Homeboy - Samiam

I can’t get up because if I do

I’ll just be staring at the wally

I’ll take a long look around me

And forget what I got up for

Breakfast being the only thing

That gets me out of bed

My stomach screams and to the floor I fall

Gluey eyed I stumble through my room and down the hall

At least I can scratch my balls

Cocoa Crispies calling my name and crackling in my head

My pipes are getting rusty

My brain smells more like cheese

I think I’ll watch some t.v.

or spin a record instead

Cheers Love Connection or something like the Dating Game

Ik kan niet opstaan, want als ik dat doe?

Ik zal gewoon naar de wally staren

Ik zal eens goed om me heen kijken

En vergeet waar ik voor opstond

Ontbijt is het enige

Daar kom ik uit bed

Mijn maag schreeuwt en ik val op de grond

Met plakkerige ogen strompel ik door mijn kamer en door de gang

Ik kan tenminste aan mijn ballen krabben

Cacao Crispies die mijn naam roepen en knetteren in mijn hoofd

Mijn leidingen worden roestig

Mijn hersenen ruiken meer naar kaas

Ik denk dat ik wat tv ga kijken.

of draai in plaats daarvan een record

Cheers Love Connection of zoiets als het datingspel