Your Tattoo - Sammy Kershaw

I got you under my skin a long time ago:

Just a little tattoo to let the world know

That there’d never be no one for me but you.

But you turned out to be a bad heartache,

And I found someone to take your place.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

Well, it won’t wash off or fade away,

And I’m stuck with you till my dying day.

It’s just a picture of a girl in her birthday suit,

With her cowboy hat and her cowboy boots.

I can go to the man, and have him erase,

Or have him put a moustache on your face.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

When my baby sees you, she starts to cry.

When I tell her I love her, she says it’s a lie,

'Cause she thinks you’re the one that I’m dreamin’of.

Then she gets mad at me and pounds on you

Until my arm turns black and blue.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

It won’t leave me like you did.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

Ik heb je lang geleden onder mijn huid gekregen:

Gewoon een kleine tatoeage om de wereld te laten weten

Dat er nooit iemand anders voor mij zou zijn dan jij.

Maar je bleek een hartzeer te zijn,

En ik heb iemand gevonden om uw plaats in te nemen.

Wat ga ik nu met je tatoeage doen?

Nou, het zal niet wegwassen of vervagen,

En ik zit aan je vast tot mijn sterfdag.

Het is gewoon een foto van een meisje in haar verjaardagspak,

Met haar cowboyhoed en haar cowboylaarzen.

Ik kan naar de man gaan en hem laten wissen,

Of laat hem een ​​snor op je gezicht zetten.

Wat ga ik nu met je tatoeage doen?

Als mijn baby je ziet, begint ze te huilen.

Als ik haar vertel dat ik van haar hou, zegt ze dat het een leugen is,

Omdat ze denkt dat jij degene bent waar ik van droom.

Dan wordt ze boos op mij en beukt ze op jou

Tot mijn arm zwart en blauw wordt.

Wat ga ik nu met je tatoeage doen?

Het laat me niet achter zoals jij deed.

Wat ga ik nu met je tatoeage doen?