Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Grow Up (Interlude) , artiest - Sammie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammie
Ok class, ok everybody settle down
Everybody settle down
Um, as you all know we’ve been working
Real hard on getting our school essays done
Does anybody have theirs to read first?
Mr. Evans, my essay is ready
Ok everybody, Sammie has the floor
When I grow up I wonder if people will be more afraid
To cry than they are to die
Will I be able to see a rainbow
In a smog-filled sky?
Will there be any trees alive?
If not, how will the planet survive?
Will the Internet have a web-site at When I grow up If I got bored and had nothing to do And me and my son built a canoe
Would water that used to be blue
Be so polluted it would give us the flu?
Will a thousand dollars be enough for a shoe?
Will I have to be like you?
Letting money make a decision
For everything that I do?
When I grow up Will the existence of dolphins and whales
Just be story I tell?
Starting with «Once upon a time…»
Ending with «Where did we fail?»
Will adults be the hammer and nail?
Will schools be next door to jails?
Will the truth be illegal to sell?
When I grow up Will anyone be on the news
Oké klas, oké, allemaal rustig aan
Iedereen rustig aan doen
Um, zoals jullie allemaal weten, hebben we gewerkt
Het is heel moeilijk om onze schoolscripties klaar te krijgen
Heeft iemand de hunne om eerst te lezen?
Meneer Evans, mijn essay is klaar
Oké iedereen, Sammie heeft het woord
Als ik groot ben, vraag ik me af of mensen banger zullen zijn
Huilen dan ze zijn om te sterven
Kan ik een regenboog zien?
In een met smog gevulde lucht?
Zullen er nog bomen leven?
Zo niet, hoe zal de planeet dan overleven?
Zal het internet een website hebben op Als ik groot ben Als ik me verveel en niets te doen heb En ik en mijn zoon bouwden een kano
Zou water dat vroeger blauw was?
Zo vervuild zijn dat we er griep van zouden krijgen?
Is duizend dollar genoeg voor een schoen?
Zal ik moeten zijn zoals jij?
Geld een beslissing laten nemen
Voor alles wat ik doe?
Zal het bestaan van dolfijnen en walvissen als ik groot ben?
Wees gewoon een verhaal dat ik vertel?
Beginnend met «Er was eens…»
Eindigend met "Waar hebben we gefaald?"
Zullen volwassenen de hamer en spijker zijn?
Komen scholen naast gevangenissen?
Zal de waarheid illegaal zijn om te verkopen?
Als ik groot ben, komt er dan iemand op het nieuws?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt