
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il treno , artiest - Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel
Arriverai, saprò che qui
Per quel profumo che si sente
Tra la gente in fila indiana
E poi sedendomi
Cominceremo a navigare
Un finestrino per viaggiare
Ed ogni lunedì
Mi siedo nello stesso posto
Per poterla rivedere
E risentire quei
Sorrisi incerti che devastano
I miei occhi che ora scrutano
Un riflesso ormai
Perché non riesco mai
Ad arrivare fino in fondo
A raccontarle i fatti miei
A dirle che
Venderei subito
Quello che ho per un suo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i suoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le sue braccia
E ritornare poi
Da tutto quello mi lega
E che mi tiene stretto in terra
E non pensarci più
Perché è soltanto un espediente
Un meccanismo per salvare
La normalità
L’abitudine è un fantasma
E noi ci siamo addormentando
Ed è difficile
Trovare ancora quella forza
Che mi spinge a non fuggire
E a dirti che
Venderei subito
Quello che ho per un tuo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i tuoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le tue braccia
Come eravamo
Prima che tutto si fermasse
Come guardavamo
Prima che tutto sprofondasse
Come eravamo
Quando il sonno ci trovava insieme
Dove ce ne andiamo
Ora che il silenzio ci appartiene
Venderei subito
Quello che ho per un tuo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i tuoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le tue braccia
Venderei subito
Quello che ho per un tuo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i tuoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le tue braccia
Je komt aan, dat weet ik hier
Voor die geur die je voelt
Onder de mensen in één bestand
En dan gaan zitten
We zullen beginnen te navigeren
Een raam voor op reis
En elke maandag
Ik zit op dezelfde plek
Om het te kunnen beoordelen
En heb er een hekel aan
Onzekere glimlachen die verwoesten
Mijn ogen die nu onderzoeken
Een reflectie nu
Omdat het me nooit lukt
Om helemaal te gaan
Om haar mijn zaken te vertellen
Om haar dat te vertellen
Ik zou meteen verkopen
Wat ik heb voor een van zijn ogen
Ik zou bewegingloos bidden
Om in zijn adem te zijn
Een moment, een hartslag
Om te lachen, ik zou het kunnen
Ik zou mijn oogleden verdrinken
Deze momenten in zijn armen
En kom dan terug
Van alles wat me bindt
En dat houdt me stevig aan de grond
En vergeet het maar
Omdat het maar een gimmick is
Een mechanisme om te besparen
de normaliteit
Gewoonte is een geest
En we vallen in slaap
En het is moeilijk
Vind die kracht weer
Wat me ertoe aanzet om niet te vluchten
En om je dat te vertellen
Ik zou meteen verkopen
Wat heb ik voor jouw look
Ik zou bewegingloos bidden
Om tussen je ademhalingen te zijn
Een moment, een hartslag
Om te lachen, ik zou het kunnen
Ik zou mijn oogleden verdrinken
Deze momenten in je armen
Hoe we waren
Voordat het allemaal stopte
Hoe we eruit zagen
Voordat het allemaal instortte
Hoe we waren
Toen de slaap ons samen vond
Waar gaan we heen
Nu is die stilte van ons
Ik zou meteen verkopen
Wat heb ik voor jouw look
Ik zou bewegingloos bidden
Om tussen je ademhalingen te zijn
Een moment, een hartslag
Om te lachen, ik zou het kunnen
Ik zou mijn oogleden verdrinken
Deze momenten in je armen
Ik zou meteen verkopen
Wat heb ik voor jouw look
Ik zou bewegingloos bidden
Om tussen je ademhalingen te zijn
Een moment, een hartslag
Om te lachen, ik zou het kunnen
Ik zou mijn oogleden verdrinken
Deze momenten in je armen
Samuel • 2015
Samuel • 2020
Furaçao 2000, Samuel • 2021
Kilian & Jo, Conrad Sewell, Sons of Midnight • 2015
Samuel • 2018
Samuel • 2021
Samuel • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt