You Looking At Me - Samiam

YouЈ›e got it all between your fingers.

What you want you just canЈ?

grab.

You want it, all… What you want you just canЈ?

have.

Sand sifts through, with my disgust.

And with my sympathy, chains lay in rust.

You want someone to hold you together.

But youЈ-e way too «strong», youЈ-e way too proud.

You want someone to be around.

What you want, you need gone.

ItЈ— old, itЈ— dirty, itЈ— cold outside,

itЈ— loneley, itЈ— ugly, itЈ— all around.

Je hebt het allemaal tussen je vingers.

Wat je wilt, kan je gewoon?

grijpen.

Je wilt het, alles... Wat je wilt, kun je gewoon?

hebben.

Zand zift door, met mijn afschuw.

En met mijn medeleven, kettingen lagen in roest.

Je wilt dat iemand je bij elkaar houdt.

Maar je bent veel te "sterk", je bent veel te trots.

Je wilt dat er iemand in de buurt is.

Wat je wilt, moet je weg.

Het — oud, het — vies, het — koud buiten,

het — eenzaam, het — lelijk, het — overal.