we nog wat we moeten horen?
Zullen we onszelf kunnen herkennen?
Op elke ochtend in bed gaan liggen?
Hebben we nog iets te vertellen?
Huissleutels vergeten?
Zullen we onszelf kunnen verrassen?
Die gewone ochtend, liggend in bed?
Waar zal ik zijn (Waar zal ik zijn)
In een jaar?
Ik vraag me altijd af waar ik zal zijn (Waar zal ik zijn)
Waar zal ik zijn?
In een jaar?
Wat zal ik doen, wat zal ik doen?
Wat zal ik doen (Wat zal ik doen)
De laatste dag?
Ik vraag me altijd af wat ik zal zijn (wat ik zal zijn)
In een jaar
Hebben we nog iets te vertellen?
De belangrijke dingen om te vergeten?
Met die ondeugd die we onszelf moeten verliezen
Op een nacht die de perfecte dag najaagt
Zullen we nog steeds de brandende aarde zijn?
Zullen we nog in staat zijn om de armen te krabben?
We zullen het kunnen begrijpen
Die gewone ochtend, liggend in bed?
Waar zal ik zijn (Waar zal ik zijn)
In een jaar?
(Ik vraag me altijd af waar)
Ik vraag me altijd af waar ik zal zijn
Waar zal ik zijn?
Die laatste dag?
In mijn herinneringen ben ik je kwijt
(je zult er toch deel van uitmaken)
Je zult er voor altijd deel van uitmaken
Voor altijd voor altijd)
Alles
Het gebeurt
(wat je volgende ook is)
Wat je volgende pad ook is
Voor altijd
Samuel • 2015
Samuel • 2020
Furaçao 2000, Samuel • 2021
Kilian & Jo, Conrad Sewell, Sons of Midnight • 2015
Samuel • 2018
Samuel • 2021
Samuel • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt