Small Song - Lhasa de Sela

I made a small small song

I made a small small song

I sang it all night long

All through

The wind and rain

Until the morning came

This song is my small song

This song is my small song

I sang it all night long

And when

The morning came

I had to start all over again

My song is so so small

My song is so so small

I could get down and crawl

Searching from

Wall to wall

And never see

Anything at all

How could you hate

Such a small song?

How could you hate

Such a small song?

If i was right

I would be wrong

Don’t be afraid

It’s just a small song

Ik heb een klein liedje gemaakt

Ik heb een klein liedje gemaakt

Ik heb het de hele nacht gezongen

helemaal door

De wind en regen

Tot de ochtend kwam

Dit liedje is mijn kleine liedje

Dit liedje is mijn kleine liedje

Ik heb het de hele nacht gezongen

En wanneer

De ochtend kwam

Ik moest helemaal opnieuw beginnen

Mijn liedje is zo klein

Mijn liedje is zo klein

Ik zou kunnen gaan liggen en kruipen

Zoeken van

Van muur tot muur

en nooit zien

Helemaal niets

Hoe kon je haten?

Zo'n klein liedje?

Hoe kon je haten?

Zo'n klein liedje?

Als ik gelijk had

Ik zou het mis hebben

Wees niet bang

Het is maar een klein liedje