Blood - Samora Pinderhughes, Lhasa de Sela

Blood on your hands don’t wash off too easy

Even if you lie to the folks when you leave me

You can’t pretend, You can’t pretend

That you didn’t use those weapons against me

You took the bread and left me at the precinct

You built a Wall so you won’t have to see me

You couldn’t stare direct at what you did

While still enjoying those good benefits (the fruits of tricks)

You shot the gun and shook it off easily

(You) Forced him to talk while he was still grieving

Poured up the language in a glass

He drank it down

(I) heard the same shit on your TV

Come out his mouth

You broke my district up into pieces

Now I see the cracks all up in your ceilings

It’s a lotta drama going on in the town

And I been around enough to know what’s going down Yea

Soon this space will be too small

And I’ll go outside

To the huge hillside

Where the wild winds blow

And the cold stars shine

Blood on my hands don’t wash off too easy

Even if I got everybody to believe me

I left you right on the avenue and then went (on) about my business

What is good with all this progress if I had to hurt someone to get it?

(I) been so attached to all of these secrets

They might just take me over completely

I done filled a book and a half up Just tryna give my mind revisions

I put my eyes on way too many caskets (I think I done lost my vision)

And I don’t ever wanna get used to the feeling

Of a body when it can’t seem to breathe in

Did I take advantage of the words I said but never did shit

I made an appearance but I made sure I didn’t really risk it

I’m fuckin tired of all of these meetings, evenings, weekends

Drinking and smoking for no reason

We can’t pretend no We can’t pretend

Like we don’t feel that the world is ending

Soon this space will be too small

And I’ll go outside

To the huge hillside

Where the wild winds blow

And the cold stars shine

Bloed aan je handen was je niet te gemakkelijk af

Zelfs als je tegen de mensen liegt als je me verlaat

Je kunt niet doen alsof, je kunt niet doen alsof

Dat je die wapens niet tegen mij hebt gebruikt

Je nam het brood en liet me op het politiebureau achter

Je hebt een muur gebouwd zodat je me niet hoeft te zien

Je kon niet direct staren naar wat je deed

Terwijl u nog steeds geniet van die goede voordelen (de vruchten van trucs)

Je schoot het pistool en schudde het gemakkelijk af

(Jij) dwong hem om te praten terwijl hij nog aan het rouwen was

De taal in een glas gegoten

Hij dronk het op

(I) hoorde dezelfde shit op je tv

Kom uit zijn mond

Je hebt mijn district in stukken gebroken

Nu zie ik alle scheuren in je plafond

Het is een drama dat zich afspeelt in de stad

En ik ben er genoeg geweest om te weten wat er aan de hand is

Binnenkort is deze ruimte te klein

En ik ga naar buiten

Naar de enorme heuvel

Waar de wilde wind waait

En de koude sterren schijnen

Bloed aan mijn handen wast er niet zo gemakkelijk af

Zelfs als ik iedereen zover krijg om me te geloven

Ik liet je rechts op de avenue achter en ging toen (door) over mijn bedrijf

Wat is er goed aan al deze vooruitgang als ik iemand pijn zou moeten doen om het te krijgen?

(I) was zo gehecht aan al deze geheimen

Misschien nemen ze me wel helemaal over

Ik heb anderhalf boek gevuld. Probeer gewoon mijn gedachten te herzien

Ik heb mijn ogen op veel te veel kisten gericht (ik denk dat ik mijn gezichtsvermogen kwijt ben)

En ik wil nooit aan het gevoel wennen

Van een lichaam wanneer het niet lijkt in te ademen

Heb ik gebruik gemaakt van de woorden die ik zei, maar nooit schijt?

Ik kwam opdagen, maar ik zorgde ervoor dat ik het niet echt riskeerde

Ik ben verdomd moe van al deze vergaderingen, avonden, weekenden

Zonder reden drinken en roken

We kunnen niet doen alsof nee We kunnen niet doen alsof

Alsof we niet het gevoel hebben dat de wereld vergaat

Binnenkort is deze ruimte te klein

En ik ga naar buiten

Naar de enorme heuvel

Waar de wilde wind waait

En de koude sterren schijnen