Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off , artiest - Sammie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammie
Every time I turn around you
All you wanna do is talk about, «Who is this?»
and «Who is that?»
No longer can I have patience for it
Girl I swear, I can’t ignore it
Press rewind, I take it back
You think you act better than me
You think you so perfect than her
You act like you never wrong
You treat me so worthless
You do that shit on purpose, yeah-yeah
I think it’s time we blow the candles out
I think I’m better off
I can do bad all by myself, now I don’t need no help
I-I ain’t really trippin', think I’m better off
Been feeling like I’m on trial
Who are you to judge?
You can’t even judge
Think I’m better off, yeah-yeah we better off
I-I-I, girl-girl, I’m better off
I think I’m better off, yeah-yeah
I, I, I think I’m better off
I think I’m, I, I-I-I think I’m
I think I’m better off
I, I, I think I’m
I tried to talk it out but, you’d rather walk it out girl
What is that gon' solve?
(What is that gon' solve?)
You talk to your girls like that’s my best friend
Yeah go best friend, when they shouldn’t be involved
You think you act better than me
You think you so perfect than her
You act like you never wrong
You treat me so worthless
You do that shit on purpose, yeah-yeah
I think it’s time we blow the candles out
I think I’m better off
I can do bad all by myself, now I don’t need no help
I-I ain’t really trippin', think I’m better off
Been feeling like I’m on trial
Who are you to judge?
You can’t even judge
Think I’m better off, yeah-yeah we better off
I-I-I, girl-girl, I’m better off
I think I’m better off, yeah-yeah
I, I, I think I’m better off (Oh)
I think I’m (Do you think that I’m?)
I, I-I-I think I’m (Yeah, yeah)
I think I’m better off (I think, I think)
I, I, I think I’m
And if I’m not baby, I hope that it’s worth it
And I hope that he treat you better
And I hope that he love you better
And I hope that you open up more when you take it all in
Cause girl you deserve it
And I hope that it’s perfect, yeah I hope that it’s perfect
I pray he don’t lie, he don’t cheat on you
Cross my heart, hope to die, he don’t cheat on you
Cause we ain’t been right since I — we ain’t been right
No, we ain’t been right
We ain’t even friends no more
Now we don’t even talk no more
Now we don’t even vibe no more
Now we don’t even rock the boat
Everything done stopped the flow
I-I-I know you, I-I-I know you
I know you’re
Better off, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I, I think we’re better off
I, I know you, I know us
I know we’re better off, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah
Elke keer als ik om je heen draai
Het enige wat je wilt doen, is praten over 'Wie is dit?'
en wie is dat?"
Ik kan er niet langer geduld voor hebben
Meisje, ik zweer het, ik kan er niet omheen
Druk op terugspoelen, ik neem het terug
Je denkt dat je je beter gedraagt dan ik
Je denkt dat je zo perfect bent dan zij
Je doet alsof je nooit ongelijk hebt
Je behandelt me zo waardeloos
Je doet die shit met opzet, yeah-yeah
Ik denk dat het tijd is dat we de kaarsjes uitblazen
Ik denk dat ik beter af ben
Ik kan het helemaal alleen, nu heb ik geen hulp nodig
Ik-ik ben niet echt aan het trippen, denk dat ik beter af ben
Ik had het gevoel dat ik op proef was
Wie ben jij om er over te oordelen?
Je kunt niet eens oordelen
Denk dat ik beter af ben, ja-ja, we zijn beter af
I-I-I, girl-girl, ik ben beter af
Ik denk dat ik beter af ben, yeah-yeah
Ik, ik, ik denk dat ik beter af ben
Ik denk dat ik ben, ik, ik-ik-ik denk dat ik ben
Ik denk dat ik beter af ben
Ik, ik, ik denk dat ik ben
Ik heb geprobeerd het uit te praten, maar je praat het liever uit meid
Wat gaat dat oplossen?
(Wat gaat dat oplossen?)
Je praat tegen je meisjes alsof dat mijn beste vriend is
Ja, ga je beste vriend, als ze er niet bij betrokken zouden moeten zijn
Je denkt dat je je beter gedraagt dan ik
Je denkt dat je zo perfect bent dan zij
Je doet alsof je nooit ongelijk hebt
Je behandelt me zo waardeloos
Je doet die shit met opzet, yeah-yeah
Ik denk dat het tijd is dat we de kaarsjes uitblazen
Ik denk dat ik beter af ben
Ik kan het helemaal alleen, nu heb ik geen hulp nodig
Ik-ik ben niet echt aan het trippen, denk dat ik beter af ben
Ik had het gevoel dat ik op proef was
Wie ben jij om er over te oordelen?
Je kunt niet eens oordelen
Denk dat ik beter af ben, ja-ja, we zijn beter af
I-I-I, girl-girl, ik ben beter af
Ik denk dat ik beter af ben, yeah-yeah
Ik, ik, ik denk dat ik beter af ben (Oh)
Ik denk dat ik (denk je dat ik dat ben?)
Ik, ik-ik-ik denk dat ik (ja, ja)
Ik denk dat ik beter af ben (ik denk, ik denk)
Ik, ik, ik denk dat ik ben
En als ik geen baby ben, hoop ik dat het het waard is
En ik hoop dat hij je beter behandelt
En ik hoop dat hij meer van je houdt
En ik hoop dat je je meer openstelt als je alles in je opneemt
Want meid je verdient het
En ik hoop dat het perfect is, ja ik hoop dat het perfect is
Ik bid dat hij niet liegt, hij bedriegt je niet
Kruis mijn hart, hoop te sterven, hij bedriegt je niet
Omdat we niet gelijk hebben gehad sinds ik - we hebben niet gelijk gehad
Nee, we hebben geen gelijk gehad
We zijn niet eens vrienden meer
Nu praten we niet eens meer
Nu viben we niet eens meer
Nu laten we de boot niet eens schommelen
Alles gedaan stopte de stroom
Ik-ik-ik ken je, ik-ik-ik ken je
Ik weet dat je
Beter af, ja-ja
Ja-ja, ja-ja, ja-ja
Ik, ik denk dat we beter af zijn
Ik, ik ken jou, ik ken ons
Ik weet dat we beter af zijn, yeah-yeah
Ja-ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt