Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Put My Finger on It , artiest - Sammy Kershaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammy Kershaw
I thought I’d died and gone to heaven
First time she smiled at me
She was sittin' there eating watermelon
Spitting out the seeds
She’s got this thing 'bout roller skatin'
Mint chocolate chip ice-cream
She’s always overdecorating
Loves to cause a scene
She’s like sunshine, moonshine,
Lemon-lime Doritos
Snoop Dogg, hot dogs, chili on her fritos
More features than a movie theater
More sugar than a sweet potato
The more I find, the more I discover
Sometimes I think she gets it from her mother
She’s got the gift, but she ain’t givin'
She’s the well & I keep a wishin'
There’s one thing keep me comin' back every time
But I can’t put my finger on it
No, I can’t put my finger on it
Might be that hole in her back pocket
Could be those those rosy cheeks
Maybe how she just loves to rock it
Rollin' in the creek
She loves chips ‘n salsa,
Extra jalapenos
Ball parks, south park, Picasso, Pacino
More features than a movie theater
More sugar than a sweet potato
The more I find, the more I discover
Sometimes I think she gets it from her mother
She’s got the gift, but she ain’t givin'
She’s the well & I keep a wishin'
There’s one thing keep me comin' back every time
But I can’t put my finger on it
No, I can’t put my finger on it
Well, if you took away all the things
That I see,
There would still be one thing about her
That gets meeee
More features than a movie theater
More sugar than a sweet potato
The more I find, the more I discover
Sometimes I think she gets it from her mother
She’s got the gift, but she ain’t givin'
She’s the well & I keep a wishin'
There’s one thing keep me comin' back every time
But I can’t put my finger on it
No, I can’t put my finger on it
Can’t put my finger on it
Ik dacht dat ik was gestorven en naar de hemel was gegaan
De eerste keer dat ze naar me lachte
Ze zat daar watermeloen te eten
De zaadjes uitspugen
Ze heeft dit ding 'bout rolschaatsen'
Mint chocolate chip ijs
Ze is altijd aan het overdecoreren
Houdt ervan om een scène te veroorzaken
Ze is als zonneschijn, maneschijn,
Citroen-limoen Doritos
Snoop Dogg, hotdogs, chili op haar fritos
Meer functies dan een bioscoop
Meer suiker dan een zoete aardappel
Hoe meer ik vind, hoe meer ik ontdek
Soms denk ik dat ze het van haar moeder krijgt
Ze heeft de gave, maar ze geeft niet
Zij is de bron en ik blijf een wens
Er is één ding waardoor ik elke keer terugkom
Maar ik kan mijn vinger er niet op leggen
Nee, ik kan mijn vinger er niet op leggen
Misschien dat gat in haar achterzak
Zouden die roze wangen kunnen zijn
Misschien vindt ze het gewoon heerlijk om het te rocken
Rollin' in de kreek
Ze houdt van chips en salsa,
Extra jalapenos
Ballparken, South Park, Picasso, Pacino
Meer functies dan een bioscoop
Meer suiker dan een zoete aardappel
Hoe meer ik vind, hoe meer ik ontdek
Soms denk ik dat ze het van haar moeder krijgt
Ze heeft de gave, maar ze geeft niet
Zij is de bron en ik blijf een wens
Er is één ding waardoor ik elke keer terugkom
Maar ik kan mijn vinger er niet op leggen
Nee, ik kan mijn vinger er niet op leggen
Nou, als je alle dingen zou wegnemen
dat ik zie,
Er zou nog steeds één ding aan haar zijn
Dat wordt meeeeee
Meer functies dan een bioscoop
Meer suiker dan een zoete aardappel
Hoe meer ik vind, hoe meer ik ontdek
Soms denk ik dat ze het van haar moeder krijgt
Ze heeft de gave, maar ze geeft niet
Zij is de bron en ik blijf een wens
Er is één ding waardoor ik elke keer terugkom
Maar ik kan mijn vinger er niet op leggen
Nee, ik kan mijn vinger er niet op leggen
Ik kan er mijn vinger niet op leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt