Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Far Gone To Leave , artiest - Sammy Kershaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammy Kershaw
I can’t bear to ask the question
When the answer is goodbye
It only adds to my confusion
When you won’t tell me why
And as I sit here on this bar stool
Blind but not naive
I’m probably acting like a fool
But I’m too far gone to leave
Too far, too far gone to leave
But I guess that’s what I’ll do
I can’t keep on believin'
That you love for me is true
And though my heart tells my head to stay
My mind says walk away
I’m way on beyond grief
Too far gone to leave
The years with me and Nick and Christi
Must not mean a thing to you
You just want it over quickly
Without giving us a clue
And as I sit here on this bar stool
With my heart out on my sleeve
I can feel your ridicule
But I’m too far gone to leave
Too far, too far gone to leave
But I guess that’s what I’ll do
I can’t keep on believin'
That you love for me is true
And though my heart tells my head to stay
My mind says walk away
I’m way on beyond grief
Too far gone to leave
I keep hoping for a rerieve
'Cause I’m too far gone to leave
Ik kan het niet verdragen om de vraag te stellen
Wanneer het antwoord vaarwel is
Het draagt alleen maar bij aan mijn verwarring
Wanneer je me niet vertelt waarom
En terwijl ik hier op deze barkruk zit
Blind maar niet naïef
Ik gedraag me waarschijnlijk als een dwaas
Maar ik ben te ver weg om te vertrekken
Te ver, te ver gegaan om te vertrekken
Maar ik denk dat ik dat zal doen
ik kan niet blijven geloven
Dat je van me houdt, is waar
En hoewel mijn hart mijn hoofd zegt om te blijven
Mijn geest zegt: loop weg
Ik ben veel verder dan verdriet
Te ver gegaan om te vertrekken
De jaren met mij en Nick en Christi
Mag niets voor u betekenen
Je wilt gewoon dat het snel voorbij is
Zonder ons een aanwijzing te geven
En terwijl ik hier op deze barkruk zit
Met mijn hart op mijn mouw
Ik kan je spot voelen
Maar ik ben te ver weg om te vertrekken
Te ver, te ver gegaan om te vertrekken
Maar ik denk dat ik dat zal doen
ik kan niet blijven geloven
Dat je van me houdt, is waar
En hoewel mijn hart mijn hoofd zegt om te blijven
Mijn geest zegt: loop weg
Ik ben veel verder dan verdriet
Te ver gegaan om te vertrekken
Ik blijf hopen op een uitstel
Omdat ik te ver weg ben om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt