Hieronder staat de songtekst van het nummer Such Is Life , artiest - Sammie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammie
Oh yeah
Yeah
You say you love me, baby
But you don’t like me
You used to be peaceful, lately
We keep on fightin'
You hate that I’m famous
Really cannot blame you
All of these girls in my comments and DM’s, drivin' you crazy
I thought that you knew me (Knew me)
You wanted to change me (Change me)
You said I’m your trigger, to your past hurtin' pain
I bow out gracefully, yeah (Woah, oh)
You remind me faithfully (Me faithfully)
You got me thinkin' that, I wouldn’t date me
In time I would hate me
I’m better alone
Maybe this love thing ain’t for me
Nah it ain’t for me
I should leave it alone (I should leave it alone)
You got me thinkin' that, I wouldn’t date me
In time I would hate me
I’m better alone
Maybe this love thing ain’t for me
Nah it ain’t for me
I should leave it alone
You got me thinkin' that
You love me, you love me not
You love me, you love me not
My phone ringin', you do the most
You question all of my post
You ask me, «Who is that girl?»
I tell you, «Babe, I don’t know»
You swear that I’m a liar
You storm out and you cry
You make me hate the man before me, take a deep breath inside
You’re competent and again
Bet it all, now let me in
I’m your man, I’m your friend
You can trust me, I’m your man
I guess I’m guilty just for bein' me
You got me thinkin' that it’s really me
You got me thinkin' that, I wouldn’t date me
In time I would hate me
I’m better alone (I'm better alone)
Maybe this love thing ain’t for me
Nah it ain’t for me
I should leave it alone (I should leave it alone, oh)
You got me thinkin' that, I wouldn’t date me
In time I would hate me (Hate me, yeah)
I’m better alone (I'm better alone)
Maybe this love thing ain’t for me
Nah it ain’t for me
I should leave it alone (I should leave it alone)
You got me thinkin' that
You love me, you love me not, oh
You love me, you love me not, ooh, oh, woah
You love me, you love me not, ooh-ooh, ooh woah
You love me, you love me not
You got me thinkin' that
Yeah
Such is life
O ja
Ja
Je zegt dat je van me houdt, schat
Maar je mag me niet
Je was de laatste tijd vreedzaam
We blijven vechten
Je haat het dat ik beroemd ben
Kan het je echt niet kwalijk nemen
Al deze meiden in mijn reacties en DM's maken je gek
Ik dacht dat je me kende (kende me)
Je wilde me veranderen (verander me)
Je zei dat ik je trigger ben, om je pijn uit het verleden te kwetsen
Ik buig gracieus uit, ja (Woah, oh)
Je herinnert me er trouw aan (Ik trouw)
Je hebt me aan het denken gezet, ik zou niet met me uitgaan
Na verloop van tijd zou ik me haten
Ik ben beter alleen
Misschien is dit liefdesding niets voor mij
Nee, het is niet voor mij
Ik zou het met rust moeten laten (ik zou het met rust moeten laten)
Je hebt me aan het denken gezet, ik zou niet met me uitgaan
Na verloop van tijd zou ik me haten
Ik ben beter alleen
Misschien is dit liefdesding niets voor mij
Nee, het is niet voor mij
Ik zou het met rust moeten laten
Je laat me denken dat
Je houdt van me, je houdt niet van me
Je houdt van me, je houdt niet van me
Mijn telefoon gaat, jij doet het meest
Je stelt al mijn berichten in vraag
Je vraagt me: "Wie is dat meisje?"
Ik zeg je: "Schat, ik weet het niet"
Je zweert dat ik een leugenaar ben
Je stormt naar buiten en je huilt
Je zorgt ervoor dat ik de man voor me haat, haal diep adem van binnen
Je bent bekwaam en opnieuw
Wed het allemaal, laat me nu binnen
Ik ben je man, ik ben je vriend
Je kunt me vertrouwen, ik ben je man
Ik denk dat ik schuldig ben, gewoon omdat ik mezelf ben
Je laat me denken dat ik het echt ben
Je hebt me aan het denken gezet, ik zou niet met me uitgaan
Na verloop van tijd zou ik me haten
Ik ben beter alleen (ik ben beter alleen)
Misschien is dit liefdesding niets voor mij
Nee, het is niet voor mij
Ik zou het met rust moeten laten (ik zou het met rust moeten laten, oh)
Je hebt me aan het denken gezet, ik zou niet met me uitgaan
Na verloop van tijd zou ik me haten (haat me, yeah)
Ik ben beter alleen (ik ben beter alleen)
Misschien is dit liefdesding niets voor mij
Nee, het is niet voor mij
Ik zou het met rust moeten laten (ik zou het met rust moeten laten)
Je laat me denken dat
Je houdt van me, je houdt niet van me, oh
Je houdt van me, je houdt van me niet, ooh, oh, woah
Je houdt van me, je houdt niet van me, ooh-ooh, ooh woah
Je houdt van me, je houdt niet van me
Je laat me denken dat
Ja
Zo is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt