Qualcosa - Samuel

Come una voragine

Si è aperta in noi

Si nutre della volontà

E non si può

Richiudere

Come un’abitudine

Che striscia in noi

Che parla con le nostre bocche

Con serietà

Inutile

Come un’inquietudine

Dilaga e poi

Si mimetizza dentro gli occhi

E non la sai

Distinguere

Come una vertigine

Ti troverà

Quando realizzi che sei troppo in là

Fuori da qui

Lontano da un posto sicuro

Qualcosa di nostro forse resterà

Qualcosa che toglie ossigeno dall’aria

Vorrei che prima di arrenderci

Ci fosse ancora un battito

E il tempo di guardarci andare

Qualcosa di questo fuoco resterà

La cosa che toglie ossigeno dall’aria

Vorrei tornare a riprenderti

Ma siamo solo un battito

Un viaggio che sta per finire

Come una voragine

Si è aperta qui

Tra la dolcezza e la serenità

E non si può

Comprendere

Come una vertigine

Ti abbraccerà

Quando ormai credi che sei troppo in là

Fuori da qui

Qualcosa di nostro forse resterà

Qualcosa che toglie ossigeno dall’aria

Vorrei che prima di arrenderci

Ci fosse ancora un battito

E il tempo di guardarci andare

Qualcosa di questo fuoco resterà

La cosa che toglie ossigeno dall’aria

Vorrei tornare a riprenderti

Ma siamo solo un battito

Un viaggio che sta per finire

als een kloof

Het ging in ons open

Het voedt zich met de wil

En je kunt niet

Weer sluiten

als een gewoonte

Dat kruipt in ons

Dat spreekt tot onze mond

Met ernst

Nutteloos

Als een rusteloosheid

Het verspreidt zich en dan

Het camoufleert zichzelf in de ogen

En je weet het niet

Onderscheiden

Als een duizeligheid

Het zal je vinden

Wanneer je je realiseert dat je te ver bent

Ga weg

Weg van een veilige plek

Misschien blijft er iets van ons over

Iets dat zuurstof uit de lucht haalt

Ik wens dat voordat we opgeven

Er was nog een beat

Tijd om ons te zien gaan

Iets van dit vuur zal blijven

Het ding dat zuurstof uit de lucht haalt

Ik zou graag terugkomen om je terug te nemen

Maar we zijn slechts een hartslag

Een reis die op het punt staat te eindigen

als een kloof

Het is hier geopend

Tussen zoetheid en sereniteit

En je kunt niet

Begrijpen

Als een duizeligheid

Hij zal je knuffelen

Wanneer je nu gelooft dat je te ver bent

Ga weg

Misschien blijft er iets van ons over

Iets dat zuurstof uit de lucht haalt

Ik wens dat voordat we opgeven

Er was nog een beat

Tijd om ons te zien gaan

Iets van dit vuur zal blijven

Het ding dat zuurstof uit de lucht haalt

Ik zou graag terugkomen om je terug te nemen

Maar we zijn slechts een hartslag

Een reis die op het punt staat te eindigen