The Bridge - Samiam

There’s this bridge I’ve got to cross I feel alone

A child down to each side and I can’t carry both

The bridge is long we could fall down through holes

Water all around;

wind, wet and cold

One child insecure displays the confidence he doesn’t own

Another child, uncertain, looks around and cries for home

My bridge is too unstable and the insecurity is letting go

There’s no holding to a crumbling bridge

When all the time is gone in between it tumbles

Time to move along…

I toss and turn over and over

Trying to dream out anxiety

Easy answers to my problems

Keeping a grip on sanity

Until the sun comes up

And my mind’s fresh and clean

Er is een brug die ik moet oversteken, ik voel me alleen

Een kind aan elke kant en ik kan ze niet allebei dragen

De brug is lang, we kunnen door gaten naar beneden vallen

Water rondom;

wind, nat en koud

Een onzeker kind toont het zelfvertrouwen dat hij niet heeft

Weer een kind, onzeker, kijkt om zich heen en huilt om thuis

Mijn bridge is te instabiel en de onzekerheid laat los

Er is geen houvast aan een afbrokkelende brug

Als alle tijd ertussenin op is, tuimelt het

Tijd om verder te gaan…

Ik gooi en draai om en om

Angst proberen weg te dromen

Eenvoudige antwoorden op mijn problemen

Grip houden op gezond verstand

Tot de zon opkomt

En mijn geest is fris en schoon